Merge pull request #29545 from chenxuc/task-access

[zh]sync access tasks files
pull/29581/head
Kubernetes Prow Robot 2021-08-28 23:36:53 -07:00 committed by GitHub
commit b7a9fe022d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 23 additions and 18 deletions

View File

@ -34,6 +34,19 @@ It does not mean that there is a file named `kubeconfig`.
这是一种引用配置文件的通用方式,并不意味着存在一个名为 `kubeconfig` 的文件。
{{< /note >}}
<!--
{{< warning >}}
Only use kubeconfig files from trusted sources. Using a specially-crafted kubeconfig file could result in malicious code execution or file exposure.
If you must use an untrusted kubeconfig file, inspect it carefully first, much as you would a shell script.
{{< /warning>}}
-->
{{< warning >}}
只使用来源可靠的 kubeconfig 文件。使用特制的 kubeconfig 文件可能会导致恶意代码执行或文件暴露。
如果必须使用不受信任的 kubeconfig 文件,请首先像检查 shell 脚本一样仔细检查它。
{{< /warning>}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
@ -41,13 +54,13 @@ It does not mean that there is a file named `kubeconfig`.
<!--
To check that {{< glossary_tooltip text="kubectl" term_id="kubectl" >}} is installed,
run `kubectl version --client`. The kubectl version should be
[within one minor version](/docs/setup/release/version-skew-policy/#kubectl) of your
[within one minor version](/releases/version-skew-policy/#kubectl) of your
cluster's API server.
-->
要检查 {{< glossary_tooltip text="kubectl" term_id="kubectl" >}} 是否安装,
执行 `kubectl version --client` 命令。
kubectl 的版本应该与集群的 API 服务器
[使用同一次版本号](/zh/docs/setup/release/version-skew-policy/#kubectl)。
[使用同一次版本号](/zh/releases/version-skew-policy/#kubectl)。
<!-- steps -->
<!--
@ -378,12 +391,14 @@ For example:
例如:
### Linux
```shell
export KUBECONFIG_SAVED=$KUBECONFIG
```
### Windows PowerShell
```shell
```powershell
$Env:KUBECONFIG_SAVED=$ENV:KUBECONFIG
```
@ -409,7 +424,7 @@ export KUBECONFIG=$KUBECONFIG:config-demo:config-demo-2
### Windows PowerShell
```shell
```powershell
$Env:KUBECONFIG=("config-demo;config-demo-2")
```
@ -503,7 +518,7 @@ export KUBECONFIG=$KUBECONFIG:$HOME/.kube/config
### Windows Powershell
```shell
```powershell
$Env:KUBECONFIG="$Env:KUBECONFIG;$HOME\.kube\config"
```
@ -534,7 +549,7 @@ export KUBECONFIG=$KUBECONFIG_SAVED
### Windows PowerShell
```shell
```powershell
$Env:KUBECONFIG=$ENV:KUBECONFIG_SAVED
```

View File

@ -40,7 +40,7 @@ for database debugging.
1. 创建一个运行 MongoDB 的 deployment
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/guestbook/mongo-deployment.yaml
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/mongodb/mongo-deployment.yaml
```
<!--
@ -117,7 +117,7 @@ for database debugging.
2. 创建一个在网络上公开的 MongoDB 服务:
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/guestbook/mongo-service.yaml
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/mongodb/mongo-service.yaml
```
<!--
@ -284,16 +284,6 @@ the slightly simpler syntax:
kubectl port-forward deployment/mongo :27017
```
<!--
The output is similar to this:
-->
输出应该类似于:
```
Forwarding from 127.0.0.1:63753 -> 27017
Forwarding from [::1]:63753 -> 27017
```
<!--
The `kubectl` tool finds a local port number that is not in use (avoiding low ports numbers,
because these might be used by other applications). The output is similar to: