kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #27050 from JIIOryo/26901 

[ja] Update: ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md
pull/27107/head
Kubernetes Prow Robot 2021-03-17 09:51:58 -07:00 committed by GitHub
parent c38ea8fdd8 11b5df1932
commit b5bc2f0817
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ Initコンテナは下記の項目をのぞいて、通常のコンテナと全
* Initコンテナは常に完了するまで稼働します。
* 各Initコンテナは、次のInitコンテナが稼働する前に正常に完了しなくてはなりません。
もしあるPodの単一のInitコンテナが失敗した場合、KubernetesはInitコンテナが成功するまで何度もそのPodを再起動します。しかし、もしそのPodの`restartPolicy`がNeverの場合、再起動されません。
もしあるPodの単一のInitコンテナが失敗した場合、Kubeletは成功するまで何度もそのInitコンテナを再起動します。しかし、もしそのPodの`restartPolicy`がNeverで、そのPodの起動時にInitコンテナが失敗した場合、KubernetesはそのPod全体を失敗として扱います。
PodにInitコンテナを指定するためには、Podの仕様にそのアプリケーションの`containers`配列と並べて、`initContainers`フィールドを[Container](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#container-v1-core)型のオブジェクトの配列として指定してください。
Initコンテナのステータスは、`.status.initContainerStatuses`フィールドにコンテナのステータスの配列として返されます(`.status.containerStatuses`と同様)。