kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update content/ja/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md 

Co-authored-by: Kei Ak <kakts.git@gmail.com>
pull/26782/head
Lapi 2021-03-09 13:48:44 +09:00 committed by GitHub
parent 999fb1269b
commit b4c11fecce
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/ja/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@ Horizontal Pod Autoscalerは、Deployment、ReplicaSetまたはStatefulSetとい
## {{% heading "前提条件" %}}
この例ではバージョン1.2以上の動作するKubernetesクラスターおよびkubectlが必要です。
[Metrics server](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)によるモニタリングが[Metrics API](https://github.com/kubernetes/metrics)を通じてクラスター内にデプロイされている必要があります。
[Metrics API](https://github.com/kubernetes/metrics)を介してメトリクスを提供するために、[Metrics server](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server)によるモニタリングがクラスター内にデプロイされている必要があります。
Horizontal Pod Autoscalerはメトリクスを収集するためにこのAPIを利用します。metrics-serverをデプロイする方法を知りたい場合は[metrics-server ドキュメント](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server#deployment)をご覧ください。
Horizontal Pod Autoscalerで複数のリソースメトリクスを利用するためには、バージョン1.6以上のKubernetesクラスターおよびkubectlが必要です。カスタムメトリクスを使えるようにするためには、あなたのクラスターがカスタムメトリクスAPIを提供するAPIサーバーと通信できる必要があります。
@ -400,4 +400,4 @@ kubectl create -f https://k8s.io/examples/application/hpa/php-apache.yaml
```
horizontalpodautoscaler.autoscaling/php-apache created
```
```