Update version-skew-policy.md
sajjad rahman
GitHub
parent
f711a278cd
commit
b3f8df1213
|
|
@ -9,11 +9,11 @@ reviewers:
|
|||
title: সংস্করণ স্কেও(Skew) নীতি
|
||||
type: docs
|
||||
description: >
|
||||
বিভিন্ন কুবারনেটিসের উপাদানগুলির মধ্যে সমর্থিত সর্বাধিক সংস্করণ স্ক্যু(skew)।
|
||||
কুবারনেটিসের বিভিন্ন উপাদানগুলির মধ্যে সমর্থিত সর্বাধিক সংস্করণ স্ক্যু(skew)।
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
এই ডকুমেন্টটি বিভিন্ন কুবারনেটিসের উপাদানগুলির মধ্যে সমর্থিত সর্বাধিক সংস্করণ স্ক্যু(skew) বর্ণনা করে।
|
||||
এই ডকুমেন্টটি কুবারনেটিসের বিভিন্ন উপাদানগুলির মধ্যে সমর্থিত সর্বাধিক সংস্করণ স্ক্যু(skew) বর্ণনা করে।
|
||||
নির্দিষ্ট ক্লাস্টার সরঞ্জামগুলি সংস্করণ স্ক্যুতে(skew) অতিরিক্ত সীমাবদ্ধতা স্থাপন করতে পারে৷
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ description: >
|
|||
|
||||
আরও তথ্যের জন্য, কুবারনেটিস [প্যাচ রিলিজ](/bn/releases/patch-releases/) পৃষ্ঠাটি দেখুন।
|
||||
|
||||
## সমর্থিত সংস্করণ স্ক্যু(skew)
|
||||
## সংস্করণ সমর্থিত স্ক্যু(skew)
|
||||
|
||||
### কুবে-এপিসার্ভার (kube-apiserver)
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,11 +47,195 @@ description: >
|
|||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* নতুন `kube-apiserver` **{{< skew currentVersion >}}** এ আছে
|
||||
* অন্যান্য `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সগুলি **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** এ সমর্থিত
|
||||
|
||||
### kubelet
|
||||
|
||||
* `kubelet` নতুন হওয়া উচিত নয় `kube-apiserver` এর চেয়ে।
|
||||
* `kubelet` তিনটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো হতে পারে `kube-apiserver` এর চেয়ে (`kubelet` < 1.25 শুধুমাত্র দুটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো হতে পারে `kube-apiserver` এর চেয়ে).
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` **{{< skew currentVersion >}}** এ আছে
|
||||
* `kubelet` **{{< skew currentVersion >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**,
|
||||
**{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**, এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** সমর্থিত
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
If version skew exists between `kube-apiserver` instances in an HA cluster, this narrows the allowed `kubelet` versions.
|
||||
{{</ note >}}
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সগুলিতে **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** আছে
|
||||
* `kubelet` **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**,
|
||||
এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** এ সমর্থিত (**{{< skew currentVersion >}}** সমর্থিত নয় কারণ
|
||||
এটি সংস্করণ **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** -এ `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সের চেয়ে নতুন হবে)
|
||||
|
||||
### kube-proxy
|
||||
|
||||
* `kube-proxy` নতুন হওয়া উচিত নয় `kube-apiserver` এর চেয়ে।
|
||||
* `kube-proxy` তিনটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো হতে পারে `kube-apiserver` এর চেয়ে
|
||||
(`kube-proxy` < 1.25 শুধুমাত্র দুটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো হতে পারে `kube-apiserver`) এর চেয়ে।
|
||||
* `kube-proxy` তিনটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো বা নতুন হতে পারে `kubelet` ইন্সট্যান্সের(instance) থেকে
|
||||
পাশাপাশি এটি চলে (`kube-proxy` < 1.25 শুধুমাত্র দুটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো বা নতুন হতে পারে
|
||||
`kubelet` ইন্সট্যান্সের থেকে পাশাপাশি এটি চলে )।
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` **{{< skew currentVersion >}}** এ আছে
|
||||
* `kube-proxy` তে **{{< skew currentVersion >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**,
|
||||
**{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**, এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** এ সমর্থিত
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
If version skew exists between `kube-apiserver` instances in an HA cluster, this narrows the allowed `kube-proxy` versions.
|
||||
{{</ note >}}
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সে **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** আছে
|
||||
* `kube-proxy` **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**,
|
||||
এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** এ সমর্থিত (**{{< skew currentVersion >}}** সমর্থিত নয় কারণ
|
||||
এটি সংস্করণ **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** -এ `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সের চেয়ে নতুন হবে)
|
||||
|
||||
### কুবে-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার, কুবে-শিডিউলার, এবং ক্লাউড-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার (kube-controller-manager, kube-scheduler, and cloud-controller-manager)
|
||||
|
||||
`kube-controller-manager`, `kube-scheduler`, এবং `cloud-controller-manager` নতুন হওয়া উচিত নয়
|
||||
`kube-apiserver` থেকে ইন্সট্যান্সগুলির সাথে তারা যোগাযোগ করে। তারা `kube-apiserver` ক্ষুদ্র সংস্করণের সাথে মিলবে বলে আশা করা হচ্ছে,
|
||||
কিন্তু একটি ছোট সংস্করণ পর্যন্ত পুরানো হতে পারে (লাইভ আপগ্রেডের অনুমতি দেওয়ার জন্য)।
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` **{{< skew currentVersion >}}** এ আছে
|
||||
* `kube-controller-manager`, `kube-scheduler`, এবং `cloud-controller-manager` সমর্থিত আছে
|
||||
**{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
If version skew exists between `kube-apiserver` instances in an HA cluster, and these components
|
||||
can communicate with any `kube-apiserver` instance in the cluster (for example, via a load balancer),
|
||||
this narrows the allowed versions of these components.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সে **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** আছে
|
||||
* `kube-controller-manager`, `kube-scheduler`, এবং `cloud-controller-manager` একটি লোড ব্যালেন্সারের সাথে যোগাযোগ করে
|
||||
যে কোনো `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সে রুট করতে পারে
|
||||
* `kube-controller-manager`, `kube-scheduler`, এবং `cloud-controller-manager` সমর্থিত আছে
|
||||
**{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** (**{{< skew currentVersion >}}** সমর্থিত নয়
|
||||
কারণ এটি **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** সংস্করণে নতুন হবে `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সের চেয়ে নতুন হবে)
|
||||
|
||||
### kubectl
|
||||
|
||||
`kubectl` একটি ছোট সংস্করণ (পুরানো বা নতুন) `kube-apiserver` এর মধ্যে সমর্থিত।
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` আছে **{{< skew currentVersion >}}**
|
||||
* `kubectl` সমর্থিত আছে **{{< skew currentVersionAddMinor 1 >}}**, **{{< skew currentVersion >}}**,
|
||||
এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
If version skew exists between `kube-apiserver` instances in an HA cluster, this narrows the supported `kubectl` versions.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
উদাহরণ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সে আছে **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**
|
||||
* `kubectl` সমর্থিত আছে **{{< skew currentVersion >}}** এবং **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**
|
||||
(অন্যান্য সংস্করণগুলি `kube-apiserver` উপাদানগুলির একটি থেকে একের বেশি ছোটখাট সংস্করণ হবে )
|
||||
|
||||
## উপাদান সমর্থিত আপগ্রেড অর্ডার
|
||||
|
||||
উপাদানগুলির মধ্যে সমর্থিত সংস্করণের স্কুটির প্রভাব রয়েছে যে ক্রম
|
||||
অনুসারে উপাদানগুলিকে আপগ্রেড করতে হবে৷ এই বিভাগটি
|
||||
**{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** সংস্করণ থেকে **{{< skew currentVersion >}}** সংস্করণে একটি বিদ্যমান
|
||||
ক্লাস্টার রূপান্তর করতে উপাদানগুলিকে আপগ্রেড করতে হবে তা বর্ণনা করে৷
|
||||
|
||||
ঐচ্ছিকভাবে, আপগ্রেড করার প্রস্তুতির সময়, কুবারনেটস প্রজেক্ট সুপারিশ করে যে
|
||||
আপনি আপগ্রেড করার সময় যতটা সম্ভব রিগ্রেশন এবং বাগ ফিক্স থেকে উপকৃত হতে
|
||||
নিম্নলিখিতগুলি করুন:
|
||||
|
||||
* নিশ্চিত করুন যে উপাদানগুলি আপনার বর্তমান ছোট সংস্করণের সবচেয়ে সাম্প্রতিক প্যাচ
|
||||
সংস্করণে রয়েছে৷
|
||||
* ক্ষুদ্র লক্ষ্য সংস্করণের সবচেয়ে সাম্প্রতিক প্যাচ সংস্করণে উপাদান আপগ্রেড
|
||||
করুন।
|
||||
|
||||
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি {{<skew currentVersionAddMinor -1>}} সংস্করণ চালাচ্ছেন,
|
||||
তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সাম্প্রতিক প্যাচ সংস্করণে আছেন৷ তারপর, {{<skew currentVersion>}}-এর সবচেয়ে
|
||||
সাম্প্রতিক প্যাচ সংস্করণে আপগ্রেড করুন৷
|
||||
|
||||
### kube-apiserver
|
||||
|
||||
পূর্বশর্তসমূহ:
|
||||
|
||||
* একটি একক-ইন্সট্যান্স ক্লাস্টারে, বিদ্যমান `kube-apiserver` ইন্সট্যান্স হল **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**
|
||||
* একটি HA ক্লাস্টারে, সমস্ত `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সগুলি **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** বা
|
||||
**{{< skew currentVersion >}}** এ থাকে (এটি প্রাচীনতম এবং নতুন `kube-apiserver` ইন্সট্যান্সের মধ্যে সর্বাধিক 1 টি ছোট সংস্করণ নিশ্চিত করে )
|
||||
* এই সার্ভারের সাথে যোগাযোগকারী `কুব-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার`, `কুব-শিডিউলার` এবং `ক্লাউড-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার`
|
||||
ইনস্ট্যান্সগুলি **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** সংস্করণে রয়েছে
|
||||
(এটি নিশ্চিত করে যে তারা বিদ্যমান API সার্ভার সংস্করণের চেয়ে নতুন নয় ,এবং এর মধ্যে রয়েছে নতুন API সার্ভার সংস্করণের 1টি ছোট সংস্করণ)
|
||||
* সমস্ত নোডের `kubelet` ইনস্ট্যান্সগুলি **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}** or **{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}** সংস্করণে রয়েছে
|
||||
(এটি নিশ্চিত করে যে তারা বিদ্যমান API সার্ভার সংস্করণের চেয়ে নতুন নয় ,এবং নতুন API সার্ভার সংস্করণের 2টি ছোট সংস্করণের মধ্যে রয়েছে)
|
||||
* নিবন্ধিত ভর্তির ওয়েবহুকগুলি নতুন `কুবে-এপিসার্ভার` ইনস্ট্যান্স যে ডেটা পাঠাবে তা পরিচালনা করতে সক্ষম:
|
||||
* `ValidatingWebhookConfiguration` এবং `MutatingWebhookConfiguration` অবজেক্ট অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপডেট করা হয়েছে
|
||||
REST রিসোর্সের যেকোন নতুন সংস্করণ **{{< skew currentVersion >}}** এ যোগ করা হয়েছে
|
||||
(বা ব্যবহার করুন [`matchPolicy: Equivalent` option](/bn/docs/reference/access-authn-authz/extensible-admission-controllers/#matching-requests-matchpolicy) v1.15+ এ সহজলভ্য)
|
||||
* ওয়েবহুকগুলি REST সংস্থানগুলির যে কোনও নতুন সংস্করণ পরিচালনা করতে সক্ষম যা তাদের কাছে পাঠানো হবে,
|
||||
এবং **{{< skew currentVersion >}}**-এ বিদ্যমান সংস্করণগুলিতে যে কোনও নতুন ক্ষেত্র যুক্ত করা হবে।
|
||||
|
||||
`kube-apiserver` আপগ্রেড করুন **{{< skew currentVersion >}}**
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Project policies for [API deprecation](/docs/reference/using-api/deprecation-policy/) and
|
||||
[API change guidelines](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-architecture/api_changes.md)
|
||||
require `kube-apiserver` to not skip minor versions when upgrading, even in single-instance clusters.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### কুবে-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার, কুবে-শিডিউলার, এবং ক্লাউড-কন্ট্রোলার-ম্যানেজার(kube-controller-manager, kube-scheduler, and cloud-controller-manager)
|
||||
|
||||
পূর্বশর্তসমূহ:
|
||||
|
||||
* `kube-apiserver` ইনস্ট্যান্সগুলির সাথে এই উপাদানগুলি **{{< skew currentVersion >}}** -এ যোগাযোগ করে
|
||||
(HA ক্লাস্টারে যেখানে এই কন্ট্রোল প্লেন উপাদানগুলি ক্লাস্টারের যেকোনো `kube-apiserver` ইনস্ট্যান্সের সাথে যোগাযোগ
|
||||
করতে পারে, এই উপাদানগুলি আপগ্রেড করার আগে সমস্ত `kube-apiserver` ইনস্ট্যান্সগুলি আপগ্রেড করা আবশ্যক)
|
||||
|
||||
**{{< skew currentVersion >}}** থেকে আপগ্রেড করুন `kube-controller-manager`, `kube-scheduler`, এবং
|
||||
`cloud-controller-manager` । `kube-controller-manager`, `kube-scheduler`,
|
||||
`cloud-controller-manager` এর মধ্যে কোনো প্রয়োজনীয় আপগ্রেড অর্ডার নেই।
|
||||
আপনি যে কোনো ক্রমে এই উপাদান আপগ্রেড করতে পারেন, বা
|
||||
এমনকি একই সাথে।
|
||||
|
||||
### kubelet
|
||||
|
||||
পূর্বশর্তসমূহ:
|
||||
|
||||
* যে `kube-apiserver` দৃইনস্ট্যান্স `kubelet` এর সাথে যোগাযোগ করে তা **{{< skew currentVersion >}}**-এ।
|
||||
|
||||
ঐচ্ছিকভাবে `kubelet` ইনস্ট্যান্সগুলিকে **{{< skew currentVersion >}}** তে আপগ্রেড করুন (অথবা সেগুলি
|
||||
**{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**, বা **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** এ ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে)
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Before performing a minor version `kubelet` upgrade, [drain](/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/) pods from that node.
|
||||
In-place minor version `kubelet` upgrades are not supported.
|
||||
{{</ note >}}
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
Running a cluster with `kubelet` instances that are persistently three minor versions behind
|
||||
`kube-apiserver` means they must be upgraded before the control plane can be upgraded.
|
||||
{{</ warning >}}
|
||||
|
||||
### kube-proxy
|
||||
|
||||
পূর্বশর্তসমূহ:
|
||||
|
||||
* যে `kube-apiserver` ইনস্ট্যান্স `kube-proxy` এর সাথে যোগাযোগ করে তা **{{< skew currentVersion >}}**-এ।
|
||||
|
||||
ঐচ্ছিকভাবে `kube-proxy` ইনস্ট্যান্সগুলিকে **{{< skew currentVersion >}}** তে আপগ্রেড করুন
|
||||
(অথবা সেগুলি **{{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}**, **{{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}**,
|
||||
বা **{{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}** এ ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে)
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
Running a cluster with `kube-proxy` instances that are persistently three minor versions behind
|
||||
`kube-apiserver` means they must be upgraded before the control plane can be upgraded.
|
||||
{{</ warning >}}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue