[zh] updated docker-cli-to-kubectl.md
windsonsea
parent
1db4807ef9
commit
b013a56257
|
|
@ -18,7 +18,6 @@ You can use the Kubernetes command line tool `kubectl` to interact with the API
|
|||
则使用 kubectl 非常简单。但是，Docker 命令和 kubectl 命令之间有一些区别。以下显示了 Docker 子命令，
|
||||
并描述了等效的 `kubectl` 命令。
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
## docker run
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +29,7 @@ To run an nginx Deployment and expose the Deployment, see [kubectl create deploy
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker run -d --restart=always -e DOMAIN=cluster --name nginx-app -p 80:80 nginx
|
||||
|
|
@ -67,7 +66,7 @@ deployment.apps/nginx-app created
|
|||
```
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
# add env to nginx-app
|
||||
# 添加 env 到 nginx-app
|
||||
kubectl set env deployment/nginx-app DOMAIN=cluster
|
||||
```
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -99,9 +98,9 @@ service "nginx-http" exposed
|
|||
By using kubectl, you can create a [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) to ensure that N pods are running nginx, where N is the number of replicas stated in the spec and defaults to 1. You can also create a [service](/docs/concepts/services-networking/service/) with a selector that matches the pod labels. For more information, see [Use a Service to Access an Application in a Cluster](/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster).
|
||||
-->
|
||||
在 kubectl 命令中，我们创建了一个 [Deployment](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)，
|
||||
这将保证有 N 个运行 nginx 的 Pod（N 代表 spec 中声明的 replica 数，默认为 1）。
|
||||
我们还创建了一个 [service](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/)，其选择器与容器标签匹配。
|
||||
查看[使用服务访问集群中的应用程序](/zh-cn/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster) 获取更多信息。
|
||||
这将保证有 N 个运行 nginx 的 Pod（N 代表 spec 中声明的副本数，默认为 1）。
|
||||
我们还创建了一个 [service](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/)，其选择算符与容器标签匹配。
|
||||
查看[使用服务访问集群中的应用程序](/zh-cn/docs/tasks/access-application-cluster/service-access-application-cluster)获取更多信息。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
By default images run in the background, similar to `docker run -d ...`. To run things in the foreground, use [`kubectl run`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#run) to create pod:
|
||||
|
|
@ -117,7 +116,7 @@ kubectl run [-i] [--tty] --attach <name> --image=<image>
|
|||
Unlike `docker run ...`, if you specify `--attach`, then you attach `stdin`, `stdout` and `stderr`. You cannot control which streams are attached (`docker -a ...`).
|
||||
To detach from the container, you can type the escape sequence Ctrl+P followed by Ctrl+Q.
|
||||
-->
|
||||
与 `docker run ...` 不同的是，如果指定了 `--attach`，我们将连接到 `stdin`，`stdout` 和 `stderr`，
|
||||
与 `docker run ...` 不同的是，如果指定了 `--attach`，我们将连接到 `stdin`、`stdout` 和 `stderr`，
|
||||
而不能控制具体连接到哪个输出流（`docker -a ...`）。要从容器中退出，可以输入 Ctrl + P，然后按 Ctrl + Q。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
|
@ -137,8 +136,8 @@ To list what is currently running, see [kubectl get](/docs/reference/generated/k
|
|||
|
||||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
-->
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker ps -a
|
||||
|
|
@ -174,7 +173,7 @@ To attach a process that is already running in a container, see [kubectl attach]
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker ps
|
||||
|
|
@ -219,7 +218,7 @@ To execute a command in a container, see [kubectl exec](/docs/reference/generate
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker ps
|
||||
|
|
@ -263,7 +262,7 @@ To use interactive commands.
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker exec -ti 55c103fa1296 /bin/sh
|
||||
|
|
@ -289,11 +288,10 @@ To follow stdout/stderr of a process that is running, see [kubectl logs](/docs/r
|
|||
-->
|
||||
如何查看运行中进程的 stdout/stderr？查看 [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#logs)。
|
||||
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker logs -f a9e
|
||||
|
|
@ -321,7 +319,7 @@ There is a slight difference between pods and containers; by default pods do not
|
|||
-->
|
||||
现在是时候提一下 Pod 和容器之间的细微差别了；默认情况下如果 Pod 中的进程退出 Pod 也不会终止，
|
||||
相反它将会重启该进程。这类似于 docker run 时的 `--restart=always` 选项，这是主要差别。
|
||||
在 docker 中，进程的每个调用的输出都是被连接起来的，但是对于 Kubernetes，每个调用都是分开的。
|
||||
在 Docker 中，进程的每个调用的输出都是被连接起来的，但是对于 Kubernetes，每个调用都是分开的。
|
||||
要查看以前在 Kubernetes 中执行的输出，请执行以下操作：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
|
|
@ -337,7 +335,10 @@ For more information, see [Logging Architecture](/docs/concepts/cluster-administ
|
|||
-->
|
||||
查看[日志架构](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/logging/)获取更多信息。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
## docker stop and docker rm
|
||||
-->
|
||||
## docker stop 和 docker rm {#docker-stop-and-docker-rm}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
To stop and delete a running process, see [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#delete).
|
||||
|
|
@ -347,7 +348,7 @@ To stop and delete a running process, see [kubectl delete](/docs/reference/gener
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker ps
|
||||
|
|
@ -400,7 +401,7 @@ deployment "nginx-app" deleted
|
|||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get po -l app=nginx-app
|
||||
# Return nothing
|
||||
# 什么都没有返回
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
|
|
@ -429,7 +430,7 @@ To get the version of client and server, see [kubectl version](/docs/reference/g
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker version
|
||||
|
|
@ -470,7 +471,7 @@ To get miscellaneous information about the environment and configuration, see [k
|
|||
<!--
|
||||
docker:
|
||||
-->
|
||||
使用 docker 命令：
|
||||
使用 Docker 命令：
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
docker info
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue