kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers.md

pull/38536/head
Ana Carolina Rodrigues 2023-02-02 11:38:30 -03:00
parent 9b64a8f529
commit ae6f1434e9
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Contêineres de inicialização de depuração
title: Depurando Contêineres de Inicialização
content_type: task
weight: 40
---
@ -42,13 +42,13 @@ valores de status e seus significados.
## Obtendo detalhes sobre os contêineres de inicialização
Veja informações mais detalhadas sobre a execução da Inicialização de Contêineres:
Veja informações mais detalhadas sobre a execução de contêineres de inicialização:
```shell
kubectl describe pod <pod-name>
```
Por exemplo, um pod com duas inicializações de contêineres pode mostrar o seguinte:
Por exemplo, um pod com dois contêineres de inicialização pode mostrar o seguinte:
```
Init Containers:
@ -96,20 +96,20 @@ para acessar seus logs.
kubectl logs <pod-name> -c <init-container-2>
```
Inicializações de contêineres que executam uma impressão de comandos de script de shell
Contêineres de inicialização que executam comandos de script de shell imprimem
à medida que são executados. Por exemplo, você pode fazer isso no Bash executando `set -x` no início do script.
<!-- discussion -->
## Entendendo sobre o status do pod { #understanding-pod-status }
Um status do Pod começando com `Init:` resume o status da execução da inicialização de contêineres.
Um status do Pod começando com `Init:` resume o status da execução de contêineres de inicialização.
A tabela abaixo descreve alguns valores de status de exemplo que você pode ver durante a depuração de contêineres de inicialização.
Status | Significado
------ | -------
`Init:N/M` | O pod tem inicializações de contêineres `M` e `N` que foram concluídas até agora.
`Init:Error` | Uma inicialização de contêiner falhou ao executar.
`Init:CrashLoopBackOff` | Uma inicialização de contêiner falhou repetidamente.
`Pending` | O pod ainda não começou a executar a inicialização de contêineres.
`PodInitializing` ou `Running` | O pod já concluiu a execução das inicializações de contêineres.
`Init:N/M` | O pod tem contêineres de inicialização `M` e `N` que foram concluídas até agora.
`Init:Error` | Um contêiner de inicialização falhou ao executar.
`Init:CrashLoopBackOff` | Um contêiner de inicialização falhou repetidamente.
`Pending` | O pod ainda não começou a executar o contêiner de inicialização.
`PodInitializing` ou `Running` | O pod já concluiu a execução dos contêineres de inicialização.