Merge pull request #51267 from TatsuyaHayashino/update_tool_install_ja

[ja] Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md

content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux.md

@@ -216,7 +216,38 @@ kubectlを他のマイナーリリースにアップグレードするために
 この手順については[Changing The Kubernetes Package Repository](/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/change-package-repository/)に詳細が記載されています。
 {{< /note >}}
 
-   2. `zypper`を使用してkubectlをインストールしてください:
+2. `zypper`を更新し、新しいリポジトリの追加を確認してください:
+   
+   ```bash
+   sudo zypper update
+   ```
+
+   このメッセージが表示されたら、't' または 'a' を押してください:
+
+   ```
+   New repository or package signing key received:
+
+   Repository:       Kubernetes
+   Key Fingerprint:  1111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 8888 9999 AAAA
+   Key Name:         isv:kubernetes OBS Project <isv:kubernetes@build.opensuse.org>
+   Key Algorithm:    RSA 2048
+   Key Created:      Thu 25 Aug 2022 01:21:11 PM -03
+   Key Expires:      Sat 02 Nov 2024 01:21:11 PM -03 (expires in 85 days)
+   Rpm Name:         gpg-pubkey-9a296436-6307a177
+
+   Note: Signing data enables the recipient to verify that no modifications occurred after the data
+   were signed. Accepting data with no, wrong or unknown signature can lead to a corrupted system
+   and in extreme cases even to a system compromise.
+
+   Note: A GPG pubkey is clearly identified by its fingerprint. Do not rely on the key's name. If
+   you are not sure whether the presented key is authentic, ask the repository provider or check
+   their web site. Many providers maintain a web page showing the fingerprints of the GPG keys they
+   are using.
+
+   Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always? [r/t/a/?] (r): a
+   ```
+
+3. `zypper`を使用してkubectlをインストールしてください:
 
    ```bash
    sudo zypper install -y kubectl
@@ -269,6 +300,10 @@ kubectlはBash、Zsh、Fish、PowerShellの自動補完を提供しています
 {{< tab name="Zsh" include="included/optional-kubectl-configs-zsh.md" />}}
 {{< /tabs >}}
 
+### kubercを設定する
+
+詳細については、[kuberc](/docs/reference/kubectl/kuberc)を参照してください。
+
 ### `kubectl convert`プラグインをインストールする
 
 {{< include "included/kubectl-convert-overview.md" >}}