From e81d13233b6989a06c776fd1b2e89f5b3b7ad8b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ydFu Date: Fri, 26 Aug 2022 10:18:27 +0800 Subject: [PATCH] [zh] Update reference\glossary (2) Signed-off-by: ydFu --- .../docs/reference/glossary/api-eviction.md | 4 ++-- .../docs/reference/glossary/api-group.md | 19 +++++++------------ .../docs/reference/glossary/app-container.md | 18 +++++++----------- .../glossary/application-architect.md | 9 +-------- .../glossary/application-developer.md | 6 ------ .../docs/reference/glossary/applications.md | 3 --- .../zh-cn/docs/reference/glossary/approver.md | 6 +----- 7 files changed, 18 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-eviction.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-eviction.md index 6288b317b7d..4b61c78e9c5 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-eviction.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-eviction.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: API 发起的驱逐 +title: API 发起的驱逐（API-initiated eviction） id: api-eviction date: 2021-04-27 full_link: /zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/ @@ -54,4 +54,4 @@ API 发起的驱逐不同于 -* 有关详细信息，请参阅 [API 发起的驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)。 \ No newline at end of file +* 有关详细信息，请参阅 [API 发起的驱逐](/zh-cn/docs/concepts/scheduling-eviction/api-eviction/)。 diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-group.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-group.md index 42006b5e90c..c2c81dea586 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-group.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/api-group.md @@ -1,19 +1,17 @@ --- -title: API Group +title: API Group (API 组) id: api-group date: 2019-09-02 full_link: /zh-cn/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups-and-versioning short_description: > - Kubernetes API 中的一组相关路径 + Kubernetes API 中的一组相关路径。 aka: tags: - fundamental - architecture --- - - Kubernetes API 中的一组相关路径。 - -通过更改 API server 的配置，可以启用或禁用每个 API Group。 +通过更改 API 服务器的配置，可以启用或禁用每个 API 组 (API Group)。 你还可以禁用或启用指向特定资源的路径。 -API group 使扩展 Kubernetes API 更加的容易。 -API group 在 REST 路径和序列化对象的 `apiVersion` 字段中指定。 +API 组使扩展 Kubernetes API 更加的容易。 +API 组在 REST 路径和序列化对象的 `apiVersion` 字段中指定。 -* 阅读 [API Group](/zh-cn/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups-and-versioning) 了解更多信息。 +* 阅读 [API 组](/zh-cn/docs/concepts/overview/kubernetes-api/#api-groups-and-versioning) 了解更多信息。 diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/app-container.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/app-container.md index 3980937a9d8..c5acf2798a2 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/app-container.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/app-container.md @@ -4,15 +4,13 @@ id: app-container date: 2019-02-12 full_link: short_description: > - 用于运行部分工作负载的容器。与初始化容器比较而言。 + 用于运行部分工作负载的容器。与 Init 容器比较而言。 aka: tags: - workload --- - - 应用程序 {{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}} （或 app 容器）在 {{< glossary_tooltip text="pod" term_id="pod" >}} 中，在 {{< glossary_tooltip text="初始化容器" term_id="init-container" >}} 启动完毕后才开始启动。 - - +应用程序容器是在 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} +中的{{< glossary_tooltip text="容器" term_id="container" >}}（或 app 容器）， +在 {{< glossary_tooltip text="Init 容器" term_id="init-container" >}}启动完毕后才开始启动。 @@ -41,7 +38,6 @@ An init container lets you separate initialization details that are important fo once the application container has started. If a pod doesn't have any init containers configured, all the containers in that pod are app containers. --> - -初始化容器使你可以分离对于{{< glossary_tooltip text="工作负载" term_id="workload" >}} -整体而言很重要的初始化细节，并且一旦应用容器启动，它不需要继续运行。 -如果 pod 没有配置任何初始化容器，则该 pod 中的所有容器都是应用程序容器。 \ No newline at end of file +Init 容器使你可以分离对于{{< glossary_tooltip text="工作负载" term_id="workload" >}}整体而言很重要的初始化细节， +并且一旦应用容器启动，它不需要继续运行。 +如果 Pod 没有配置 Init 容器，则该 Pod 中的所有容器都是应用程序容器。 diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-architect.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-architect.md index 2ef153ab916..3ec1d889c8c 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-architect.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-architect.md @@ -10,9 +10,7 @@ aka: tags: - user-type --- - 应用架构师是负责应用高级设计的人。 - + - - - 应用架构师确保应用的实现允许它和周边组件进行可扩展的、可持续的交互。 周边组件包括数据库、日志基础设施和其他微服务。 - diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-developer.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-developer.md index b379b5092a1..827936d232b 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-developer.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/application-developer.md @@ -10,9 +10,7 @@ aka: tags: - user-type --- - - - 编写可以在 Kubernetes 集群上运行的应用的人。 @@ -38,5 +33,4 @@ tags: - 应用开发者专注于应用的某一部分。他们工作范围的大小有明显的差异。 diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/applications.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/applications.md index c1420495fe7..f8c3f8e798d 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/applications.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/applications.md @@ -11,7 +11,6 @@ tags: --- - diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/approver.md b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/approver.md index b28762cf162..83e9d101083 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/glossary/approver.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/glossary/approver.md @@ -10,9 +10,7 @@ aka: tags: - community --- - - 可以审核并批准 Kubernetes 代码贡献的人。 + 能够审核并批准 Kubernetes 代码贡献的人。 - 代码审核的重点是代码质量和正确性，而批准的重点是对贡献的整体接受。 整体接受包括向后/向前兼容性、遵守 API 和参数约定、细微的性能和正确性问题、与系统其他部分的交互等。 批准者状态的作用域是代码库的一部分。审批者以前被称为维护者。