kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[zh-cn] sync concepts/workloads/controllers/replicationcontroller.md 

Signed-off-by: Gao Qian <gaoq.jy@fujitsu.com>
pull/38689/head
Gao Qian 2023-01-02 20:46:08 -05:00
parent f815138e75
commit a57a4204d7
1 changed files with 17 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
content/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller.md
View File

@ -173,20 +173,31 @@ specifies an expression with the name from each pod in the returned list.
`--output=jsonpath` 选项指定了一个表达式，仅从返回列表中的每个 Pod 中获取名称。
<!--
## Writing a ReplicationController Spec
## Writing a ReplicationController Manifest
As with all other Kubernetes config, a ReplicationController needs `apiVersion`, `kind`, and `metadata` fields.
The name of a ReplicationController object must be a valid
[DNS subdomain name](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names).
When the control plane creates new Pods for a ReplicationController, the `.metadata.name` of the
ReplicationController is part of the basis for naming those Pods. The name of a ReplicationController must be a valid
[DNS subdomain](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)
value, but this can produce unexpected results for the Pod hostnames. For best compatibility,
the name should follow the more restrictive rules for a
[DNS label](/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-label-names).
For general information about working with configuration files, see [object management](/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/).
A ReplicationController also needs a [`.spec` section](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#spec-and-status).
-->
## 编写一个 ReplicationController 规约 {#writing-a-replicationcontroller-spec}
## 编写一个 ReplicationController 清单 {#writing-a-replicationcontroller-manifest}
与所有其它 Kubernetes 配置一样，ReplicationController 需要 `apiVersion`、`kind` 和 `metadata` 字段。
ReplicationController 对象的名称必须是有效的
[DNS 子域名](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)。
当控制平面为 ReplicationController 创建新的 Pod 时，ReplicationController
的 `.metadata.name` 是命名这些 Pod 的部分基础。ReplicationController 的名称必须是一个合法的
[DNS 子域](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#dns-subdomain-names)值，
但这可能对 Pod 的主机名产生意外的结果。为获得最佳兼容性，名称应遵循更严格的
[DNS 标签](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-label-names)规则。
有关使用配置文件的常规信息，
参考[对象管理](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/)。