Update content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers.md

content/pt-br/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers.md

@@ -1,22 +1,13 @@
 ---
-reviewers:
-- bprashanth
-- enisoc
-- erictune
-- foxish
-- janetkuo
-- kow3ns
-- smarterclayton
-title: Debug Init Containers
+title: Contêineres de inicialização de depuração
 content_type: task
 weight: 40
 ---
 
 <!-- overview -->
 
-Esta página mostra como investigar problemas relacionados à execução de
-inicialização de Contêineres. As linhas de comando de exemplo abaixo 
-referem-se ao pod como `<pod-name>` e a inicialização de contêineres como `<init-container-1>` e
+Esta página mostra como investigar problemas relacionados à execução de contêineres de inicialização. 
+As linhas de comando de exemplo abaixo referem-se ao pod como `<pod-name>` e aos contêineres de inicialização como `<init-container-1>` e
 `<init-container-2>`.
 
 ## {{% heading "prerequisites" %}}
@@ -24,13 +15,13 @@ referem-se ao pod como `<pod-name>` e a inicialização de contêineres como `<i
 
 {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
 
-* Você deve estar familiarizado com os fundamentos da
-  [inicialização de Contêineres](/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/).
-* Você deve ter [Configurado uma Inicialização de Contêiner](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#creating-a-pod-that-has-an-init-container/).
+* Você deve estar familiarizado com os fundamentos de
+  [contêineres de inicialização](/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/).
+* Você deve ter [configurado um contêiner de inicialização](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#creating-a-pod-that-has-an-init-container/).
 
 <!-- steps -->
 
-## Verificando o status das inicializações de contêineres
+## Verificando o status dos contêineres de inicialização
 
 Exiba o status do seu pod:
 
@@ -49,7 +40,7 @@ NAME         READY     STATUS     RESTARTS   AGE
 Consulte [Entendendo sobre o status do pod](#understanding-pod-status) para obter mais exemplos de
 valores de status e seus significados.
 
-## Obtendo detalhes sobre a Inicialização de Contêineres
+## Obtendo detalhes sobre os contêineres de inicialização
 
 Veja informações mais detalhadas sobre a execução da Inicialização de Contêineres:
 
@@ -87,7 +78,7 @@ Init Containers:
     ...
 ```
 
-Você também pode acessar programaticamente os status das inicializações de contêineres,
+Você também pode acessar programaticamente os status dos contêineres de inicialização,
 lendo o campo `status.initContainerStatuses` nas especificações do pod:
 
 ```shell
@@ -96,9 +87,9 @@ kubectl get pod nginx --template '{{.status.initContainerStatuses}}'
 
 Este comando retornará as mesmas informações acima em JSON bruto.
 
-## Acessando logs de inicialização de contêineres
+## Acessando logs de contêineres de inicialização
 
-Passe o nome da inicialização de contêineres junto com o nome do Pod
+Passe o nome do contêiner de inicialização junto com o nome do Pod
 para acessar seus logs.
 
 ```shell
@@ -110,10 +101,10 @@ Inicializações de contêineres que executam uma impressão de comandos de scri
 
 <!-- discussion -->
 
-## Entendendo sobre o status do pod
+## Entendendo sobre o status do pod { #understanding-pod-status }
 
 Um status do Pod começando com `Init:` resume o status da execução da inicialização de contêineres. 
-A tabela abaixo descreve alguns valores de status de exemplo que você pode ver durante a depuração de Init Containers.
+A tabela abaixo descreve alguns valores de status de exemplo que você pode ver durante a depuração de contêineres de inicialização.
 
 Status | Significado
 ------ | -------