|
|
|
|
@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
title: "Monitoreo, Logging y Depuración"
|
|
|
|
|
description: Configurar el monitoreo y el logging para solucionar problemas de un clúster o depurar una aplicación en contenedores.
|
|
|
|
|
weight: 40
|
|
|
|
|
#reviewers:
|
|
|
|
|
content_type: concept
|
|
|
|
|
no_list: true
|
|
|
|
|
card:
|
|
|
|
|
name: tasks
|
|
|
|
|
weight: 999
|
|
|
|
|
title: Obteniendo Ayuda
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- overview -->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A veces las cosas salen mal. Esta guía tiene como objetivo solucionarlas. Tiene
|
|
|
|
|
dos secciones:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [Depuración de tu aplicación](/docs/tasks/debug/debug-application/) - Útil
|
|
|
|
|
para usuarios que están implementando código en Kubernetes y se preguntan por qué no funciona.
|
|
|
|
|
* [Depuración de tu clúster](/docs/tasks/debug/debug-cluster/) - Útil
|
|
|
|
|
para administradores de clústeres y personas cuyo clúster de Kubernetes no funciona correctamente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
También debe comprobar los problemas conocidos del [release](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
|
|
|
|
|
usado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- body -->
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Obteniendo Ayuda
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si ninguna de las guías anteriores resuelve su problema, existen varias formas de obtener ayuda de la comunidad de Kubernetes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Preguntas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La documentación de este sitio ha sido estructurada para brindar respuestas a una amplia gama de preguntas. [Conceptos](/es/docs/concepts/) explican la arquitectura de Kubernetes
|
|
|
|
|
y cómo funciona cada componente, mientras [Configuración](/es/docs/setup/) proporciona
|
|
|
|
|
instrucciones prácticas para empezar. [Tareas](/es/docs/tasks/) muestran cómo
|
|
|
|
|
realizar tareas de uso común, y [Tutoriales](/es/docs/tutorials/) son recorridos más completos de escenarios de desarrollo reales, específicos de la industria o de extremo a extremo. La sección de [Referencia](/es/docs/reference/) proporciona
|
|
|
|
|
documentación detallada sobre el [Kubernetes API](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)
|
|
|
|
|
y las interfaces de línea de comandos (CLIs), tal como [`kubectl`](/es/docs/reference/kubectl/).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## ¡Ayuda! ¡Mi pregunta no está tratada! ¡Necesito ayuda ahora!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Stack Exchange, Stack Overflow o Server Fault {#stack-exchange}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si tienes preguntas relacionadas con *desarrollo de software* para tu aplicación en contenedores,
|
|
|
|
|
puedes preguntar en [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si tienes preguntas sobre Kubernetes relacionadas con *administración de clústeres* o *configuración*,
|
|
|
|
|
puedes preguntar en [Server Fault](https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
También hay varios sitios de Stack Exchange que podrían ser el lugar adecuado para hacer preguntas sobre Kubernetes en áreas como
|
|
|
|
|
[DevOps](https://devops.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes),
|
|
|
|
|
[Ingeniería de Software](https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes),
|
|
|
|
|
o [InfoSec](https://security.stackexchange.com/questions/tagged/kubernetes).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es posible que otra persona de la comunidad ya haya hecho una pregunta similar o
|
|
|
|
|
pueda ayudar con su problema.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El equipo de Kubernetes también monitoreará
|
|
|
|
|
[publicaciones etiquetadas con Kubernetes](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes).
|
|
|
|
|
Si no hay ninguna pregunta existente que te ayude, **asegúrate de que tu pregunta
|
|
|
|
|
sea [sobre el tema en Stack Overflow](https://stackoverflow.com/help/on-topic),
|
|
|
|
|
[Server Fault](https://serverfault.com/help/on-topic), o el Stack Exchange
|
|
|
|
|
correcto en el que estás preguntando**, y lee las instrucciones sobre
|
|
|
|
|
[Cómo hacer una nueva pregunta](https://stackoverflow.com/help/how-to-ask),
|
|
|
|
|
antes de preguntar una nueva!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Slack
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muchas personas de la comunidad de Kubernetes se reúnen en Kubernetes Slack en el canal `#kubernetes-users`.
|
|
|
|
|
Slack requiere registro; puedes [solicitar una invitación](https://slack.kubernetes.io), el registro está abierto a todos. No dudes en participar y hacer todas y cada una de las preguntas.
|
|
|
|
|
Una vez registrado, ingresa a la [Organización de Kubernetes en Slack](https://kubernetes.slack.com)
|
|
|
|
|
a través de tu navegador web o mediante la aplicación dedicada de Slack.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una vez que estés registrado, explora la creciente lista de canales para diversos temas de
|
|
|
|
|
interés. Por ejemplo, las personas nuevas en Kubernetes también pueden querer unirse al canal
|
|
|
|
|
[`#kubernetes-novice`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-novice). Como otro ejemplo, los desarrolladores deberían unirse al canal
|
|
|
|
|
[`#kubernetes-contributors`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-contributors).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
También hay muchos canales en idiomas locales o específicos de cada país. Siéntete libre de unirte a
|
|
|
|
|
estos canales para obtener soporte e información localizados:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{{< table caption="País / Idioma en el canal de Slack" >}}
|
|
|
|
|
Región | Canal(es)
|
|
|
|
|
:---------|:------------
|
|
|
|
|
China | [`#cn-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-users), [`#cn-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-events)
|
|
|
|
|
Finlandia | [`#fi-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fi-users)
|
|
|
|
|
Francia | [`#fr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-users), [`#fr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-events)
|
|
|
|
|
Alemania | [`#de-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-users), [`#de-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-events)
|
|
|
|
|
India | [`#in-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-users), [`#in-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-events)
|
|
|
|
|
Italia | [`#it-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-users), [`#it-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-events)
|
|
|
|
|
Japon | [`#jp-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-users), [`#jp-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-events)
|
|
|
|
|
Corea | [`#kr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/kr-users)
|
|
|
|
|
Países Bajos | [`#nl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/nl-users)
|
|
|
|
|
Noruega | [`#norw-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/norw-users)
|
|
|
|
|
Polonia | [`#pl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/pl-users)
|
|
|
|
|
Rusia | [`#ru-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/ru-users)
|
|
|
|
|
Países Hispanos | [`#es-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/es-users)
|
|
|
|
|
Suecia | [`#se-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/se-users)
|
|
|
|
|
Turquia | [`#tr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-users), [`#tr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-events)
|
|
|
|
|
{{< /table >}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Foro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Te invitamos a unirte al Foro oficial de Kubernetes: [discuss.kubernetes.io](https://discuss.kubernetes.io).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Bugs y solicitudes de funcionalidades
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si tienes lo que parece ser un error (bug) o deseas realizar una solicitud de funcionalidades,
|
|
|
|
|
por favor utiliza el [sistema de seguimiento de asuntos en el GitHub](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antes de presentar un problema, busca problemas existentes para ver si tu problema ya está cubierto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si presenta un error, incluya información detallada sobre cómo reproducir el
|
|
|
|
|
problema, como por ejemplo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Versión de Kubernetes: `kubectl version`
|
|
|
|
|
* Proveedor de nube, distribución del sistema operativo, configuración de red y versión del contenedor runtime
|
|
|
|
|
* Pasos para reproducir el problema
|
|
|
|
|
|
Kubernetes Prow Robot
GitHub