Merge pull request #48781 from shurup/ru-fix-control-plane

[ru] Fix control plane translation in Russian

content/ru/docs/concepts/architecture/garbage-collection.md

@@ -21,14 +21,14 @@ weight: 50
 ## Владельцы и зависимости {#owners-dependents}
 
 Многие объекты в Kubernetes ссылаются друг на друга через [*ссылки владельцев*](/docs/concepts/overview/working-with-objects/owners-dependents/). 
-Ссылки владельцев сообщают плоскости управления какие объекты зависят от других.
-Kubernetes использует ссылки владельцев, чтобы предоставить плоскости управления и другим API
-клиентам, возможность очистить связанные ресурсы перед удалением объекта. В большинстве случаев, Kubernetes автоматический управляет ссылками владельцев.
+Ссылки владельцев сообщают управляющему слою, какие объекты зависят от других.
+Kubernetes использует ссылки владельцев, чтобы предоставить управляющему слою и другим API
+клиентам, возможность очистить связанные ресурсы перед удалением объекта. В большинстве случаев, Kubernetes автоматически управляет ссылками владельцев.
 
 Владелец отличается от [меток и селекторов](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)
 которые также используют некоторые ресурсы. Например, рассмотрим
 {{<glossary_tooltip text="Службу" term_id="service">}} которая создает объект
-`EndpointSlice`. Служба использует *метки* чтобы позволить плоскости управления определить какие  `EndpointSlice` объекты используются для этой службы. В дополнение 
+`EndpointSlice`. Служба использует *метки* чтобы позволить управляющему слою определить, какие  `EndpointSlice` объекты используются для этой службы. В дополнение 
 к меткам, каждый `EndpointSlice` управляет ои имени службы, имеет
 ссылку владельца. Ссылки владельцев помогают различным частям Kubernetes избегать
 вмешательства в объекты, которые они не контролируют.

content/ru/docs/reference/glossary/cloud-controller-manager.md

@@ -4,7 +4,7 @@ id: cloud-controller-manager
 date: 2018-04-12
 full_link: /docs/concepts/architecture/cloud-controller/
 short_description: >
-  Компонент плоскости управления, который интегрирует Kubernetes со сторонними облачными провайдерами.
+  Компонент управляющего слоя, который интегрирует Kubernetes со сторонними облачными провайдерами.
 aka: 
 tags:
 - core-object

content/ru/docs/reference/glossary/controller.md

@@ -20,10 +20,10 @@ tags:
 
 Контроллеры отсллеживают общее состояние вашего кластера через
 {{< glossary_tooltip text="API-сервер" term_id="kube-apiserver" >}} (часть
-{{< glossary_tooltip text="плоскости управления" term_id="control-plane" >}}).
+{{< glossary_tooltip text="управляющего слоя" term_id="control-plane" >}}).
 
-Некоторые контроллеры также работают внутри плоскости управления, обеспечивая
-управляющие циклы, которые являются ядром для операций Kubernetes. Например:
+Некоторые контроллеры также работают внутри управляющего слоя (control plane),
+обеспечивая управляющие циклы, которые являются ядром для операций Kubernetes. Например:
 контроллер развертывания (deployment controller), контроллер daemonset (daemonset controller),
 контроллер пространства имен (namespace controller) и контроллер постоянных томов (persistent volume
 controller) (и другие) работают с {{< glossary_tooltip term_id="kube-controller-manager" >}}.

content/ru/docs/reference/glossary/kube-scheduler.md

@@ -4,13 +4,13 @@ id: kube-scheduler
 date: 2018-04-12
 full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
 short_description: >
-  Компонент плоскости управления, который отслеживает созданные поды без привязанного узла и выбирает узел, на котором они должны работать.
+  Компонент управляющего слоя, который отслеживает созданные поды без привязанного узла и выбирает узел, на котором они должны работать.
 
 aka:
 tags:
 - architecture
 ---
- Компонент плоскости управления, который отслеживает созданные поды без привязанного узла и выбирает узел, на котором они должны работать.
+ Компонент управляющего слоя (control plane), который отслеживает созданные поды без привязанного узла и выбирает узел, на котором они должны работать.
 
 <!--more-->