diff --git a/assets/scss/_custom.scss b/assets/scss/_custom.scss
index 7d8597d20c7..d46bac0924a 100644
--- a/assets/scss/_custom.scss
+++ b/assets/scss/_custom.scss
@@ -401,8 +401,8 @@ body {
 }
 
 .deprecation-warning, .pageinfo.deprecation-warning {
-    padding: 20px;
-    margin: 20px 0;
+    padding: clamp(10px, 2vmin, 20px);
+    margin: clamp(10px, 1vh, 20px) 0;
     background-color: #faf5b6;
     color: #000;
 }
@@ -416,6 +416,9 @@ body.td-home .deprecation-warning, body.td-blog .deprecation-warning, body.td-do
     border-radius: 3px;
 }
 
+.deprecation-warning p:only-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
 
 .td-documentation .td-content > .highlight {
   max-width: initial;
diff --git a/data/i18n/en/en.toml b/data/i18n/en/en.toml
index 30f804cb5c3..a4b0125e679 100644
--- a/data/i18n/en/en.toml
+++ b/data/i18n/en/en.toml
@@ -206,10 +206,7 @@ other = "Objectives"
 other = "Options"
 
 [outdated_blog__message]
-other = "The Kubernetes project considers this article to be outdated because it is more than one year old. Check that the information in the page has not become incorrect since its publication."
-
-[outdated_blog__title]
-other = "Outdated article"
+other = "This article is more than one year old. Older articles may contain outdated content. Check that the information in the page has not become incorrect since its publication."
 
 [post_create_issue]
 other = "Create an issue"
diff --git a/layouts/partials/deprecation-warning.html b/layouts/partials/deprecation-warning.html
index 449501e5824..5baf5d12aa3 100644
--- a/layouts/partials/deprecation-warning.html
+++ b/layouts/partials/deprecation-warning.html
@@ -12,7 +12,6 @@
 {{ else if and (eq .Section "blog") .Date (.Date.Before (now.AddDate -1 0 0)) -}}
 <section id="deprecation-warning">
   <div class="content deprecation-warning pageinfo outdated-blog">
-    <h3>{{ T "outdated_blog__title" }}</h3>
     <p>{{ T "outdated_blog__message" }}</p>
   </div>
 </section>