add uk pages
Karen Bradshaw
parent
1224efaa6f
commit
8d8d0d59df
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
---
|
||||
title: Концепції
|
||||
main_menu: true
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!--The Concepts section helps you learn about the parts of the Kubernetes system and the abstractions Kubernetes uses to represent your {{< glossary_tooltip text="cluster" term_id="cluster" length="all" >}}, and helps you obtain a deeper understanding of how Kubernetes works.
|
||||
-->
|
||||
В розділі "Концепції" описані складові системи Kubernetes і абстракції, за допомогою яких Kubernetes реалізовує ваш {{< glossary_tooltip text="кластер" term_id="cluster" length="all" >}}. Цей розділ допоможе вам краще зрозуміти, як працює Kubernetes.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
<!--## Overview
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -108,9 +108,10 @@ Kubernetes Master відповідає за підтримку бажаного
|
|||
Вузлами кластера називають машини (ВМ, фізичні сервери тощо), на яких запущені ваші застосунки та хмарні робочі навантаження. Кожен вузол керується Kubernetes master; ви лише зрідка взаємодіятимете безпосередньо із вузлами.
|
||||
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!--If you would like to write a concept page, see
|
||||
[Using Page Templates](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
|
|
@ -120,4 +121,4 @@ for information about the concept page type and the concept template.
|
|||
[Використання шаблонів сторінок](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
ви знайдете інформацію щодо типу і шаблона сторінки.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
title: Що таке Kubernetes?
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 10
|
||||
card:
|
||||
name: concepts
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
<!--
|
||||
This page is an overview of Kubernetes.
|
||||
-->
|
||||
Ця сторінка являє собою узагальнений огляд Kubernetes.
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
<!--
|
||||
Kubernetes is a portable, extensible, open-source platform for managing containerized workloads and services, that facilitates both declarative configuration and automation. It has a large, rapidly growing ecosystem. Kubernetes services, support, and tools are widely available.
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -170,13 +170,14 @@ Kubernetes:
|
|||
* Не надає і не запроваджує жодних систем машинної конфігурації, підтримки, управління або самозцілення.
|
||||
* На додачу, Kubernetes - не просто система оркестрації. Власне кажучи, вона усуває потребу оркестрації як такої. Технічне визначення оркестрації - це запуск визначених процесів: спочатку A, за ним B, потім C. На противагу, Kubernetes складається з певної множини незалежних, складних процесів контролерів, що безперервно опрацьовують стан у напрямку, що заданий бажаною конфігурацією. Неважливо, як ви дістанетесь з пункту A до пункту C. Централізоване управління також не є вимогою. Все це виливається в систему, яку легко використовувати, яка є потужною, надійною, стійкою та здатною до легкого розширення.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
* Take a look at the [Kubernetes Components](/docs/concepts/overview/components/)
|
||||
* Ready to [Get Started](/docs/setup/)?
|
||||
-->
|
||||
* Перегляньте [компоненти Kubernetes](/docs/concepts/overview/components/)
|
||||
* Готові [розпочати роботу](/docs/setup/)?
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
---
|
||||
title: Рекомендації з перекладу українською мовою
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
anchors:
|
||||
- anchor: "#правила-перекладу"
|
||||
title: Правила перекладу
|
||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ anchors:
|
|||
title: Словник
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
Дорогі друзі! Раді вітати вас у спільноті українських контриб'юторів проекту Kubernetes. Ця сторінка створена з метою полегшити вашу роботу при перекладі документації. Вона містить правила, якими ми керувалися під час перекладу, і базовий словник, який ми почали укладати. Перелічені у ньому терміни ви знайдете в українській версії документації Kubernetes. Будемо дуже вдячні, якщо ви допоможете нам доповнити цей словник і розширити правила перекладу.
|
||||
|
||||
Сподіваємось, наші рекомендації стануть вам у пригоді.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## Правила перекладу {#правила-перекладу}
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,4 +121,4 @@ Volume | Volume |
|
|||
workload | робоче навантаження |
|
||||
YAML | YAML |
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ no_issue: true
|
|||
title: Початок роботи
|
||||
main_menu: true
|
||||
weight: 20
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
card:
|
||||
name: setup
|
||||
weight: 20
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ card:
|
|||
title: Прод оточення
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!--This section covers different options to set up and run Kubernetes.
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@ card:
|
|||
-->
|
||||
Простіше кажучи, ви можете створити Kubernetes кластер у навчальному і в прод оточеннях.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
<!--## Learning environment
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -133,4 +133,4 @@ card:
|
|||
| [VMware](https://cloud.vmware.com/) | [VMware Cloud PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-cloud-pks) |[VMware Enterprise PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-enterprise-pks) | [VMware Enterprise PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-enterprise-pks) | [VMware Essential PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-essential-pks) | |[VMware Essential PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-essential-pks)
|
||||
| [Z.A.R.V.I.S.](https://zarvis.ai/) | ✔ | | | | | |
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
title: Навчальні матеріали
|
||||
main_menu: true
|
||||
weight: 60
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
content_type: concept
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!--This section of the Kubernetes documentation contains tutorials.
|
||||
A tutorial shows how to accomplish a goal that is larger than a single
|
||||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@ Before walking through each tutorial, you may want to bookmark the
|
|||
-->
|
||||
У цьому розділі документації Kubernetes зібрані навчальні матеріали. Кожний матеріал показує, як досягти окремої мети, що більша за одне [завдання](/docs/tasks/). Зазвичай навчальний матеріал має декілька розділів, кожен з яких містить певну послідовність дій. До ознайомлення з навчальними матеріалами вам, можливо, знадобиться додати у закладки сторінку з [Глосарієм](/docs/reference/glossary/) для подальшого консультування.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
<!--## Basics
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,10 @@ Before walking through each tutorial, you may want to bookmark the
|
|||
|
||||
* [Using Source IP](/docs/tutorials/services/source-ip/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!--If you would like to write a tutorial, see
|
||||
[Using Page Templates](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
|
|
@ -87,4 +88,4 @@ for information about the tutorial page type and the tutorial template.
|
|||
[Використання шаблонів сторінок](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
ви знайдете інформацію про тип навчальної сторінки і шаблон.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
---
|
||||
#title: Hello Minikube
|
||||
title: Привіт Minikube
|
||||
content_template: templates/tutorial
|
||||
content_type: tutorial
|
||||
weight: 5
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ card:
|
|||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!--This tutorial shows you how to run a simple Hello World Node.js app
|
||||
on Kubernetes using [Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube) and Katacoda.
|
||||
|
|
@ -34,9 +34,10 @@ You can also follow this tutorial if you've installed [Minikube locally](/docs/t
|
|||
Також ви можете навчатись за цим матеріалом, якщо встановили [Minikube локально](/docs/tasks/tools/install-minikube/).
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture objectives %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "objectives" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!--* Deploy a hello world application to Minikube.
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -48,9 +49,10 @@ You can also follow this tutorial if you've installed [Minikube locally](/docs/t
|
|||
-->
|
||||
* Переглянути логи застосунку.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!--This tutorial provides a container image built from the following files:
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -64,9 +66,9 @@ You can also follow this tutorial if you've installed [Minikube locally](/docs/t
|
|||
-->
|
||||
Більше інформації про команду `docker build` ви знайдете у [документації Docker](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture lessoncontent %}}
|
||||
|
||||
<!-- lessoncontent -->
|
||||
|
||||
<!--## Create a Minikube cluster
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -377,9 +379,10 @@ minikube stop
|
|||
minikube delete
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!--* Learn more about [Deployment objects](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -391,4 +394,4 @@ minikube delete
|
|||
-->
|
||||
* Дізнайтеся більше про [об'єкти Service](/docs/concepts/services-networking/service/).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue