Merge pull request #42267 from H13m0n/dev-1.27-ko.1-pods-some-nodes

[ko] Translate content\en\docs\tasks\manage-daemon\pods-some-nodes into Korean

content/ko/docs/tasks/manage-daemon/pods-some-nodes.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: 일부 노드에서만 파드 실행하기
+content_type: task
+weight: 30
+---
+<!-- overview -->
+
+이 페이지에서는 {{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="데몬셋(DaemonSet)">}}의 일부인 {{<glossary_tooltip term_id="pod" text="파드">}}를 일부 {{<glossary_tooltip term_id="node" text="노드">}}에만 실행하는 방법을 보여준다.
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}}
+
+## 일부 노드에만 파드 실행하기
+
+{{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="데몬셋">}}을 실행하고 싶지만 로컬 SSD(솔리드 스테이트) 스토리지가 있는 노드에만
+해당 데몬 파드를 실행해야 한다고 가정해보자. 예를 들어, 파드가 노드에 캐시 서비스를 제공하는 경우에,
+캐시는 지연 시간이 짧은 로컬 스토리지를 사용할 수 있는 경우에만 유용하다.
+
+### 1단계: 노드에 레이블을 추가하기
+
+SSD가 있는 노드에 `ssd=true` 레이블을 추가한다.
+
+```shell
+kubectl label nodes example-node-1 example-node-2 ssd=true
+```
+
+### 2단계: 매니페스트 생성하기
+
+SSD 레이블이 지정된 노드에만 데몬 파드를 프로비저닝(provision)하는 {{<glossary_tooltip term_id="daemonset" text="데몬셋">}}을 생성해보자.
+
+
+다음으로, `nodeSelector`를 사용하여 데몬셋이 `ssd` 레이블이
+`"true"`로 설정된 노드에만 파드를 실행하도록 한다.
+
+{{<codenew file="controllers/daemonset-label-selector.yaml">}}
+
+### 3단계: 데몬셋 생성하기
+
+매니페스트에서 `kubectl create` 또는 `kubectl apply`를 사용하여 데몬셋을 생성한다.
+
+다른 노드에 `ssd=true`로 레이블을 지정해보자.
+
+```shell
+kubectl label nodes example-node-3 ssd=true
+```
+
+노드에 레이블을 지정하면 컨트롤 플레인(이 경우엔, 데몬셋 컨트롤러)이
+해당 노드에 새 데몬 파드를 실행하도록 자동으로 트리거된다.
+
+```shell
+kubectl get pods -o wide
+```
+출력은 다음과 같을 것이다.
+
+```
+NAME                              READY     STATUS    RESTARTS   AGE    IP      NODE
+<daemonset-name><some-hash-01>    1/1       Running   0          13s    .....   example-node-1
+<daemonset-name><some-hash-02>    1/1       Running   0          13s    .....   example-node-2
+<daemonset-name><some-hash-03>    1/1       Running   0          5s     .....   example-node-3
+```

content/ko/examples/controllers/daemonset-label-selector.yaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: DaemonSet
+metadata:
+  name: ssd-driver
+  labels:
+    app: nginx
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: ssd-driver-pod
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: ssd-driver-pod
+    spec:
+      nodeSelector:
+        ssd: "true"
+      containers:
+        - name: example-container
+          image: example-image