kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #50373 from dkarczmarski/pl-sync-cluster-intro-html 

[pl] sync cluster-intro.html with the latest EN version
pull/50736/head
Kubernetes Prow Robot 2025-04-29 09:27:55 -07:00 committed by GitHub
parent 6f9d608d63 7daf14c7a4
commit 83b05e5430
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
content/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html
View File

@ -1,6 +1,10 @@
---
title: Jak użyć Minikube do stworzenia klastra
weight: 10
description: |-
Dowiedz się, czym jest klaster Kubernetes.
Dowiedz się, czym jest Minikube.
Uruchom klaster Kubernetes.
---
<!DOCTYPE html>
@ -9,8 +13,6 @@ weight: 10
<body>
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
<div class="layout" id="top">
<main class="content">
@ -22,6 +24,7 @@ weight: 10
<ul>
<li>Nauczyć się, czym jest klaster Kubernetes.</li>
<li>Nauczyć się, czym jest Minikube.</li>
<li>Uruchom klaster Kubernetes na swoim komputerze.</li>
</ul>
</div>
@ -71,7 +74,7 @@ weight: 10
<div class="row">
<div class="col-md-8">
<p><b>Warstwa sterowania odpowiada za zarządzanie klastrem.</b> Warstwa sterowania koordynuje wszystkie działania klastra, takie jak zlecanie uruchomienia aplikacji, utrzymywanie pożądanego stanu aplikacji, skalowanie aplikacji i instalowanie nowych wersji.</p>
<p><b>Węzeł to maszyna wirtualna (VM) lub fizyczny serwer, który jest maszyną roboczą w klastrze Kubernetes.</b> Na każdym węźle działa Kubelet, agent zarządzający tym węzłem i komunikujący się z warstwą sterowania Kubernetesa. Węzeł zawiera także narzędzia do obsługi kontenerów, takie jak containerd lub Docker. Klaster Kubernetes w środowisku produkcyjnym powinien składać się minimum z trzech węzłów, ponieważ w przypadku awarii jednego węzła traci się zarówno element etcd, jak i warstwy sterowania przy jednoczesnym zachowaniu minimalnej nadmiarowości (<em>redundancy</em>). Dodanie kolejnych węzłów warstwy sterowania może temu zapobiec.</p></p>
<p><b>Węzeł to maszyna wirtualna (VM) lub fizyczny serwer, który jest maszyną roboczą w klastrze Kubernetes.</b> Na każdym węźle działa Kubelet, agent zarządzający tym węzłem i komunikujący się z warstwą sterowania Kubernetesa. Węzeł zawiera także narzędzia do obsługi kontenerów, takie jak {{< glossary_tooltip text="containerd" term_id="containerd" >}} lub {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}. Klaster Kubernetes w środowisku produkcyjnym powinien składać się minimum z trzech węzłów, ponieważ w przypadku awarii jednego węzła traci się zarówno element <a href="/docs/concepts/architecture/#etcd">etcd</a>, jak i warstwy sterowania przy jednoczesnym zachowaniu minimalnej nadmiarowości (<em>redundancy</em>). Dodanie kolejnych węzłów warstwy sterowania może temu zapobiec.</p>
</div>
<div class="col-md-4">
@ -83,10 +86,14 @@ weight: 10
<div class="row">
<div class="col-md-8">
<p>Kiedy instalujesz aplikację na Kubernetesie, zlecasz warstwie sterowania uruchomienie kontenera z aplikacją. Warstwa sterowania zleca uruchomienie kontenera na węzłach klastra. <b>Węzły komunikują się z warstwą sterowania przy użyciu <a href="/docs/concepts/overview/kubernetes-api/">API Kubernetesa</a></b>, udostępnianego poprzez warstwę sterowania. Użytkownicy końcowi mogą korzystać bezpośrednio z API Kubernetesa do komunikacji z klastrem.</p>
<p>Kiedy instalujesz aplikację na Kubernetesie, zlecasz warstwie sterowania uruchomienie kontenera z aplikacją. Warstwa sterowania zleca uruchomienie kontenera na węzłach klastra. <b>Komponenty działające na poziomie węzła, takie jak kubelet, komunikują się z warstwą sterowania przy użyciu <a href="/docs/concepts/overview/kubernetes-api/">API Kubernetesa</a></b>, udostępnianego poprzez warstwę sterowania. Użytkownicy końcowi mogą korzystać bezpośrednio z API Kubernetesa do komunikacji z klastrem.</p>
<p>Klaster Kubernetes może być zainstalowany zarówno na fizycznych, jak i na maszynach wirtualnych. Aby wypróbować Kubernetesa, można też wykorzystać Minikube. Minikube to "lekka" implementacja Kubernetesa, która tworzy VM na maszynie lokalnej i instaluje prosty klaster składający się tylko z jednego węzła. Minikube jest dostępny na systemy Linux, macOS i Windows. Narzędzie linii poleceń Minikube obsługuje podstawowe operacje na klastrze, takie jak start, stop, prezentacja informacji jego stanie i usunięcie klastra.</p>
<p>Teraz, gdy wiesz już więcej o tym, czym jest Kubernetes, odwiedź <a href="/docs/tutorials/hello-minikube/">Hello Minikube</a>,
aby wypróbować go na swoim komputerze.</p>
</div>
</div>