[zh] Sync feature gates

2024-05-03 09:08:25 +08:00 · 2024-05-03 09:08:25 +08:00 · 822e1f5b10
parent 59b8704e2b
commit 822e1f5b10
15 changed files with 73 additions and 30 deletions
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/admission-webhook-match-conditions.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/admission-webhook-match-conditions.md
@ -12,7 +12,11 @@ stages:
    toVersion: "1.27"
  - stage: beta
    defaultValue: true
-    fromVersion: "1.28"  
+    fromVersion: "1.28"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30" 
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/api-self-subject-review.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/api-self-subject-review.md
@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+# Removed from Kubernetes
 title: APISelfSubjectReview
 content_type: feature_gate
 _build:
@ -16,7 +17,7 @@ stages:
    toVersion: "1.27" 
  - stage: stable
    defaultValue: true
-    fromVersion: "1.28" 
+    fromVersion: "1.28"  
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/crd-validation-ratcheting.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/crd-validation-ratcheting.md
@ -9,7 +9,12 @@ stages:
  - stage: alpha
    defaultValue: false
    fromVersion: "1.28"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---
+
 <!--
 Enable updates to custom resources to contain
 violations of their OpenAPI schema if the offending portions of the resource
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/hpa-container-metrics.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/hpa-container-metrics.md
@ -13,10 +13,15 @@ stages:
  - stage: beta
    defaultValue: true
    fromVersion: "1.27"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
-Enable the `HorizontalPodAutoscaler` to scale based on
-metrics from individual containers in target pods.
+Allow {{< glossary_tooltip text="HorizontalPodAutoscalers" term_id="horizontal-pod-autoscaler" >}}
+to scale based on metrics from individual containers within target pods.
 -->
-启用 `HorizontalPodAutoscaler` 基于目标 Pod 中单个容器的指标进行扩缩。
+允许 {{< glossary_tooltip text="HorizontalPodAutoscalers" term_id="horizontal-pod-autoscaler" >}}
+基于目标 Pod 中单个容器的指标进行扩缩。
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/identify-pod-os.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/identify-pod-os.md
@ -21,15 +21,11 @@ stages:
    fromVersion: "1.25"
    toVersion: "1.26"    

-removed: true  
+removed: true
 ---

 <!--
 Allows the Pod OS field to be specified. This helps in identifying
 the OS of the pod authoritatively during the API server admission time.
-In Kubernetes {{< skew currentVersion >}}, the allowed values for the `pod.spec.os.name`
-are `windows` and `linux`.
 -->
 允许设置 Pod 的 `os` 字段。这有助于在 API 服务器准入时确定性地辨识 Pod 的 OS。
-在 Kubernetes {{< skew currentVersion >}} 中，`pod.spec.os.name` 的允许值为
-`windows` 和 `linux`。
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/image-maximum-gc-age.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/image-maximum-gc-age.md
@ -8,7 +8,11 @@ _build:
 stages:
  - stage: alpha 
    defaultValue: false
-    fromVersion: "1.29"   
+    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/legacy-service-account-token-clean-up.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/legacy-service-account-token-clean-up.md
@ -13,6 +13,10 @@ stages:
  - stage: beta
    defaultValue: true
    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/new-volume-manager-reconstruction.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/new-volume-manager-reconstruction.md
@ -13,28 +13,24 @@ stages:
  - stage: beta
    defaultValue: true
    fromVersion: "1.28"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
 Enables improved discovery of mounted volumes during kubelet
-startup. Since this code has been significantly refactored, we allow to opt-out in case kubelet
-gets stuck at the startup or is not unmounting volumes from terminated Pods. Note that this
-refactoring was behind `SELinuxMountReadWriteOncePod` alpha feature gate in Kubernetes 1.25.
+startup. Since the associated code had been significantly refactored, Kubernetes versions 1.25 to 1.29
+allowed you to opt-out in case the kubelet got stuck at the startup, or did not unmount volumes
+from terminated Pods.
 -->
-在 kubelet 启动期间启用改进的挂载卷的发现。由于这段代码已经进行了重大重构，
-我们允许用户不采用这一逻辑，以免 kubelet 在启动时被卡住，或者未能为已终止的 Pod 卸载卷。
+在 kubelet 启动期间启用改进的挂载卷的发现。由于关联的代码已经进行了重大重构，
+Kubernetes v1.25 到 v1.29 允许你不采用这一逻辑，以免 kubelet 在启动时被卡住，或者未能为已终止的 Pod 卸载卷。
 请注意，此重构是作为 Kubernetes 1.25 中的 `SELinuxMountReadWriteOncePod` Alpha 特性门控的一部分完成的。

-<!-- remove next 2 paragraphs when feature graduates to GA -->
 <!--
-Before Kubernetes v1.25, the kubelet used different default behavior for discovering mounted
-volumes during the kubelet startup. If you disable this feature gate (it's enabled by default), you select
-the legacy discovery behavior.
-
-In Kubernetes v1.25 and v1.26, this behavior toggle was part of the `SELinuxMountReadWriteOncePod`
-feature gate.
+This refactoring was behind the `SELinuxMountReadWriteOncePod`  feature gate in Kubernetes
+releases 1.25 and 1.26.
 -->
-在 Kubernetes v1.25 之前，kubelet 在启动期间使用不同的默认行为来发现已挂载的卷。
-如果你禁用此特性门控（默认启用），则选择传统的发现方式。
-
-在 Kubernetes v1.25 和 v1.26 中，此行为切换是 `SELinuxMountReadWriteOncePod` 特性门控的一部分。
+在 Kubernetes v1.25 和 v1.26 中，此重构行为是 `SELinuxMountReadWriteOncePod` 特性门控的一部分。
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/node-log-query.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/node-log-query.md
@ -9,6 +9,10 @@ stages:
  - stage: alpha 
    defaultValue: false
    fromVersion: "1.27"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: false
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/pod-host-ips.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/pod-host-ips.md
@ -13,6 +13,10 @@ stages:
  - stage: beta
    defaultValue: true
    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.30"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/service-account-token-jti.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/service-account-token-jti.md
@ -9,7 +9,12 @@ stages:
  - stage: alpha 
    defaultValue: false
    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---
+
 <!--
 Controls whether JTIs (UUIDs) are embedded into generated service account tokens,
 and whether these JTIs are recorded into the Kubernetes audit log for future requests made by these tokens.
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/stable-load-balancer-node-set.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/stable-load-balancer-node-set.md
@ -9,7 +9,12 @@ stages:
  - stage: beta
    defaultValue: true
    fromVersion: "1.27"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: stable
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---
+
 <!--
 Enables less load balancer re-configurations by
 the service controller (KCCM) as an effect of changing node state.
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/structured-authentication-configuration.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/structured-authentication-configuration.md
@ -9,7 +9,12 @@ stages:
  - stage: alpha 
    defaultValue: false
    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"  
 ---
+
 <!--
 Enable [structured authentication configuration](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#configuring-the-api-server) 
 for the API server.
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/structured-authorization-configuration.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/structured-authorization-configuration.md
@ -9,7 +9,12 @@ stages:
  - stage: alpha 
    defaultValue: false
    fromVersion: "1.29"
+    toVersion: "1.29"
+  - stage: beta 
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---
+
 <!--
 Enable structured authorization configuration, so that cluster administrators
 can specify more than one [authorization webhook](/docs/reference/access-authn-authz/webhook/)
--- a/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/translate-stream-close-websocket-requests.md
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/translate-stream-close-websocket-requests.md
@ -6,9 +6,9 @@ _build:
  render: false

 stages:
-  - stage: alpha 
-    defaultValue: false
-    fromVersion: "1.29"
+  - stage: beta
+    defaultValue: true
+    fromVersion: "1.30"
 ---

 <!--