From 4a715a610d33ab8e2df10b99b364f989ae6a48c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junya Okabe Date: Sat, 2 Dec 2023 20:20:35 +0900 Subject: [PATCH 1/3] del: releated in milestone --- content/ja/docs/contribute/localization.md | 22 +++------------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md index f75e25bcba..34b238f111 100644 --- a/content/ja/docs/contribute/localization.md +++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md @@ -41,10 +41,6 @@ card: ### Pull Requestを送るまで -未翻訳ページの新規翻訳作業と既存ページの修正作業でそれぞれ手順が異なります。 - -既存ページへの追加修正については、後述の[マイルストーンについて](#milestones)に目を通すことをおすすめします。 - #### 新規ページを翻訳する場合の手順 {#translate-new-page} 1. `kubernetes/website`リポジトリをフォークする @@ -55,21 +51,9 @@ card: #### 既存のページの誤字脱字や古い記述を修正する場合の手順 1. `kubernetes/website`リポジトリをフォークする -2. `dev-1.18-ja.2`(最新のマイルストーンブランチに適宜読み替えること)から任意の名前でブランチを作成し、該当箇所を編集する -3. `dev-1.18-ja.2`(最新のマイルストーンブランチに適宜読み替えること)ブランチに向けてPull Requestを作成する - -### マイルストーンについて {#milestones} - -翻訳作業を集中的に管理するために、日本語を含む複数の言語ではマイルストーンを採用しています。 - -各マイルストーンでは、 - -- 最低要件のコンテンツの追加・更新(項目については[こちら](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/#translating-documents)を参照してください) -- バージョンに追従できていない翻訳済みコンテンツの更新 - -を行い、ドキュメントの全体的なメンテナンスを行っています。 - -マイルストーンのバージョンはOwner権限を持つメンバーが管理するものとします。 +2. `master`から任意の名前でブランチを作成する +3. `content/ja`のディレクトリから必要なファイルを編集する +4. `master`ブランチに向けてPull Requestを作成する ## 翻訳スタイルガイド From 33dfa837ecd5fcee7041aa30d4146b018a365758 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junya Okabe Date: Sat, 2 Dec 2023 20:22:32 +0900 Subject: [PATCH 2/3] sed s/master/main/g --- content/ja/docs/contribute/localization.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md index 34b238f111..dd41fe3e61 100644 --- a/content/ja/docs/contribute/localization.md +++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md @@ -22,7 +22,7 @@ card: 翻訳作業は全て[GitHubのIssue](https://github.com/kubernetes/website/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Alanguage%2Fja)によって管理されています。翻訳作業を行いたい場合は、Issueの一覧をまず最初にご確認ください。 -また、Kubernetes傘下のリポジトリでは`CLA`と呼ばれる同意書に署名しないと、Pull Requestをマージすることができません。詳しくは[英語のドキュメント](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)や、[Qiitaに有志の方が書いてくださった日本語のまとめ](https://qiita.com/jlandowner/items/d14d9bc8797a62b65e67)をご覧ください。 +また、Kubernetes傘下のリポジトリでは`CLA`と呼ばれる同意書に署名しないと、Pull Requestをマージすることができません。詳しくは[英語のドキュメント](https://github.com/kubernetes/community/blob/main/CLA.md)や、[Qiitaに有志の方が書いてくださった日本語のまとめ](https://qiita.com/jlandowner/items/d14d9bc8797a62b65e67)をご覧ください。 ### 翻訳を始めるまで @@ -44,16 +44,16 @@ card: #### 新規ページを翻訳する場合の手順 {#translate-new-page} 1. `kubernetes/website`リポジトリをフォークする -2. `master`から任意の名前でブランチを作成する +2. `main`から任意の名前でブランチを作成する 3. `content/en`のディレクトリから必要なファイルを`content/ja`にコピーし、翻訳する -4. `master`ブランチに向けてPull Requestを作成する +4. `main`ブランチに向けてPull Requestを作成する #### 既存のページの誤字脱字や古い記述を修正する場合の手順 1. `kubernetes/website`リポジトリをフォークする -2. `master`から任意の名前でブランチを作成する +2. `main`から任意の名前でブランチを作成する 3. `content/ja`のディレクトリから必要なファイルを編集する -4. `master`ブランチに向けてPull Requestを作成する +4. `main`ブランチに向けてPull Requestを作成する ## 翻訳スタイルガイド From c27b829aaf8d8bce43127cecb65e36cc3d33d810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junya Okabe <86868255+Okabe-Junya@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Dec 2023 17:09:04 +0900 Subject: [PATCH 3/3] revert: L25 Co-authored-by: atoato88 --- content/ja/docs/contribute/localization.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md index dd41fe3e61..c97e48d522 100644 --- a/content/ja/docs/contribute/localization.md +++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md @@ -22,7 +22,7 @@ card: 翻訳作業は全て[GitHubのIssue](https://github.com/kubernetes/website/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Alanguage%2Fja)によって管理されています。翻訳作業を行いたい場合は、Issueの一覧をまず最初にご確認ください。 -また、Kubernetes傘下のリポジトリでは`CLA`と呼ばれる同意書に署名しないと、Pull Requestをマージすることができません。詳しくは[英語のドキュメント](https://github.com/kubernetes/community/blob/main/CLA.md)や、[Qiitaに有志の方が書いてくださった日本語のまとめ](https://qiita.com/jlandowner/items/d14d9bc8797a62b65e67)をご覧ください。 +また、Kubernetes傘下のリポジトリでは`CLA`と呼ばれる同意書に署名しないと、Pull Requestをマージすることができません。詳しくは[英語のドキュメント](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/CLA.md)や、[Qiitaに有志の方が書いてくださった日本語のまとめ](https://qiita.com/jlandowner/items/d14d9bc8797a62b65e67)をご覧ください。 ### 翻訳を始めるまで