diff --git a/content/ja/docs/contribute/localization.md b/content/ja/docs/contribute/localization.md
index 8f926c220a..c078094bf4 100644
--- a/content/ja/docs/contribute/localization.md
+++ b/content/ja/docs/contribute/localization.md
@@ -40,7 +40,7 @@ card:
 
 ### Pull Requestを送るまで
 
-実際に翻訳作業を行う場合、未翻訳ページの新規作成と既存ページの修正でそれぞれ手順が異なります。
+未翻訳ページの新規翻訳作業と既存ページの修正作業でそれぞれ手順が異なります。
 
 既存ページへの追加修正については、後述の[マイルストーンについて](#milestones)に目を通すことをおすすめします。