diff --git a/content/ja/docs/reference/tools.md b/content/ja/docs/reference/tools.md
index b1543b0eed..924330afb5 100644
--- a/content/ja/docs/reference/tools.md
+++ b/content/ja/docs/reference/tools.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Helmを用いて以下のことを行います。
 
 * Kubernetesアプリケーションの再現性のあるビルドの作成
 
-* 知的なKubernetesマニフェストファイルの管理
+* Kubernetesマニフェストファイルを知的な方法で管理
 
 * Helmパッケージのリリース管理