diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_drain/_index.md b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_drain/_index.md new file mode 100644 index 0000000000..277e410d98 --- /dev/null +++ b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_drain/_index.md @@ -0,0 +1,745 @@ +--- +title: kubectl drain +content_type: tool-reference +weight: 30 +no_list: true +--- + + +## {{% heading "synopsis" %}} + + +腾空节点以准备维护。 + +给定节点将被标记为不可调度，以防止新的 Pod 调度到此。 +如果 API 服务器支持 [Eviction](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)， +则 "drain" 会驱逐 Pod。否则，它将使用常规的 DELETE 来删除 Pod。 +"drain" 会驱逐或删除除镜像 Pod（无法通过 API 服务器删除）之外的所有 Pod。 +如果存在 DaemonSet 管理的 Pod，若没有 `--ignore-daemonsets`，"drain" 将不会继续执行， +无论如何，"drain" 操作都不会删除 Daemonset 所管理的任何 Pod，因为这些 Pod 会立即被 DaemonSet 控制器替换， +如果有 Pod 既不是镜像 Pod，也不是由 ReplicationController、ReplicaSet、DaemonSet、StatefulSet 或 Job 管理， +则 "drain" 不会删除此 Pod，除非你使用 --force。如果一个或多个 Pod 的管理资源丢失，--force 还将允许继续删除。 + +"drain" 等待体面终止。在命令完成之前，不应在机器上进行操作。 + +当你准备好将节点重新投入使用时，请使用 `kubectl uncordon`，这将使节点再次可调度。 + +```shell +kubectl drain NODE +``` + +## {{% heading "examples" %}} + + +```shell +# 腾空节点 "foo"，即使上面有不受 ReplicationController、ReplicaSet、Job、DaemonSet 或 StatefulSet 管理的 Pod +kubectl drain foo --force + +# 与上条命令类似，但如果存在不受 ReplicationController、ReplicaSet、Job、DaemonSet 或 StatefulSet 管理的 Pod，则中止，并使用 15 分钟的宽限期 +kubectl drain foo --grace-period=900 +``` + +## {{% heading "options" %}} + + ++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
--chunk-size int     默认值：500

+ +以块的形式返回大的列表，而不是一次性全部返回。设为 0 表示禁用。 +此标志处于 Beta 阶段，未来可能会有变更。 +

--delete-emptydir-data
+

+ +即使存在使用 emptyDir（腾空节点时将被删除的本地数据）的 Pod，也要继续。 +

--disable-eviction
+

+ +强制使用删除操作来进行节点腾空，即使系统支持驱逐操作。 +这种设置将绕过检查 PodDisruptionBudget 约束，请谨慎使用。 +

--dry-run string[="unchanged"]     默认值："none"

+ +必须是 "none"、"server" 或 "client"。如果是 client 策略，仅打印将要发送的对象，而不实际发送。 +如果是 server 策略，提交服务器端请求而不持久化资源。 +

--force
+

+ +即使存在未声明控制器的 Pod，也要继续。 +

--grace-period int     默认值：-1
+

+ +给予每个 Pod 体面终止的时间段长度（以秒为单位）。如果为负，则将使用 Pod 中指定的默认值。 +

-h, --help
+

+ +关于 drain 的帮助信息。 +

--ignore-daemonsets
+

+ +忽略 DaemonSet 所控制的 Pod。 +

--pod-selector string
+

+ +用于过滤节点上 Pod 的标签选择器。 +

-l, --selector string

+ +过滤所用的选择算符（标签查询），支持 '='、'==' 和 '！='。 +（例如 -l key1=value1,key2=value2）。匹配的对象必须满足所有指定的标签约束。 +

--skip-wait-for-delete-timeout int
+

+ +如果 Pod 的 DeletionTimestamp 比当前时间早 N 秒，那么跳过等待该 Pod 的过程。 +秒数必须大于 0 才能跳过等待。 +

--timeout duration
+

+ +在放弃之前等待的时间长度，为 0 表示无限等待。 +

+ +## {{% heading "parentoptions" %}} + + ++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
--as string
+

+ +操作所用的伪装用户名。用户可以是常规用户或命名空间中的服务账号。 +

+
--as-group strings
+

+ +操作所用的伪装用户组，此标志可以被重复设置以指定多个组。 +

+
--as-uid string
+

+ +操作所用的伪装 UID。 +

+
--cache-dir string     Default: "$HOME/.kube/cache"
+

+ +默认缓存目录。 +

+
--certificate-authority string
+

+ +证书机构的证书文件的路径。 +

+
--client-certificate string
+

+ +TLS 客户端证书文件的路径。 +

+
--client-key string
+

+ +TLS 客户端密钥文件的路径。 +

+
--cloud-provider-gce-l7lb-src-cidrs cidrs     默认值：130.211.0.0/22,35.191.0.0/16
+

+ +GCE 防火墙中为 L7 负载均衡流量代理和健康检查开放的 CIDR。 +

+
--cloud-provider-gce-lb-src-cidrs cidrs     默认值：130.211.0.0/22,209.85.152.0/22,209.85.204.0/22,35.191.0.0/16
+

+ +GCE 防火墙中为 L4 负载均衡流量代理和健康检查开放的 CIDR。 +

+
--cluster string
+

+ +要使用的 kubeconfig 中集群的名称。 +

+
--context string
+

+ +要使用的 kubeconfig 上下文的名称。 +

+
--default-not-ready-toleration-seconds int     默认值：300
+

+ +设置针对 notReady:NoExecute 的容忍度的 tolerationSeconds，默认添加到所有尚未设置此容忍度的 Pod。 +

+
--default-unreachable-toleration-seconds int     默认值：300
+

+ +设置针对 unreachable:NoExecute 的容忍度的 tolerationSeconds，默认添加到所有尚未设置此容忍度的 Pod。 +

+
--disable-compression
+

+ +如果为 true，则对服务器所有请求的响应不再压缩。 +

+
--insecure-skip-tls-verify
+

+ +如果为 true，则不检查服务器证书的有效性。这将使你的 HTTPS 连接不安全。 +

+
--kubeconfig string
+

+ +CLI 请求要使用的 kubeconfig 文件的路径。 +

+
--match-server-version
+

+ +要求服务器版本与客户端版本匹配。 +

+
-n, --namespace string
+

+ +如果存在，则是此 CLI 请求的命名空间范围。 +

+
--profile string     默认值："none"
+

+ +要记录的性能分析信息。可选值为（none|cpu|heap|goroutine|threadcreate|block|mutex）。 +

+
--profile-output string     默认值："profile.pprof"
+

+ +性能分析信息要写入的目标文件的名称。 +

+
--request-timeout string     默认值："0"
+

+ +在放弃某个服务器请求之前等待的时长。非零值应包含相应的时间单位（例如 1s、2m、3h）。 +值为零表示请求不会超时。 +

+
-s, --server string
+

+ +Kubernetes API 服务器的地址和端口。 +

+
--storage-driver-buffer-duration duration     默认值：1m0s
+

+ +对存储驱动的写入操作将被缓存的时长；缓存的操作会作为一个事务提交给非内存后端。 +

+
--storage-driver-db string     默认值："cadvisor"
+

+ +数据库名称。 +

+
--storage-driver-host string     默认值："localhost:8086"
+

+ +数据库 host:port。 +

+
--storage-driver-password string     默认值："root"
+

+ +数据库密码。 +

+
--storage-driver-secure
+

+ +使用与数据库的安全连接。 +

+
--storage-driver-table string     默认值："stats"
+

+ +表名。 +

+
--storage-driver-user string     默认值："root"
+

+ +数据库用户名。 +

+
--tls-server-name string
+

+ +服务器证书验证所用的服务器名称。如果未提供，则使用与服务器通信所用的主机名。 +

+
--token string
+

+ +向 API 服务器进行身份验证的持有者令牌。 +

+
--user string
+

+ +要使用的 kubeconfig 用户的名称。 +

+
--username string
+

+ +对 API 服务器进行基本身份验证时所用的用户名。 +

+
--version version[=true]
+

+ +--version, --version=raw 打印版本信息并退出；--version=vX.Y.Z... 设置报告的版本。 +

+
--warnings-as-errors
+

+ +将从服务器收到的警告视为错误，并以非零退出码退出。 +

+
+ +## {{% heading "seealso" %}} + + +* [kubectl](../kubectl/) - kubectl 控制 Kubernetes 集群管理器