From bed23cd47efaaf1568a1e960b480da9066d69c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: atline <atline@aliyun.com>
Date: Thu, 8 Apr 2021 15:16:30 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update guestbook.md

Fix typo.
---
 content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
index b7ef978490..0188d8b059 100644
--- a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
+++ b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
@@ -261,7 +261,7 @@ The `mongo` Services you applied is only accessible within the Kubernetes cluste
 <!--
 If you want guests to be able to access your guestbook, you must configure the frontend Service to be externally visible, so a client can request the Service from outside the Kubernetes cluster. However a Kubernetes user you can use `kubectl port-forward` to access the service even though it uses a `ClusterIP`.
 -->
-如果您希望访客能够访问您的留言板，您必须将前端服务配置为外部可见的，以便客户端可以从 Kubernetes 集群之外请求服务。然而即便使用了 `ClusterIP` Kubernets 用户仍可以通过 `kubectl port-forwart` 访问服务。
+如果您希望访客能够访问您的留言板，您必须将前端服务配置为外部可见的，以便客户端可以从 Kubernetes 集群之外请求服务。然而即便使用了 `ClusterIP` Kubernets 用户仍可以通过 `kubectl port-forward` 访问服务。
 
 <!--
 Some cloud providers, like Google Compute Engine or Google Kubernetes Engine, support external load balancers. If your cloud provider supports load balancers and you want to use it, uncomment `type: LoadBalancer`.

From ac4c22342258fc1b428e7975cf5ef7c3c358e406 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: atline <atline@aliyun.com>
Date: Tue, 13 Apr 2021 16:18:25 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update
 content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md

Co-authored-by: Mike Petersen <mpetason@gmail.com>
---
 content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
index 0188d8b059..a561268be7 100644
--- a/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
+++ b/content/zh/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md
@@ -261,7 +261,7 @@ The `mongo` Services you applied is only accessible within the Kubernetes cluste
 <!--
 If you want guests to be able to access your guestbook, you must configure the frontend Service to be externally visible, so a client can request the Service from outside the Kubernetes cluster. However a Kubernetes user you can use `kubectl port-forward` to access the service even though it uses a `ClusterIP`.
 -->
-如果您希望访客能够访问您的留言板，您必须将前端服务配置为外部可见的，以便客户端可以从 Kubernetes 集群之外请求服务。然而即便使用了 `ClusterIP` Kubernets 用户仍可以通过 `kubectl port-forward` 访问服务。
+如果您希望访客能够访问您的留言板，您必须将前端服务配置为外部可见的，以便客户端可以从 Kubernetes 集群之外请求服务。然而即便使用了 `ClusterIP` Kubernetes 用户仍可以通过 `kubectl port-forward` 访问服务。
 
 <!--
 Some cloud providers, like Google Compute Engine or Google Kubernetes Engine, support external load balancers. If your cloud provider supports load balancers and you want to use it, uncomment `type: LoadBalancer`.
@@ -516,4 +516,3 @@ Deleting the Deployments and Services also deletes any running Pods. Use labels
 * 阅读更多关于[连接应用程序](/zh/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)
 * 阅读更多关于[管理资源](/zh/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)
 
-