From 434476d7ca5eb3556bb96dcce91e39200f9c316b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "xin.li" Date: Wed, 18 May 2022 21:49:49 +0800 Subject: [PATCH] [zh] adjust format in community Signed-off-by: xin.li --- content/zh/community/code-of-conduct.md | 4 ++-- .../community/static/cncf-code-of-conduct.md | 21 +++++++++++++------ 2 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/zh/community/code-of-conduct.md b/content/zh/community/code-of-conduct.md index 98d81567708..e5942dc4398 100644 --- a/content/zh/community/code-of-conduct.md +++ b/content/zh/community/code-of-conduct.md @@ -24,7 +24,7 @@ Kubernetes 遵循 CNCF 行为规范。 CNCF 社区规范文本如下链接 commit 0ce4694。 -如果您发现这个 CNCF 社区规范文本已经过时，请 +如果你发现这个 CNCF 社区规范文本已经过时，请 提交 issue。

@@ -35,7 +35,7 @@ the [Kubernetes Code of Conduct Committee](https://github.com/kubernetes/communi Your anonymity will be protected. --> 如果你在活动、会议、Slack 或是其它场合发现有任何违反行为规范的行为，请联系[Kubernetes 行为规范委员会](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct)。 -我们会确保您的匿名性。 +我们会确保你的匿名性。

diff --git a/content/zh/community/static/cncf-code-of-conduct.md b/content/zh/community/static/cncf-code-of-conduct.md index 0c63979e3e1..dde18750ea1 100644 --- a/content/zh/community/static/cncf-code-of-conduct.md +++ b/content/zh/community/static/cncf-code-of-conduct.md @@ -4,9 +4,11 @@ ### 贡献者行为准则 -作为这个项目的贡献者和维护者，为了建立一个开放和受欢迎的社区，我们保证尊重所有通过报告问题、发布功能请求、更新文档、提交拉取请求或补丁以及其他活动做出贡献的人员。 +作为这个项目的贡献者和维护者，为了建立一个开放和受欢迎的社区， +我们保证尊重所有通过报告问题、发布功能请求、更新文档、提交拉取请求或补丁以及其他活动做出贡献的人员。 -我们致力于让参与此项目的每个人都不受骚扰，无论其经验水平、性别、性别认同和表达、性取向、残疾、个人外貌、体型、人种、种族、年龄、宗教或国籍等。 +我们致力于让参与此项目的每个人都不受骚扰， +无论其经验水平、性别、性别认同和表达、性取向、残疾、个人外貌、体型、人种、种族、年龄、宗教或国籍等。 不可接受的参与者行为包括： @@ -17,14 +19,21 @@ - 未经明确许可，发布他人的私人信息，比如地址或电子邮箱 - 其他不道德或不专业的行为 -项目维护者有权利和责任删除、编辑或拒绝评论、提交、代码、维基编辑、问题和其他不符合本行为准则的贡献。通过采用本行为准则，项目维护者承诺将这些原则公平且一致地应用到这个项目管理的各个方面。不遵守或不执行行为准则的项目维护者可能被永久地从项目团队中移除。 +项目维护者有权利和责任删除、编辑或拒绝评论、提交、代码、维基编辑、问题和其他不符合本行为准则的贡献。 +通过采用本行为准则，项目维护者承诺将这些原则公平且一致地应用到这个项目管理的各个方面。 +不遵守或不执行行为准则的项目维护者可能被永久地从项目团队中移除。 当个人代表项目或其社区时，本行为准则适用于项目空间和公共空间。 -如需举报侮辱、骚扰或其他不可接受的行为，您可发送邮件至 联系 [Kubernetes行为守则委员会](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct)。其他事务请联系CNCF项目维护专员，或发送邮件至 联系我们的调解员Mishi Choudhary。 +如需举报侮辱、骚扰或其他不可接受的行为， +你可发送邮件至 联系 +[Kubernetes行为守则委员会](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct)。 +其他事务请联系CNCF项目维护专员，或发送邮件至 联系我们的调解员Mishi Choudhary。 -本行为准则改编自《贡献者契约》（ https://contributor-covenant.org ）1.2.0 版本，可在 https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/ 查看。 +本行为准则改编自《贡献者契约》（ https://contributor-covenant.org ）1.2.0 版本， +可在 https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/ 查看。 ### CNCF 活动行为准则 -云原生计算基金会（CNCF）活动受 Linux 基金会《[行为准则](https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/)》管辖，该行为准则可在活动页面获得。其旨在与上述政策兼容，且包括更多关于事件回应的细节。 \ No newline at end of file +云原生计算基金会（CNCF）活动受 Linux 基金会《[行为准则](https://events.linuxfoundation.org/code-of-conduct/)》管辖， +该行为准则可在活动页面获得。其旨在与上述政策兼容，且包括更多关于事件回应的细节。 \ No newline at end of file