From 7857786b7a3a758f2a2b271c11850d799088ec41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: windsonsea Date: Sat, 31 Dec 2022 11:36:30 +0800 Subject: [PATCH] [zh] sync /config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md --- .../config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md | 71 ++++++++----------- 1 file changed, 28 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md b/content/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md index 0d2606a421..ce8e62f7fd 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/config-api/kube-proxy-config.v1alpha1.md @@ -194,18 +194,6 @@ in order to proxy service traffic. If unspecified (0-0) then ports will be rando 用来设置代理服务所使用的端口。如果未指定（即 ‘0-0’），则代理服务会随机选择端口号。

-udpIdleTimeout [必需]
-meta/v1.Duration - - - -

udpIdleTimeout 字段用来设置 UDP 链接保持活跃的时长（例如，'250ms'、'2s'）。 - 此值必须大于 0。此字段仅适用于 mode 值为 'userspace' 的场合。

- - conntrack [必需]
KubeProxyConntrackConfiguration @@ -458,6 +446,15 @@ the pure iptables proxy mode. Values must be within the range [0, 31]. 在使用纯 iptables 代理模式时对所有流量执行 SNAT 操作。

+localhostNodePorts [必需]
+bool + + + +

localhostNodePorts 告知 kube-proxy 允许通过 localhost 访问服务 NodePorts（仅 iptables 模式）

+ + syncPeriod [必需]
meta/v1.Duration @@ -711,40 +708,22 @@ LocalMode 代表的是对节点上本地流量进行检测的模式。 -ProxyMode 表示的是 Kubernetes 代理服务器所使用的模式。 +

ProxyMode 表示的是 Kubernetes 代理服务器所使用的模式。

-目前 Linux 平台上有三种可用的代理模式：'userspace'（相对较老，即将被淘汰）、 -'iptables'（相对较新，速度较快）、'ipvs'（最新，在性能和可扩缩性上表现好）。 - -在 Windows 平台上有两种可用的代理模式：'userspace'（相对较老，但稳定）和 -'kernelspace'（相对较新，速度更快）。 +

目前 Linux 平台上有两种可用的代理模式：'iptables' 和 'ipvs'。 +在 Windows 平台上可用的一种代理模式是：'kernelspace'。

-在 Linux 平台上，如果代理的 mode 为空，则使用可用的最佳代理（目前是 iptables， -将来可能会发生变化）。如果选择的是 iptables 代理（无论原因如何），但系统的内核 -或者 iptables 的版本不够高，kube-proxy 也会回退为 userspace 代理服务器所使用的模式。 -当代理的 mode 设置为 'ipvs' 时会启用 IPVS 模式，对应的回退路径是先尝试 iptables， -最后回退到 userspace。 - - -在 Windows 平台上，如果代理 mode 为空，则使用可用的最佳代理（目前是 userspace， -不过将来可能会发生变化）。如果所选择的是 winkernel 代理（无论原因如何）， -但 Windows 内核不支持此代理模式，则 kube-proxy 会回退到 userspace 代理。 - +

如果代理模式未被指定，将使用最佳可用的代理模式（目前在 Linux 上是 iptables，在 Windows 上是 kernelspace）。 +如果不能使用选定的代理模式（由于缺少内核支持、缺少用户空间组件等），则 kube-proxy 将出错并退出。

## `ClientConnectionConfiguration` {#ClientConnectionConfiguration} @@ -755,10 +734,12 @@ this always falls back to the userspace proxy. - [KubeProxyConfiguration](#kubeproxy-config-k8s-io-v1alpha1-KubeProxyConfiguration) -- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta3-KubeSchedulerConfiguration) +- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1-KubeSchedulerConfiguration) - [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta2-KubeSchedulerConfiguration) +- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta3-KubeSchedulerConfiguration) + - [GenericControllerManagerConfiguration](#controllermanager-config-k8s-io-v1alpha1-GenericControllerManagerConfiguration) **出现在：** -- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta3-KubeSchedulerConfiguration) +- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1-KubeSchedulerConfiguration) - [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta2-KubeSchedulerConfiguration) +- [KubeSchedulerConfiguration](#kubescheduler-config-k8s-io-v1beta3-KubeSchedulerConfiguration) + - [GenericControllerManagerConfiguration](#controllermanager-config-k8s-io-v1alpha1-GenericControllerManagerConfiguration)