From be12491af705c9dd62b942090ed8a71517c0a879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "xin.li" Date: Mon, 15 May 2023 22:13:44 +0800 Subject: [PATCH 1/2] [zh-cn] sync manage-resources-containers secret Signed-off-by: xin.li --- .../concepts/configuration/manage-resources-containers.md | 4 ++-- content/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret.md | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md index 77db6bd18ac..181f66f568f 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md @@ -405,7 +405,7 @@ see the [Troubleshooting](#troubleshooting) section. ### Monitoring compute & memory resource usage The kubelet reports the resource usage of a Pod as part of the Pod -[`status`](/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#object-spec-and-status). +[`status`](/docs/concepts/overview/working-with-objects/#object-spec-and-status). If optional [tools for monitoring](/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring/) are available in your cluster, then Pod resource usage can be retrieved either @@ -415,7 +415,7 @@ directly or from your monitoring tools. ### 监控计算和内存资源用量 {#monitoring-compute-memory-resource-usage} kubelet 会将 Pod 的资源使用情况作为 Pod -[`status`](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#object-spec-and-status) +[`status`](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/#object-spec-and-status). 的一部分来报告的。 如果为集群配置了可选的[监控工具](/zh-cn/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring/), diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret.md b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret.md index 1dbcdca5570..ab1e5a93618 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/secret.md @@ -137,11 +137,11 @@ Here are some of your options: 下面是一些选项: From cde75ac94d2d0f01d48455bf75c416f95315aed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Qiming Teng Date: Tue, 16 May 2023 10:33:34 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update manage-resources-containers.md --- .../docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md index 181f66f568f..e64bc87cc18 100644 --- a/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md +++ b/content/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md @@ -415,7 +415,7 @@ directly or from your monitoring tools. ### 监控计算和内存资源用量 {#monitoring-compute-memory-resource-usage} kubelet 会将 Pod 的资源使用情况作为 Pod -[`status`](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/#object-spec-and-status). +[`status`](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/#object-spec-and-status) 的一部分来报告的。 如果为集群配置了可选的[监控工具](/zh-cn/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring/), @@ -566,7 +566,6 @@ ephemeral storage. If you have a different configuration, then the kubelet does not apply resource limits for ephemeral local storage. --> - kubelet 能够度量其本地存储的用量。 实现度量机制的前提是你已使用本地临时存储所支持的配置之一对节点进行配置。