[zh] Sync garbage-collection.md

pull/46839/head
Michael 2024-06-17 07:39:37 +08:00
parent b69812ea4a
commit 6ab3faa801
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -286,17 +286,17 @@ regardless of disk usage. This is a kubelet setting that you configure for each
这是一个可以为每个节点配置的 kubelet 设置。
<!--
To configure the setting, enable the `ImageMaximumGCAge`
To configure the setting, enable the `imageMaximumGCAge`
[feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/) for the kubelet,
and also set a value for the `ImageMaximumGCAge` field in the kubelet configuration file.
and also set a value for the `imageMaximumGCAge` field in the kubelet configuration file.
-->
请为 kubelet 启用 `ImageMaximumGCAge`
请为 kubelet 启用 `imageMaximumGCAge`
[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
并在 kubelet 配置文件中为 `ImageMaximumGCAge` 字段赋值来配置该设置。
并在 kubelet 配置文件中为 `imageMaximumGCAge` 字段赋值来配置该设置。
<!--
The value is specified as a Kubernetes _duration_;
Valid time units for the `ImageMaximumGCAge` field in the kubelet configuration file are:
Valid time units for the `imageMaximumGCAge` field in the kubelet configuration file are:
- "ns" for nanoseconds
- "us" or "µs" for microseconds
- "ms" for milliseconds
@ -305,7 +305,7 @@ Valid time units for the `ImageMaximumGCAge` field in the kubelet configuration
- "h" for hours
-->
该值应遵循 Kubernetes **持续时间Duration** 格式;
在 kubelet 配置文件中,`ImageMaximumGCAge` 字段的有效时间单位如下:
在 kubelet 配置文件中,`imageMaximumGCAge` 字段的有效时间单位如下:
- "ns" 表示纳秒
- "us" 或 "µs" 表示微秒
@ -324,13 +324,13 @@ which means 12 hours and 45 minutes.
<!--
This feature does not track image usage across kubelet restarts. If the kubelet
is restarted, the tracked image age is reset, causing the kubelet to wait the full
`ImageMaximumGCAge` duration before qualifying images for garbage collection
`imageMaximumGCAge` duration before qualifying images for garbage collection
based on image age.
-->
这个特性不会跟踪 kubelet 重新启动后的镜像使用情况。
如果 kubelet 被重新启动,所跟踪的镜像年龄会被重置,
导致 kubelet 在根据镜像年龄进行垃圾收集时需要等待完整的
`ImageMaximumGCAge` 时长。
`imageMaximumGCAge` 时长。
{{< /note>}}
<!--