Modify terminated-pod-gc-threshold explanation in Japanese (#15272) (#17422)

* Modify terminated-pod-gc-threshold explanation in Japanese (#15272)

* Correct the word "controller" to the correct notation in Japanese

Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com>

* Remove unnecessary space

content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md

@@ -214,8 +214,9 @@ kubeletによって再起動される終了したコンテナは、5分後にキ
 
 ## Podのライフタイム
 
-一般にPodは誰かが破棄するまで消えません。これは人間またはコントローラかもしれません。
-このルールの唯一の例外は、一定の期間以上の（マスターで`terminated-pod-gc-threshold`によって判断される）SucceededまたはFailedの`phase`を持つPodは期限切れになり自動的に破棄されます。
+一般にPodは人間またはコントローラーが明示的に削除するまで存在します。
+コントロールプレーンは終了状態のPod(SucceededまたはFailedの`phase`を持つ)の数が設定された閾値（kube-controller-manager内の`terminated-pod-gc-threshold`によって定義される）を超えたとき、それらのPodを削除します。
+これはPodが作成されて時間とともに終了するため、リソースリークを避けます。
 
 次の3種類のコントローラがあります。