sync custom-resources http-proxy-access-api

content/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources.md

@@ -646,7 +646,7 @@ selectable fields.
 {{% code_sample file="customresourcedefinition/shirt-resource-definition.yaml" %}}
 
 <!--
-Field selectors can then be used to get only resources with with a `color` of `blue`:
+Field selectors can then be used to get only resources with a `color` of `blue`:
 -->
 字段选择算符随后可用于仅获取 `color` 为 `blue` 的资源：
 

content/zh-cn/docs/tasks/extend-kubernetes/http-proxy-access-api.md

@@ -30,7 +30,7 @@ If you do not already have an application running in your cluster, start
 如果你的集群中还没有任何应用，使用如下命令启动一个 Hello World 应用：
 
 ```shell
-kubectl create deployment node-hello --image=gcr.io/google-samples/node-hello:1.0 --port=8080
+kubectl create deployment hello-app --image=gcr.io/google-samples/hello-app:2.0 --port=8080
 ```