finish translate

pull/24869/head
Takaaki Fujii 2020-09-01 00:17:07 +09:00 committed by inductor
parent 037e108865
commit 65612f2c68
1 changed files with 30 additions and 1 deletions

View File

@ -1,4 +1,33 @@
---
title: "コンテナ"
title: コンテナ
weight: 40
description: アプリケーションと依存関係のあるランタイムを一緒にパッケージ化するための技術
reviewers:
content_type: concept
no_list: true
---
<!-- overview -->
実行するそれぞれのコンテナは繰り返し使用可能で、依存関係を含めた形式で規格化されていることは、どこで実行しても同じ動作が得られることを意味しています。
コンテナは基盤となるホストインフラからアプリケーションを切り離します。これにより、さまざまなクラウドやOS環境下でのデプロイが容易になります。
<!-- body -->
## コンテナイメージ
[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)はすぐに実行可能なソフトウェアパッケージで、アプリケーションの実行に必要なものをすべて含んています。コードと必要なランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、そして必須な設定項目のデフォルト値を含みます。
設計上、コンテナは不変で、既に実行中のコンテナのコードを変更することはできません。コンテナ化されたアプリケーションがあり変更したい場合は、変更を含んだ新しいコンテナをビルドし、コンテナを再作成して、更新されたイメージから起動する必要があります。
## コンテナランタイム
{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
* [コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/)についてお読みください。