kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #37314 from my-git9/zhsync9 

[zh-cn] sync nodes.md storage-classes.md
pull/37335/head
Kubernetes Prow Robot 2022-10-17 02:27:07 -07:00 committed by GitHub
parent 83454addd2 ccb4f5c630
commit 621b9e94fc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
content/zh-cn/docs/concepts/architecture/nodes.md
View File

@ -816,14 +816,14 @@ reserved for terminating [critical pods](/docs/tasks/administer-cluster/guarante
在关闭期间，将保留前 20（30 - 10）秒用于体面终止常规 Pod，
而保留最后 10 秒用于终止[关键 Pod](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/guaranteed-scheduling-critical-addon-pods/#marking-pod-as-critical)。
{{< note >}}
<!--
When pods were evicted during the graceful node shutdown, they are marked as failed.
Running `kubectl get pods` shows the status of the the evicted pods as `Shutdown`.
When pods were evicted during the graceful node shutdown, they are marked as shutdown.
Running `kubectl get pods` shows the status of the evicted pods as `Terminated`.
And `kubectl describe pod` indicates that the pod was evicted because of node shutdown:
-->
{{< note >}}
当 Pod 在正常节点关闭期间被驱逐时，它们会被标记为已经失败（Failed）。
运行 `kubectl get pods` 时，被驱逐的 Pod 的状态显示为 `Shutdown`。
当 Pod 在正常节点关闭期间被驱逐时，它们会被标记为关闭。
运行 `kubectl get pods` 时，被驱逐的 Pod 的状态显示为 `Terminated`。
并且 `kubectl describe pod` 表示 Pod 因节点关闭而被驱逐：
```

4
content/zh-cn/docs/concepts/storage/storage-classes.md
View File

@ -433,7 +433,7 @@ parameters:
* `iopsPerGB`: only for `io1` volumes. I/O operations per second per GiB. AWS
volume plugin multiplies this with size of requested volume to compute IOPS
of the volume and caps it at 20 000 IOPS (maximum supported by AWS, see
[AWS docs](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html).
[AWS docs](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html)).
A string is expected here, i.e. `"10"`, not `10`.
* `fsType`: fsType that is supported by kubernetes. Default: `"ext4"`.
* `encrypted`: denotes whether the EBS volume should be encrypted or not.
@ -454,7 +454,7 @@ parameters:
* `iopsPerGB`：只适用于 `io1` 卷。每 GiB 每秒 I/O 操作。
AWS 卷插件将其与请求卷的大小相乘以计算 IOPS 的容量，
并将其限制在 20000 IOPS（AWS 支持的最高值，请参阅
[AWS 文档](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html)。
[AWS 文档](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html)）。
这里需要输入一个字符串，即 `"10"`，而不是 `10`。
* `fsType`：受 Kubernetes 支持的文件类型。默认值：`"ext4"`。
* `encrypted`：指定 EBS 卷是否应该被加密。合法值为 `"true"` 或者 `"false"`。