Merge pull request #45045 from tamilselvan1102/k8s-web-comp

[ja] fix term "computer" variations

content/ja/docs/tasks/tools/_index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ツールのインストール"
-description: Kubernetesのツールをローカルのコンピュータ上にセットアップします。
+description: Kubernetesのツールをローカルのコンピューター上にセットアップします。
 weight: 10
 no_list: true
 ---

content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro.html

@@ -27,7 +27,7 @@ weight: 10
             <div class="col-md-8">
                 <h3>Kubernetesクラスター</h3>
                 <p>
-                <b>Kubernetesは、単一のユニットとして機能するように接続された、可用性の高いコンピュータのクラスターをまとめあげます。</b>Kubernetesの抽象化により、コンテナ化されたアプリケーションを個々のマシンに特に結び付けることなくクラスターにデプロイできます。この新しいデプロイモデルを利用するには、アプリケーションを個々のホストから切り離す方法でアプリケーションをパッケージ化(つまり、コンテナ化)する必要があります。コンテナ化されたアプリケーションは、アプリケーションがホストに深く統合されたパッケージとして特定のマシンに直接インストールされていた従来のデプロイモデルよりも柔軟で、より迅速に利用可能です。<b>Kubernetesはより効率的な方法で、クラスター全体のアプリケーションコンテナの配布とスケジューリングを自動化します。</b>Kubernetesはオープンソースのプラットフォームであり、プロダクションレディです。
+                <b>Kubernetesは、単一のユニットとして機能するように接続された、可用性の高いコンピューターのクラスターをまとめあげます。</b>Kubernetesの抽象化により、コンテナ化されたアプリケーションを個々のマシンに特に結び付けることなくクラスターにデプロイできます。この新しいデプロイモデルを利用するには、アプリケーションを個々のホストから切り離す方法でアプリケーションをパッケージ化(つまり、コンテナ化)する必要があります。コンテナ化されたアプリケーションは、アプリケーションがホストに深く統合されたパッケージとして特定のマシンに直接インストールされていた従来のデプロイモデルよりも柔軟で、より迅速に利用可能です。<b>Kubernetesはより効率的な方法で、クラスター全体のアプリケーションコンテナの配布とスケジューリングを自動化します。</b>Kubernetesはオープンソースのプラットフォームであり、プロダクションレディです。
                 </p>
                 <p>Kubernetesクラスターは以下の2種類のリソースで構成されています:
                     <ul>
@@ -47,7 +47,7 @@ weight: 10
                 </div>
                 <div class="content__box content__box_fill">
                     <p><i>
-                        Kubernetesは、コンピュータクラスター内およびコンピュータクラスター間でのアプリケーションコンテナの配置(スケジューリング)および実行を調整する、プロダクショングレードのオープンソースプラットフォームです。
+                        Kubernetesは、コンピュータークラスター内およびコンピュータークラスター間でのアプリケーションコンテナの配置(スケジューリング)および実行を調整する、プロダクショングレードのオープンソースプラットフォームです。
                     </i></p>
                 </div>
             </div>