kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #45013 from mengjiao-liu/raw-html-data-in-tutorials 

[zh] Fix raw HTML data in the tutorials page
pull/45341/head
Kubernetes Prow Robot 2024-02-25 19:40:46 -08:00 committed by GitHub
parent 02dc977612 1ff471ef52
commit 60da5daf0f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
content/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro.html
View File

@ -50,13 +50,14 @@ description: |-
<!--
<p><em>Scaling</em> is accomplished by changing the number of replicas in a Deployment</p>
<p> <b> NOTE </b> If you are trying this after <a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/">the previous section </a>, you may need to start from <a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/">creating a cluster</a> as the services may have been deleted </p>
<p>If you are trying this after <a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/">the previous section</a>, you may have deleted the Service exposing the Deployment. In that case, please expose the Deployment again using the following command:</p><p><code><b>kubectl expose deployment/kubernetes-bootcamp --type="NodePort" --port 8080</b></code></p>
-->
<p><b>扩缩</b> 是通过改变 Deployment 中的副本数量来实现的。</p>
<p> <b> 注意 </b> 如果你是在 <a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/">上一节</a> 之后尝试此操作,
你可能需要从 <a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/">创建一个集群</a> 开始，
因为 Service 可能已被删除。</p>
{{< note >}}
<p>如果你是在 <a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/">上一节</a> 之后尝试此操作,
那么你可能已经删除了公开 Deployment 的 Service。在这种情况下，请使用以下命令再次公开 Deployment：</p>
<p><code><b>kubectl expose deployment/kubernetes-bootcamp --type="NodePort" --port 8080</b></code></p>
{{< /note >}}
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="content__box content__box_lined">
@ -269,23 +270,20 @@ kubernetes-bootcamp 1/1 1 1 11m
<p>We hit a different Pod with every request. This demonstrates that the load-balancing is working.</p>
-->
<p>我们每个请求都命中了不同的 Pod，这证明负载均衡正在工作。</p>
{{< note >}}
<!--
<p>If you're running minikube with Docker Desktop as the container driver, a minikube tunnel is needed.
This is because containers inside Docker Desktop are isolated from your host computer.<br>
<p>If you're running minikube with Docker Desktop as the container driver, a minikube tunnel is needed. This is because containers inside Docker Desktop are isolated from your host computer.<br>
<p>In a separate terminal window, execute:<br>
<code><b>minikube service kubernetes-bootcamp --url</b></code></p>
-->
<p>如果你使用 Docker Desktop 作为容器驱动程序运行 minikube，则需要 minikube 隧道。
这是因为 Docker Desktop 内的容器与主机隔离。<br>
<p>在单独的终端窗口中，执行：<br>
<code><b>minikube service kubernetes-bootcamp --url</b></code></p>
<!--
<p>The output looks like this:
<pre><b>http://127.0.0.1:51082<br>! Because you are using a Docker driver on darwin, the terminal needs to be open to run it.</b></pre></p>
<p>Then use the given URL to access the app:<br>
<code><b>curl 127.0.0.1:51082</b></code></p>
-->
{{< note >}}
<p>如果你使用 Docker Desktop 作为容器驱动程序运行 minikube，则需要 minikube 隧道。
这是因为 Docker Desktop 内的容器与主机隔离。<br>
<p>在单独的终端窗口中，执行：<br>
<code><b>minikube service kubernetes-bootcamp --url</b></code></p>
<p>输出看起来像这样：
<pre><b>http://127.0.0.1:51082<br>! Because you are using a Docker driver on darwin, the terminal needs to be open to run it.</b></pre></p>
<p>然后使用给定的 URL 访问应用程序：