diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_create/_index.md b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_create/_index.md index 0d2943ebf5..30130d03ac 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_create/_index.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_create/_index.md @@ -46,19 +46,19 @@ kubectl create -f FILENAME ``` --> ```shell - # 使用 pod.json 中的数据创建一个 Pod - kubectl create -f ./pod.json - - # 基于传入到标准输入的 JSON 创建一个 Pod - cat pod.json | kubectl create -f - - - # 以 JSON 编辑 registry.yaml 中的数据，然后使用已编辑的数据来创建资源 - kubectl create -f registry.yaml --edit -o json +# 使用 pod.json 中的数据创建一个 Pod +kubectl create -f ./pod.json + +# 基于传入到标准输入的 JSON 创建一个 Pod +cat pod.json | kubectl create -f - + +# 以 JSON 编辑 registry.yaml 中的数据，然后使用已编辑的数据来创建资源 +kubectl create -f registry.yaml --edit -o json ``` ## {{% heading "options" %}} - +
@@ -245,12 +245,12 @@ Template string or path to template file to use when -o=go-template, -o=go-templ

-必须是以下选项之一：strict（或 true）、warn、ignore（或 false）。
+必须是以下选项之一：strict（或 true）、warn、ignore（或 false）。 "true" 或 "strict" 将使用模式定义来验证输入，如果无效，则请求失败。 如果在 API 服务器上启用了 ServerSideFieldValidation，则执行服务器端验证， -但如果未启用，它将回退到可靠性较低的客户端验证。
+但如果未启用，它将回退到可靠性较低的客户端验证。 如果在 API 服务器上启用了服务器端字段验证，"warn" 将警告未知或重复的字段而不阻止请求， 否则操作与 "ignore" 的表现相同。
"false" 或 "ignore" 将不会执行任何模式定义检查，而是静默删除所有未知或重复的字段。 @@ -274,7 +274,7 @@ Only relevant if --edit=true. Defaults to the line ending native to your platfor ## {{% heading "parentoptions" %}} - +
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_delete/_index.md b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_delete/_index.md index d21b693d19..2dae48ecf9 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_delete/_index.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_delete/_index.md @@ -63,48 +63,71 @@ kubectl delete ([-f FILENAME] | [-k DIRECTORY] | TYPE [(NAME | -l label | --all) ```shell # 使用 pod.json 中指定的类型和名称删除一个 Pod kubectl delete -f ./pod.json - + # 基于包含 kustomization.yaml 的目录（例如 dir/kustomization.yaml）中的内容删除资源 kubectl delete -k dir - + # 删除所有以 '.json' 结尾的文件中的资源 kubectl delete -f '*.json' - + # 基于传递到标准输入的 JSON 中的类型和名称删除一个 Pod cat pod.json | kubectl delete -f - - + # 删除名称为 "baz" 和 "foo" 的 Pod 和 Service kubectl delete pod,service baz foo - + # 删除打了标签 name=myLabel 的 Pod 和 Service kubectl delete pods,services -l name=myLabel - + # 以最小延迟删除一个 Pod kubectl delete pod foo --now - + # 强制删除一个死节点上的 Pod kubectl delete pod foo --force - + # 删除所有 Pod kubectl delete pods --all + +# 仅在用户确认删除的情况下删除所有 Pod +kubectl delete pods --all --interactive ``` ## {{% heading "options" %}} -
+
@@ -353,7 +376,7 @@ If true, wait for resources to be gone before returning. This waits for finalize ## {{% heading "parentoptions" %}} -
+
diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_wait/_index.md b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_wait/_index.md index e458b6fb0c..d0587141af 100644 --- a/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_wait/_index.md +++ b/content/zh-cn/docs/reference/kubectl/generated/kubectl_wait/_index.md @@ -19,7 +19,7 @@ Experimental: Wait for a specific condition on one or many resources. The command takes multiple resources and waits until the specified condition is seen in the Status field of every given resource. - Alternatively, the command can wait for the given set of resources to be deleted by providing the "delete" keyword as the value to the --for flag. + Alternatively, the command can wait for the given set of resources to be created or deleted by providing the "create" or "delete" keyword as the value to the --for flag. A successful message will be printed to stdout indicating when the specified condition has been met. You can use -o option to change to output destination. --> @@ -27,13 +27,12 @@ Experimental: Wait for a specific condition on one or many resources. - 此命令接受多个资源作为输入，并等待直到在每个给定资源的状态字段中看到所指定的状况。 -- 此外，这一命令可以通过提供 "delete" 关键字作为 --for 标志的值来等待给定的一组资源被删除。 +- 或者，这一命令可以通过为 `--for` 标志提供 "create" 或 "delete" 关键字值，来等待给定的一组资源被创建或删除。 - 当指定条件被满足时，命令将向 stdout 打印一条成功消息。你可以使用 -o 选项更改输出目标。 - ```shell -kubectl wait ([-f FILENAME] | resource.group/resource.name | resource.group [(-l label | --all)]) [--for=delete|--for condition=available|--for=jsonpath='{}'[=value]] +kubectl wait ([-f FILENAME] | resource.group/resource.name | resource.group [(-l label | --all)]) [--for=create|--for=delete|--for condition=available|--for=jsonpath='{}'[=value]] ``` ## {{% heading "examples" %}} @@ -42,19 +41,23 @@ kubectl wait ([-f FILENAME] | resource.group/resource.name | resource.group [(-l ``` # Wait for the pod "busybox1" to contain the status condition of type "Ready" kubectl wait --for=condition=Ready pod/busybox1 - + # The default value of status condition is true; you can wait for other targets after an equal delimiter (compared after Unicode simple case folding, which is a more general form of case-insensitivity) kubectl wait --for=condition=Ready=false pod/busybox1 - + # Wait for the pod "busybox1" to contain the status phase to be "Running" kubectl wait --for=jsonpath='{.status.phase}'=Running pod/busybox1 - + # Wait for pod "busybox1" to be Ready kubectl wait --for='jsonpath={.status.conditions[?(@.type=="Ready")].status}=True' pod/busybox1 - + # Wait for the service "loadbalancer" to have ingress kubectl wait --for=jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress}' service/loadbalancer - + + # Wait for the secret "busybox1" to be created, with a timeout of 30s + kubectl create secret generic busybox1 + kubectl wait --for=create secret/busybox1 --timeout=30s + # Wait for the pod "busybox1" to be deleted, with a timeout of 60s, after having issued the "delete" command kubectl delete pod/busybox1 kubectl wait --for=delete pod/busybox1 --timeout=60s @@ -63,19 +66,23 @@ kubectl wait ([-f FILENAME] | resource.group/resource.name | resource.group [(-l ```shell # 等待 Pod "busybox1" 包含 "Ready" 类型的状况值 kubectl wait --for=condition=Ready pod/busybox1 - + # 状态状况的默认值为真；可以在等号分隔符后给出其他等待目标（用 Unicode 大小写折叠形式转换之后执行比较，这是更通用的大小写不敏感形式） kubectl wait --for=condition=Ready=false pod/busybox1 - + # 等待 Pod "busybox1" 的状态阶段包含 "Running" kubectl wait --for=jsonpath='{.status.phase}'=Running pod/busybox1 - + # 等待 Pod "busybox1" 状况变为 Ready kubectl wait --for='jsonpath={.status.conditions[?(@.type=="Ready")].status}=True' pod/busybox1 # 等待 Service "loadbalancer" 具备入站规则 kubectl wait --for=jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress}' service/loadbalancer - + +# 等待名为 "busybox1" 的 Secret 被创建，超时时间为 30 秒 +kubectl create secret generic busybox1 +kubectl wait --for=create secret/busybox1 --timeout=30s + # 发出 "delete" 命令后，等待 Pod "busybox1" 被删除，超时时间为 60 秒 kubectl delete pod/busybox1 kubectl wait --for=delete pod/busybox1 --timeout=60s @@ -160,9 +167,9 @@ identifying the resource. @@ -263,7 +270,7 @@ Template string or path to template file to use when -o=go-template, -o=go-templ

-等待的条件：[delete|condition=condition-name[=condition-value]|jsonpath='{JSONPath expression}'=[JSONPath value]]。 +等待的条件：[create|delete|condition=condition-name[=condition-value]|jsonpath='{JSONPath expression}'=[JSONPath value]]。 默认的状况值为 true。在执行 Unicode 大小写折叠之后比较条件值，这是更通用的不区分大小写形式。

放弃前等待的时间长度。0 表示检查一次，不等待，负数表示等待一周。