From 5f87ecf87d8ddeb6e6bc3eda82ccf8dc288c77f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Salazar Carrillo <122764571+eduardoSalazarCarrillo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Feb 2024 14:35:27 -0600 Subject: [PATCH] Adding suggestion --- .../ingress-controllers.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/es/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md b/content/es/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md index ae370965d0..c8d889b634 100644 --- a/content/es/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md +++ b/content/es/docs/concepts/services-networking/ingress-controllers.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- title: Controladores Ingress description: >- - Para que un [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/) funcione en su cluster, + Para que un [Ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/) funcione en tu clúster, debe haber un _ingress controller_ en ejecución. - Debe seleccionar al menos un controlador Ingress y asegurarse de que está configurado en su clúster. + Debe seleccionar al menos un controlador Ingress y asegurarte de que está configurado en tu clúster. En esta página se enumeran los controladores Ingress más comunes que se pueden implementar. content_type: concept weight: 50 --- -Para el recurso Ingress funcionar, el cluster necesita tener un controlador Ingress corriendo. +Para que el recurso Ingress funcione, el clúster necesita tener un controlador Ingress corriendo. -Mientras otros tipos de controladores que corren como parte del binario de `kube-controller-manager`, los controladores Ingress no son automaticamente iniciados dentro del cluster. Usa esta página para elegir la mejor implementación de controlador Ingress que funcione mejor para tu cluster. +Mientras otros tipos de controladores que corren como parte del binario de `kube-controller-manager`, los controladores Ingress no son automaticamente iniciados dentro del clúster. Usa esta página para elegir la mejor implementación del controlador Ingress que funcione mejor para tu clúster. -Kubernetes es un proyecto que soporta y mantiene los controladores Ingress de [AWS](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller#readme), [GCE](https://git.k8s.io/ingress-gce/README.md#readme), y +Kubernetes es un proyecto que soporta y mantiene los controladores Ingress de [AWS](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller#readme), [GCE](https://git.k8s.io/ingress-gce/README.md#readme) y [nginx](https://git.k8s.io/ingress-nginx/README.md#readme). -## Controladores adiccionales +## Controladores adicionales {{% thirdparty-content %}} @@ -50,8 +50,8 @@ Kubernetes es un proyecto que soporta y mantiene los controladores Ingress de [A es un controlador Ingress que controla [Kong Gateway](https://konghq.com/kong/). * [Kusk Gateway](https://kusk.kubeshop.io/) es un controlador Ingress OpenAPI-driven basado en [Envoy](https://www.envoyproxy.io). * El [NGINX Ingress Controller for Kubernetes](https://www.nginx.com/products/nginx-ingress-controller/) - trabaja con el servidor web (es un proxy) [NGINX](https://www.nginx.com/resources/glossary/nginx/). -* El [ngrok Kubernetes Ingress Controller](https://github.com/ngrok/kubernetes-ingress-controller) es un controlador de código abierto para añadir acceso público seguro a sus servicios k8s utilizando la [plataforma ngrok](https://ngrok.com). + trabaja con el servidor web (como un proxy) [NGINX](https://www.nginx.com/resources/glossary/nginx/). +* El [ngrok Kubernetes Ingress Controller](https://github.com/ngrok/kubernetes-ingress-controller) es un controlador de código abierto para añadir acceso público seguro a sus servicios K8s utilizando la [plataforma ngrok](https://ngrok.com). * El [OCI Native Ingress Controller](https://github.com/oracle/oci-native-ingress-controller#readme) es un controlador Ingress para Oracle Cloud Infrastructure el cual te permite manejar el [balanceador de cargas OCI](https://docs.oracle.com/en-us/iaas/Content/Balance/home.htm). * El [Pomerium Ingress Controller](https://www.pomerium.com/docs/k8s/ingress.html) esta basado en [Pomerium](https://pomerium.com/), que ofrece una política de acceso sensible al contexto. * [Skipper](https://opensource.zalando.com/skipper/kubernetes/ingress-controller/) es un enrutador HTTP y proxy inverso para la composición de servicios, incluyendo casos de uso como Kubernetes Ingress, diseñado como una biblioteca para construir su proxy personalizado. @@ -63,16 +63,16 @@ Kubernetes es un proyecto que soporta y mantiene los controladores Ingress de [A ## Uso de varios controladores Ingress -Puede desplegar cualquier número de controladores Ingress utilizando [clase ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/#ingress-class) -dentro de un cluster. Tenga en cuenta el `.metadata.name` de su recurso de clase de entrada. Cuando cree un ingress, necesitará ese nombre para especificar el campo `ingressClassName` de su objeto Ingress (consulte [referencia IngressSpec v1](/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1/#IngressSpec)). `ingressClassName`sustituye el antiguo [método de anotación](/docs/concepts/services-networking/ingress/#deprecated-annotation). +Puedes desplegar cualquier número de controladores Ingress utilizando [clase ingress](/docs/concepts/services-networking/ingress/#ingress-class) +dentro de un clúster. Ten en cuenta el `.metadata.name` de tu recurso de clase de entrada. Cuando creas un Ingress, necesitarás ese nombre para especificar el campo `ingressClassName` de su objeto Ingress (consulta [referencia IngressSpec v1](/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1/#IngressSpec)). `ingressClassName` sustituye el antiguo [método de anotación](/docs/concepts/services-networking/ingress/#deprecated-annotation). -Si no especifica una IngressClass para un Ingress, y su clúster tiene exactamente una IngressClass marcada como predeterminada, Kubernetes [aplica](/docs/concepts/services-networking/ingress/#default-ingress-class) la IngressClass predeterminada del clúster al Ingress. -Se marca una IngressClass como predeterminada estableciendo la anotación [`ingressclass.kubernetes.io/is-default-class` annotation](/docs/reference/labels-annotations-taints/#ingressclass-kubernetes-io-is-default-class) en esa IngressClass, con el valor de cadena `"true"`. +Si no especificas una IngressClass para un Ingress, y tu clúster tiene exactamente una IngressClass marcada como predeterminada, Kubernetes [aplica](/docs/concepts/services-networking/ingress/#default-ingress-class) la IngressClass predeterminada del clúster al Ingress. +Se marca una IngressClass como predeterminada estableciendo la anotación [anotación `ingressclass.kubernetes.io/is-default-class`](/docs/reference/labels-annotations-taints/#ingressclass-kubernetes-io-is-default-class) en esa IngressClass, con el valor de cadena `"true"`. Lo ideal sería que todos los controladores Ingress cumplieran esta especificación, pero los distintos controladores Ingress funcionan de forma ligeramente diferente. {{< note >}} -Asegúrate de revisar la documentación de tu controlador de entrada para entender las advertencias de su elección. +Asegúrate de revisar la documentación de tu controlador de entrada para entender las advertencias de tu elección. {{< /note >}}