Merge pull request #28784 from oke-py/28783
replace links to /docs/concepts/containers/images/ with /ja/docs/pull/28800/head
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
5bbe46aa79
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ weight: 10
|
|||
|
||||
## コンテナイメージ
|
||||
|
||||
[imagePullPolicy](/docs/concepts/containers/images/#updating-images)とイメージのタグは、[kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/)が特定のイメージをpullしようとしたときに作用します。
|
||||
[imagePullPolicy](/ja/docs/concepts/containers/images/#updating-images)とイメージのタグは、[kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/)が特定のイメージをpullしようとしたときに作用します。
|
||||
|
||||
- `imagePullPolicy: IfNotPresent`: ローカルでイメージが見つからない場合にのみイメージをpullします。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@ kubeletはこの情報をPodのためにプライベートイメージをpullす
|
|||
|
||||
#### imagePullSecretを手動で指定する
|
||||
|
||||
`ImagePullSecrets`の指定の方法は[コンテナイメージのドキュメント](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod)に記載されています。
|
||||
`ImagePullSecrets`の指定の方法は[コンテナイメージのドキュメント](/ja/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod)に記載されています。
|
||||
|
||||
### imagePullSecretsが自動的にアタッチされるようにする
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ no_list: true
|
|||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## コンテナイメージ
|
||||
[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)はすぐに実行可能なソフトウェアパッケージで、アプリケーションの実行に必要なものをすべて含んています。コードと必要なランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、そして必須な設定項目のデフォルト値を含みます。
|
||||
[コンテナイメージ](/ja/docs/concepts/containers/images/)はすぐに実行可能なソフトウェアパッケージで、アプリケーションの実行に必要なものをすべて含んています。コードと必要なランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、そして必須な設定項目のデフォルト値を含みます。
|
||||
|
||||
設計上、コンテナは不変で、既に実行中のコンテナのコードを変更することはできません。コンテナ化されたアプリケーションがあり変更したい場合は、変更を含んだ新しいイメージをビルドし、コンテナを再作成して、更新されたイメージから起動する必要があります。
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,5 +29,5 @@ no_list: true
|
|||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
* [コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
|
||||
* [コンテナイメージ](/ja/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
|
||||
* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/)についてお読みください。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ weight: 10
|
|||
{{< /caution >}}
|
||||
|
||||
|
||||
## イメージの更新
|
||||
## イメージの更新 {#updating-images}
|
||||
|
||||
デフォルトのpull policyでは、{{< glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}}はイメージを既に取得済みの場合、イメージのPullをスキップさせる`IfNotPresent`が設定されています。
|
||||
常にPullを強制させたい場合は、次のいずれかの方法で実行できます。
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ Node構成を制御できる場合、この方法が適しています。
|
|||
|
||||
すべてのPodは事前にPullしたイメージへの読み取りアクセス権をもちます。
|
||||
|
||||
### PodでimagePullSecretsを指定する
|
||||
### PodでimagePullSecretsを指定する {#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
この方法がプライベートレジストリのイメージに基づいてコンテナを実行するための推奨の方法です。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ weight: 1
|
|||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
## コンテナイメージ {#container-images}
|
||||
[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)は、アプリケーションを実行するために必要なすべてのものを含んだ、すぐに実行可能なソフトウェアパッケージです。コードとそれが必要とする任意のランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、および必須の設定のデフォルト値が含まれています。
|
||||
[コンテナイメージ](/ja/docs/concepts/containers/images/)は、アプリケーションを実行するために必要なすべてのものを含んだ、すぐに実行可能なソフトウェアパッケージです。コードとそれが必要とする任意のランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、および必須の設定のデフォルト値が含まれています。
|
||||
|
||||
設計上、コンテナは不変であるため、すでに実行中のコンテナのコードを変更することはできません。コンテナ化されたアプリケーションがあり、変更を加えたい場合は、変更を含む新しいコンテナをビルドし、コンテナを再作成して更新されたイメージから起動する必要があります。
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,5 +22,5 @@ weight: 1
|
|||
{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
* [コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
|
||||
* [コンテナイメージ](/ja/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。
|
||||
* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/)についてお読みください。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ spec:
|
|||
|
||||
## プライベートコンテナレジストリ
|
||||
|
||||
プライベートコンテナレジストリにアクセスするには、[このページ](/docs/concepts/containers/images/)の手順に従ってください。
|
||||
プライベートコンテナレジストリにアクセスするには、[このページ](/ja/docs/concepts/containers/images/)の手順に従ってください。
|
||||
|
||||
`ImagePullSecrets` を使用することをおすすめしますが、MinikubeのVM内でアクセス設定したい場合には、`/home/docker` ディレクトリに `.dockercfg` を置くか、または `/home/docker/.docker` ディレクトリに `config.json` を置いてください。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ Kubeconfigの認証方法は、外部IDプロバイダーやx509証明書ベー
|
|||
アプリケーション名は、選択したKubernetes[名前空間](/docs/tasks/administer-cluster/namespaces/)内で一意である必要があります。
|
||||
小文字で始まり、小文字または数字で終わり、小文字、数字、ダッシュ(-)のみを含む必要があります。文字数は24文字に制限されています。先頭と末尾のスペースは無視されます。
|
||||
|
||||
- **Container image** (必須): 任意のレジストリ上の公開Docker[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)、またはプライベートイメージ(一般的にはGoogle Container RegistryやDocker Hub上でホストされている)のURLです。
|
||||
- **Container image** (必須): 任意のレジストリ上の公開Docker[コンテナイメージ](/ja/docs/concepts/containers/images/)、またはプライベートイメージ(一般的にはGoogle Container RegistryやDocker Hub上でホストされている)のURLです。
|
||||
コンテナイメージの指定はコロンで終わらせる必要があります。
|
||||
|
||||
クラスタ全体で必要な数のPodを維持するために、[Deployment](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)が作成されます。
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ Kubeconfigの認証方法は、外部IDプロバイダーやx509証明書ベー
|
|||
|
||||
ダッシュボードでは、利用可能なすべてのSecretがドロップダウンリストに表示され、新しいSecretを作成できます。
|
||||
Secret名は DNSドメイン名の構文に従う必要があります。たとえば、`new.image-pull.secret`です。
|
||||
Secretの内容はbase64エンコードされ、[`.dockercfg`](/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod)ファイルで指定されている必要があります。
|
||||
Secretの内容はbase64エンコードされ、[`.dockercfg`](/ja/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod)ファイルで指定されている必要があります。
|
||||
Secret名は最大253文字で構成されます。
|
||||
|
||||
イメージプルシークレットの作成に成功した場合は、デフォルトで選択されています。作成に失敗した場合は、シークレットは適用されません。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue