ja: Removing references of `kubectl rolling-update`
This applies the commit be6c0c3a21 for
ja content. Big motivation here is the link of [rolling update] is
NotFound today. So it is better to avoid such page for readers.
pull/24440/head
Kenichi Omichi
parent
cc3e0de09f
commit
58a640ffd4
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ Deploymentのセレクターに一致するラベルを持つPodを直接作成
|
|||
|
||||
#### Deploymentのローリングアップデート
|
||||
|
||||
`.spec.strategy.type==RollingUpdate`と指定されているとき、Deploymentは[ローリングアップデート](/docs/tasks/run-application/rolling-update-replication-controller/)によりPodを更新します。ローリングアップデートの処理をコントロールするために`maxUnavailable`と`maxSurge`を指定できます。
|
||||
`.spec.strategy.type==RollingUpdate`と指定されているとき、DeploymentはローリングアップデートによりPodを更新します。ローリングアップデートの処理をコントロールするために`maxUnavailable`と`maxSurge`を指定できます。
|
||||
|
||||
##### maxUnavailable
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,8 +1008,3 @@ Deploymentのリビジョン履歴は、Deploymentが管理するReplicaSetに
|
|||
### paused
|
||||
|
||||
`.spec.paused`はオプションのboolean値で、Deploymentの一時停止と再開のための値です。一時停止されているものと、そうでないものとの違いは、一時停止されているDeploymentはPodTemplateSpecのいかなる変更があってもロールアウトがトリガーされないことです。デフォルトではDeploymentは一時停止していない状態で作成されます。
|
||||
|
||||
## Deploymentの代替案
|
||||
### kubectl rolling-update
|
||||
|
||||
[`kubectl rolling-update`](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#rolling-update)によって、同様の形式でPodとReplicationControllerを更新できます。しかしDeploymentの使用が推奨されます。なぜならDeploymentの作成は宣言的であり、ローリングアップデートが更新された後に過去のリビジョンにロールバックできるなど、いくつかの追加機能があるためです。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -208,8 +208,6 @@ kubectl diff -f ./my-manifest.yaml
|
|||
|
||||
## リソースのアップデート
|
||||
|
||||
version 1.11で`rolling-update`は廃止されました、代わりに`rollout`コマンドをお使いください(詳しくはこちらをご覧ください [CHANGELOG-1.11.md](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.11.md))。
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
kubectl set image deployment/frontend www=image:v2 # frontend Deploymentのwwwコンテナイメージをv2にローリングアップデートします
|
||||
kubectl rollout history deployment/frontend # frontend Deploymentの改訂履歴を確認します
|
||||
|
|
@ -219,11 +217,6 @@ kubectl rollout status -w deployment/frontend # frontend Depl
|
|||
kubectl rollout restart deployment/frontend # frontend Deployment を再起動します
|
||||
|
||||
|
||||
# これらのコマンドは1.11から廃止されました
|
||||
kubectl rolling-update frontend-v1 -f frontend-v2.json # (廃止) frontend-v1 Podをローリングアップデートします
|
||||
kubectl rolling-update frontend-v1 frontend-v2 --image=image:v2 # (廃止) リソース名とイメージを変更します
|
||||
kubectl rolling-update frontend --image=image:v2 # (廃止) frontendのイメージを変更します
|
||||
kubectl rolling-update frontend-v1 frontend-v2 --rollback # (廃止) 現在実行中のローリングアップデートを中止します
|
||||
cat pod.json | kubectl replace -f - # 標準入力から渡されたJSONに基づいてPodを置き換えます
|
||||
|
||||
# リソースを強制的に削除してから再生成し、置き換えます。サービスの停止が発生します
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,6 @@ kubectl [command] [TYPE] [NAME] [flags]
|
|||
`port-forward` | `kubectl port-forward POD [LOCAL_PORT:]REMOTE_PORT [...[LOCAL_PORT_N:]REMOTE_PORT_N] [flags]` | 1つ以上のリーカルポートを、Podに転送します。
|
||||
`proxy` | `kubectl proxy [--port=PORT] [--www=static-dir] [--www-prefix=prefix] [--api-prefix=prefix] [flags]` | Kubernetes APIサーバーへのプロキシーを実行します。
|
||||
`replace` | `kubectl replace -f FILENAME` | ファイルや標準出力から、リソースを置き換えます。
|
||||
`rolling-update` | <code>kubectl rolling-update OLD_CONTROLLER_NAME ([NEW_CONTROLLER_NAME] --image=NEW_CONTAINER_IMAGE | -f NEW_CONTROLLER_SPEC) [flags]</code> | 指定されたReplicationControllerとそのPodを徐々に置き換えることで、ローリングアップデートを実行します。
|
||||
`run` | `kubectl run NAME --image=image [--env="key=value"] [--port=port] [--replicas=replicas] [--dry-run=server|client|none] [--overrides=inline-json] [flags]` | 指定したイメージを、クラスタ上で実行します。
|
||||
`scale` | <code>kubectl scale (-f FILENAME | TYPE NAME | TYPE/NAME) --replicas=COUNT [--resource-version=version] [--current-replicas=count] [flags]</code> | していしたReplicationControllerのサイズを更新します。
|
||||
`version` | `kubectl version [--client] [flags]` | クライアントとサーバーで実行中のKubernetesのバージョンを表示します。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue