[ko]Fix outdated files in dev-1.24-ko.2 (M36-M39)
Jinny Park
parent
63045d8842
commit
578f4af30c
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## reviewers:
|
||||
## - jsafrane
|
||||
## - saad-ali
|
||||
## - msau42
|
||||
## - xing-yang
|
||||
## - pohly
|
||||
title: 임시 볼륨
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 30
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ spec:
|
|||
즉각적인 바인딩을 사용하는 경우,
|
||||
스케줄러는 볼륨이 사용 가능해지는 즉시 해당 볼륨에 접근 가능한 노드를 선택하도록 강요받는다.
|
||||
|
||||
[리소스 소유권](/ko/docs/concepts/architecture/garbage-collection/#owners-dependents) 관점에서,
|
||||
[리소스 소유권](/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/#owners-dependents) 관점에서,
|
||||
일반 임시 스토리지를 갖는 파드는
|
||||
해당 임시 스토리지를 제공하는 퍼시스턴트볼륨클레임의 소유자이다.
|
||||
파드가 삭제되면, 쿠버네티스 가비지 콜렉터는 해당 PVC를 삭제하는데,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## reviewers:
|
||||
## - jsafrane
|
||||
## - saad-ali
|
||||
## - thockin
|
||||
## - msau42
|
||||
## - xing-yang
|
||||
title: 퍼시스턴트 볼륨
|
||||
feature:
|
||||
title: 스토리지 오케스트레이션
|
||||
|
|
@ -540,6 +540,15 @@ CLI에서 접근 모드는 다음과 같이 약어로 표시된다.
|
|||
* RWX - ReadWriteMany
|
||||
* RWOP - ReadWriteOncePod
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
쿠버네티스는 볼륨 접근 모드를 이용해 퍼시스턴트볼륨클레임과 퍼시스턴트볼륨을 연결한다.
|
||||
경우에 따라 볼륨 접근 모드는 퍼시스턴트볼륨을 탑재할 수 있는 위치도 제한한다.
|
||||
볼륨 접근 모드는 스토리지를 마운트 한 후에는 쓰기 보호를 적용하지 않는다.
|
||||
접근 모드가 ReadWriteOnce, ReadOnlyMany 혹은 ReadWriteMany로 지정된 경우에도 접근 모드는 볼륨에 제약 조건을 설정하지 않는다.
|
||||
예를 들어 퍼시스턴트볼륨이 ReadOnlyMany로 생성되었다 하더라도, 해당 퍼시스턴트 볼륨이 읽기 전용이라는 것을 보장하지 않는다.
|
||||
만약 접근 모드가 ReadWriteOncePod로 지정된 경우, 볼륨에 제한이 설정되어 단일 파드에만 마운트 할 수 있게 된다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
> __중요!__ 볼륨이 여러 접근 모드를 지원하더라도 한 번에 하나의 접근 모드를 사용하여 마운트할 수 있다. 예를 들어 GCEPersistentDisk는 하나의 노드가 ReadWriteOnce로 마운트하거나 여러 노드가 ReadOnlyMany로 마운트할 수 있지만 동시에는 불가능하다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,7 +682,7 @@ spec:
|
|||
|
||||
### 리소스
|
||||
|
||||
파드처럼 클레임은 특정 수량의 리소스를 요청할 수 있다. 이 경우는 스토리지에 대한 요청이다. 동일한 [리소스 모델](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/scheduling/resources.md)이 볼륨과 클레임 모두에 적용된다.
|
||||
파드처럼 클레임은 특정 수량의 리소스를 요청할 수 있다. 이 경우는 스토리지에 대한 요청이다. 동일한 [리소스 모델](https://git.k8s.io/design-proposals-archive/scheduling/resources.md)이 볼륨과 클레임 모두에 적용된다.
|
||||
|
||||
### 셀렉터
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1021,7 @@ PVC를 위한 적절한 파퓰레이터가 설치되어 있다면,
|
|||
|
||||
* [퍼시스턴트볼륨 생성](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage/#퍼시스턴트볼륨-생성하기)에 대해 자세히 알아보기
|
||||
* [퍼시스턴트볼륨클레임 생성](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume-storage/#퍼시스턴트볼륨클레임-생성하기)에 대해 자세히 알아보기
|
||||
* [퍼시스턴트 스토리지 설계 문서](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/storage/persistent-storage.md) 읽어보기
|
||||
* [퍼시스턴트 스토리지 설계 문서](https://git.k8s.io/design-proposals-archive/storage/persistent-storage.md) 읽어보기
|
||||
|
||||
### API 레퍼런스 {#reference}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## reviewers:
|
||||
## - jsafrane
|
||||
## - saad-ali
|
||||
## - thockin
|
||||
## - msau42
|
||||
title: 스토리지 클래스
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 30
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ volumeBindingMode: Immediate
|
|||
여기 목록에서 "내부" 프로비저너를 지정할 수 있다(이
|
||||
이름은 "kubernetes.io" 가 접두사로 시작하고, 쿠버네티스와
|
||||
함께 제공된다). 또한, 쿠버네티스에서 정의한
|
||||
[사양](https://github.com/kubernetes/design-proposals-archive/blob/main/storage/volume-provisioning.md)을
|
||||
[사양](https://git.k8s.io/design-proposals-archive/storage/volume-provisioning.md)을
|
||||
따르는 독립적인 프로그램인 외부 프로비저너를 실행하고 지정할 수 있다.
|
||||
외부 프로비저너의 작성자는 코드의 수명, 프로비저너의
|
||||
배송 방법, 실행 방법, (Flex를 포함한)볼륨 플러그인
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## reviewers:
|
||||
## - jsafrane
|
||||
## - saad-ali
|
||||
## - thockin
|
||||
## - msau42
|
||||
title: 볼륨
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 10
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,9 @@ weight: 10
|
|||
|
||||
쿠버네티스는 여러 유형의 볼륨을 지원한다.
|
||||
|
||||
### awsElasticBlockStore {#awselasticblockstore}
|
||||
### awsElasticBlockStore (사용 중단됨) {#awselasticblockstore}
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.17" state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
`awsElasticBlockStore` 볼륨은 아마존 웹 서비스 (AWS)
|
||||
[EBS 볼륨](https://aws.amazon.com/ebs/)을 파드에 마운트 한다. 파드를
|
||||
|
|
@ -135,7 +137,9 @@ EBS 볼륨이 파티션된 경우, 선택적 필드인 `partition: "<partition n
|
|||
컨트롤러 관리자와 kubelet에 의해 로드되지 않도록 `awsElasticBlockStore` 스토리지
|
||||
플러그인을 끄려면, `InTreePluginAWSUnregister` 플래그를 `true` 로 설정한다.
|
||||
|
||||
### azureDisk {#azuredisk}
|
||||
### azureDisk (사용 중단됨) {#azuredisk}
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.19" state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
`azureDisk` 볼륨 유형은 Microsoft Azure [데이터 디스크](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/aks/csi-storage-drivers)를 파드에 마운트한다.
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,7 +162,9 @@ EBS 볼륨이 파티션된 경우, 선택적 필드인 `partition: "<partition n
|
|||
컨트롤러 매니저 및 kubelet이 `azureDisk` 스토리지 플러그인을 로드하지 않도록 하려면,
|
||||
`InTreePluginAzureDiskUnregister` 플래그를 `true`로 설정한다.
|
||||
|
||||
### azureFile {#azurefile}
|
||||
### azureFile (사용 중단됨) {#azurefile}
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.21" state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
`azureFile` 볼륨 유형은 Microsoft Azure 파일 볼륨(SMB 2.1과 3.0)을 파드에
|
||||
마운트한다.
|
||||
|
|
@ -201,7 +207,9 @@ CephFS를 사용하기 위해선 먼저 Ceph 서버를 실행하고 공유를
|
|||
|
||||
더 자세한 내용은 [CephFS 예시](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/cephfs/)를 참조한다.
|
||||
|
||||
### cinder
|
||||
### cinder (사용 중단됨)
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.18" state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
쿠버네티스는 오픈스택 클라우드 공급자로 구성되어야 한다.
|
||||
|
|
@ -295,15 +303,17 @@ spec:
|
|||
|
||||
### downwardAPI {#downwardapi}
|
||||
|
||||
`downwardAPI` 볼륨은 애플리케이션에서 다운워드(downward) API 데이터를 사용할 수 있도록 한다.
|
||||
이것은 디렉터리를 마운트하고 요청된 데이터를 일반 텍스트 파일로 작성한다.
|
||||
`downwardAPI` 볼륨은 애플리케이션에서 {{< glossary_tooltip term_id="downward-api" text="다운워드(downward) API" >}}
|
||||
데이터를 사용할 수 있도록 한다. 볼륨 내에서 노출된 데이터를
|
||||
일반 텍스트 형식의 읽기 전용 파일로 찾을 수 있다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
다운워드 API를 [`subPath`](#using-subpath) 볼륨 마운트로 사용하는 컨테이너는 다운워드 API
|
||||
업데이트를 수신하지 않는다.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
더 자세한 내용은 [다운워드 API 예시](/ko/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)를 참고한다.
|
||||
더 자세한 내용은 [다운워드 API 예시](/ko/docs/tasks/inject-data-application/downward-api-volume-expose-pod-information/)
|
||||
를 참고한다.
|
||||
|
||||
### emptyDir {#emptydir}
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,7 +400,9 @@ Flocker는 파드가 스케줄 되어 있는 노드에 다시 연결한다. 이
|
|||
|
||||
더 자세한 내용은 [Flocker 예시](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/flocker)를 참조한다.
|
||||
|
||||
### gcePersistentDisk
|
||||
### gcePersistentDisk (사용 중단됨) {#gcepersistentdisk}
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.17" state="deprecated" >}}
|
||||
|
||||
`gcePersistentDisk` 볼륨은 구글 컴퓨트 엔진(GCE)
|
||||
[영구 디스크](https://cloud.google.com/compute/docs/disks)(PD)를 파드에 마운트한다.
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1158,7 @@ CSI와 FlexVolume을 통해 쿠버네티스 코드 베이스와는
|
|||
컨테이너 오케스트레이션 시스템(쿠버네티스와 같은)을 위한 표준 인터페이스를
|
||||
정의하여 임의의 스토리지 시스템을 컨테이너 워크로드에 노출시킨다.
|
||||
|
||||
더 자세한 정보는 [CSI 디자인 제안](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/storage/container-storage-interface.md)을 읽어본다.
|
||||
더 자세한 정보는 [CSI 디자인 제안](https://git.k8s.io/design-proposals-archive/storage/container-storage-interface.md)을 읽어본다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
CSI 규격 버전 0.2와 0.3에 대한 지원은 쿠버네티스 v1.13에서 사용중단(deprecated)
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1252,20 @@ CSI 설정 변경 없이 평소와 같이
|
|||
CSI 드라이버의 개발 방법에 대한 더 자세한 정보는
|
||||
[쿠버네티스-csi 문서](https://kubernetes-csi.github.io/docs/)를 참조한다.
|
||||
|
||||
#### 윈도우 CSI 프록시
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.22" state="stable" >}}
|
||||
|
||||
CSI 노드 플러그인은 디스크 장치 검색 및 파일 시스템 마운트 같은
|
||||
다양한 권한이 부여된 작업을 수행해야 한다. 이러한 작업은
|
||||
호스트 운영 체제마다 다르다. 리눅스 워커 노드의 경우, 일반적으로 컨테이너형
|
||||
CSI 노드 플러그인은 권한 있는 컨테이너로 배포된다. 윈도우 워커 노드의 경우,
|
||||
각 윈도우 노드에 미리 설치해야 하는 커뮤니티판 스탠드얼론(stand-alone) 바이너리인
|
||||
[csi-proxy](https://github.com/kubernetes-csi/csi-proxy)를 이용하여
|
||||
컨테이너형 CSI 노드 플러그인에 대한 권한 있는 작업을 지원한다.
|
||||
|
||||
자세한 내용은 배포할 CSI 플러그인의 배포 가이드를 참고한다.
|
||||
|
||||
#### 인-트리 플러그인으로부터 CSI 드라이버로 마이그레이션하기
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.17" state="beta" >}}
|
||||
|
|
@ -1256,6 +1282,14 @@ CSI 드라이버로 전환할 때 기존 스토리지 클래스, 퍼시스턴트
|
|||
`CSIMigration` 을 지원하고 해당 CSI 드라이버가 구현된 인-트리 플러그인은
|
||||
[볼륨 유형들](#volume-types)에 나열되어 있다.
|
||||
|
||||
다음 인-트리 플러그인은 윈도우 노드에서 퍼시스턴트볼륨을 지원한다.
|
||||
|
||||
* [`awsElasticBlockStore`](#awselasticblockstore)
|
||||
* [`azureDisk`](#azuredisk)
|
||||
* [`azureFile`](#azurefile)
|
||||
* [`gcePersistentDisk`](#gcepersistentdisk)
|
||||
* [`vsphereVolume`](#vspherevolume)
|
||||
|
||||
### flexVolume
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.23" state="deprecated" >}}
|
||||
|
|
@ -1267,6 +1301,12 @@ FlexVolume 드라이버 바이너리 파일은 각 노드의 미리 정의된
|
|||
파드는 `flexvolume` 인-트리 볼륨 플러그인을 통해 FlexVolume 드라이버와 상호 작용한다.
|
||||
더 자세한 내용은 FlexVolume [README](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-storage/flexvolume.md#readme) 문서를 참고한다.
|
||||
|
||||
호스트에 PowerShell 스크립트로 배포된 다음과 같은
|
||||
FlexVolume [플러그인](https://github.com/Microsoft/K8s-Storage-Plugins/tree/master/flexvolume/windows)은 윈도우 노드를 지원한다.
|
||||
|
||||
* [SMB](https://github.com/microsoft/K8s-Storage-Plugins/tree/master/flexvolume/windows/plugins/microsoft.com~smb.cmd)
|
||||
* [iSCSI](https://github.com/microsoft/K8s-Storage-Plugins/tree/master/flexvolume/windows/plugins/microsoft.com~iscsi.cmd)
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
FlexVolume은 사용 중단되었다. 쿠버네티스에 외부 스토리지를 연결하려면 아웃-오브-트리 CSI 드라이버를 사용하는 것을 권장한다.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue