kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update scale-stateful-set.md

pull/29974/head
Riita 2021-10-08 17:46:33 +09:00 committed by GitHub
parent 6b1effe886
commit 56a0c18256
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/ja/docs/tasks/run-application/scale-stateful-set.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@ weight: 50
* StatefulSetはKubernetesバージョン1.5以降でのみ利用可能です。
Kubernetesのバージョンを確認するには、`kubectl version`を実行してください。
* すべてのステートフルアプリケーションがうまくスケールできるわけではありません。StatefulSetがスケールするかどうかわからない場合は、[StatefulSetの概念](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)または[StatefulSetのチュートリアル](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)を参照してください。
* すべてのステートフルアプリケーションがうまくスケールできるわけではありません。StatefulSetがスケールするかどうかわからない場合は、[StatefulSetの概念](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)または[StatefulSetのチュートリアル](/ja/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)を参照してください。
* ステートフルアプリケーションクラスターが完全に健全であると確信できる場合にのみ、スケーリングを実行してください。
@ -40,7 +40,7 @@ kubectl scale statefulsets <stateful-set-name> --replicas=<new-replicas>
### StatefulSetのインプレースアップデート
コマンドライン上でレプリカ数を変更する代わりに、StatefulSetに[インプレースアップデート](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#in-place-updates-of-resources)が可能です。
コマンドライン上でレプリカ数を変更する代わりに、StatefulSetに[インプレースアップデート](/ja/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#in-place-updates-of-resources)が可能です。
StatefulSetが最初に `kubectl apply`で作成されたのなら、StatefulSetマニフェストの`.spec.replicas`を更新してから、`kubectl apply`を実行します: