Merge pull request #35523 from windsonsea/hatop

[zh-cn] updated /production-environment/tools/kubeadm/ha-topology.md
pull/35527/head
Kubernetes Prow Robot 2022-07-28 19:01:11 -07:00 committed by GitHub
commit 54278d7fd2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 10 deletions

View File

@ -44,8 +44,6 @@ kubeadm 静态引导 etcd 集群。
阅读 etcd [集群指南](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/release-3.4/Documentation/op-guide/clustering.md#static)以获得更多详细信息。
{{< /note >}}
<!-- body -->
<!--
@ -58,16 +56,14 @@ A stacked HA cluster is a [topology](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topol
data storage cluster provided by etcd is stacked on top of the cluster formed by the nodes managed by
kubeadm that run control plane components.
-->
堆叠StackedHA 集群是一种这样的[拓扑](https://en.wikipedia.org/wiki/Network_topology)
堆叠StackedHA 集群是一种这样的[拓扑](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%8B%93%E6%89%91)
其中 etcd 分布式数据存储集群堆叠在 kubeadm 管理的控制平面节点上,作为控制平面的一个组件运行。
<!--
Each control plane node runs an instance of the `kube-apiserver`, `kube-scheduler`, and `kube-controller-manager`.
-->
每个控制平面节点运行 `kube-apiserver`、`kube-scheduler` 和 `kube-controller-manager` 实例。
<!--
The `kube-apiserver` is exposed to worker nodes using a load balancer.
-->
每个控制平面节点运行 `kube-apiserver`、`kube-scheduler` 和 `kube-controller-manager` 实例。
`kube-apiserver` 使用负载均衡器暴露给工作节点。
<!--
@ -123,7 +119,8 @@ An HA cluster with external etcd is a [topology](https://en.wikipedia.org/wiki/N
<!--
Like the stacked etcd topology, each control plane node in an external etcd topology runs an instance of the `kube-apiserver`, `kube-scheduler`, and `kube-controller-manager`. And the `kube-apiserver` is exposed to worker nodes using a load balancer. However, etcd members run on separate hosts, and each etcd host communicates with the `kube-apiserver` of each control plane node.
-->
就像堆叠的 etcd 拓扑一样,外部 etcd 拓扑中的每个控制平面节点都运行 `kube-apiserver``kube-scheduler` 和 `kube-controller-manager` 实例。
就像堆叠的 etcd 拓扑一样,外部 etcd 拓扑中的每个控制平面节点都会运行
`kube-apiserver`、`kube-scheduler` 和 `kube-controller-manager` 实例。
同样,`kube-apiserver` 使用负载均衡器暴露给工作节点。但是 etcd 成员在不同的主机上运行,
每个 etcd 主机与每个控制平面节点的 `kube-apiserver` 通信。
@ -137,11 +134,9 @@ the cluster redundancy as much as the stacked HA topology.
<!--
However, this topology requires twice the number of hosts as the stacked HA topology.
-->
但此拓扑需要两倍于堆叠 HA 拓扑的主机数量。
<!--
A minimum of three hosts for control plane nodes and three hosts for etcd nodes are required for an HA cluster with this topology.
-->
但此拓扑需要两倍于堆叠 HA 拓扑的主机数量。
具有此拓扑的 HA 集群至少需要三个用于控制平面节点的主机和三个用于 etcd 节点的主机。
<!--