localize patch-releases.md

content/bn/releases/patch-releases.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: প্যাচ রিলিজ
+type: docs
+---
+
+কুবারনেটিস প্যাচ রিলিজের সময়সূচি এবং দলের যোগাযোগ তথ্য।
+
+কুবারনেটিস রিলিজ সাইকেলের সাধারণ তথ্যের জন্য, [রিলিজ প্রক্রিয়া বর্ণনা][release process description] দেখুন।
+
+## ক্যাডেন্স
+
+আমাদের সাধারণ প্যাচ রিলিজ ক্যাডেন্স মাসিক। এটা
+সাধারণত একটু দ্রুত (1 থেকে 2 সপ্তাহ) হলেও, যখন একটি 1.X মাইনর রিলিজের পরে প্যাচ রিলিজের প্রথমটি হয়। গুরুত্বপূর্ণ বাগ সংশোধন আরও
+সাধারণ সংলগ্নতার বাইরে একটি আগামী রিলিজ সৃষ্টি করতে পারে। আমরা এছাড়াও লক্ষ্য করি যে প্রধান ছুটির সময়ে রিলিজ করা হবে না।
+
+## যোগাযোগ
+
+প্যাচ রিলিজ দলের সম্পূর্ণ যোগাযোগের বিস্তারিত তথ্যের জন্য [রিলিজ ম্যানেজার পৃষ্ঠা][release-managers] দেখুন।
+
+দয়া করে আমাদেরকে একটি কার্য দিন দিন - আমরা সময় অঞ্চল অনুযায়ী থাকতে পারি!
+
+রিলিজের মধ্যে দলটি প্রতি সপ্তাহের ভিতরে আসা চেরি পিক অনুরোধগুলি দেখছে।
+দলটি চেরি পিক অনুরোধকারীদের সাথে GitHub PR, SIG চ্যানেল (স্ল্যাকে)
+এবং স্ল্যাকের  [email](mailto:release-managers-private@kubernetes.io)
+মাধ্যমে যোগাযোগ করবে, এবং যদি পিআরে কোনো প্রশ্ন থাকে।
+
+## চেরি পিক
+[চেরি পিক প্রসেস][cherry-picks] অনুসরণ করুন।
+
+চেরি পিক গুলির জন্য গিটহাবে পার্শ্ববর্তী লেবেলসহ (উদাহরণস্বরূপ,
+অনুমোদিত, lgtm, রিলিজ-নোট) এবং চেরি পিকের শেষকার পূর্বে CI টেস্ট পাস করতে হবে।
+এটা সাধারণত লক্ষ্য করা হয় লক্ষ্য রিলিজের দুই দিন পূর্বে, তবে এটা আরও হতে পারে। 
+পিআরের প্রস্তুতি যে পরিপ্রেক্ষিতে তা অনেক ভাল, কারণ আমাদের যখন চেরি পিক আপনার 
+চেরি পিক মানচিত্রে মারার পূর্বে CI সিগনাল পেতে সময় লাগে।
+
+মারা যাওয়া চেরি পিক পিআর যে মার্জ মানদণ্ডগুলি ভুলে গিয়েছে তা অনুসরণ করা হবে 
+এবং পরবর্তী প্যাচ রিলিজের জন্য ট্র্যাক করা হবে।
+
+## সমর্থন পরিমাণ
+
+[বার্ষিক সমর্থন কেপ][yearly-support] অনুসারে, কুবার্নিটিস কমিউনিটি
+প্রায় চৌদ্দ (১৪) মাসের জন্য সক্রিয় প্যাচ রিলিজ সিরিজের সমর্থন করবে।
+
+এই সময়সীমার প্রথম বারো মাসগুলি মান হিসাবে গণ্য হবে।
+
+বারো মাসের শেষে, নিম্নলিখিত ঘটনা ঘটবে:
+
+- [রিলিজ ম্যানেজার][release-managers] একটি রিলিজ কাটবে
+- প্যাচ রিলিজ সিরিজটি মেইন্টেনেন্স মোডে প্রবেশ করবে
+
+দুই মাসের মেইন্টেনেন্স মোডে অবস্থানের সময়সীমার দায়িত্ব মোডে রিলিজ
+ম্যানেজাররা অতিরিক্ত মেইন্টেনেন্স রিলিজ কাটতে পারেন যাতে নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি সমাধান করা যায়:
+
+- CVEs (সিকিউরিটি সংজ্ঞায়িত পরিষদের পরামর্শে)
+- ডিপেন্ডেন্সি সমস্যাগুলি (বেস ইমেজ আপডেট সহ)
+- গুরুত্বপূর্ণ কোর কম্পোনেন্ট সমস্যাগুলি
+
+দুই মাসের মেইন্টেনেন্স মোড সময়সীমার শেষে, প্যাচ রিলিজ সিরিজটি ইওএল
+(শেষ জীবনের শেষ) হিসাবে গণ্য হবে এবং সম্পর্কিত ব্রাঞ্চে চেরি পিক
+
+## আগামী মাসিক রিলিজ
+
+বাগ ফিক্সের গুরুত্বের সাথে সময়সীমা পরিবর্তন করতে পারে, তবে আমরা সহজে পরিকল্পনা করতে
+নিম্নলিখিত মাসিক রিলিজ পয়েন্টগুলির লক্ষ্য করব। অপরিকল্পিত, গুরুত্বপূর্ণ রিলিজগুলি এদের মধ্যেও ঘটতে পারে।
+
+| মাসিক প্যাচ রিলিজ | চেরি পিক শেষ সময় | লক্ষ্য তারিখ |
+| --------------------- | -------------------- | ----------- |
+| মার্চ 2024            | 2024-03-08           | 2024-03-13  |
+| এপ্রিল 2024            | 2024-04-12           | 2024-04-17  |
+| মে 2024              | 2024-05-10           | 2024-05-15  |
+
+## সক্রিয় শাখাগুলির জন্য বিস্তারিত রিলিজ ইতিহাস
+
+{{< release-branches >}}
+
+## অসক্রিয় শাখা ইতিহাস
+
+এই রিলিজগুলি আর সমর্থিত নয়।
+
+{{< eol-releases >}}
+
+[cherry-picks]: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-release/cherry-picks.md
+[release-managers]: /releases/release-managers
+[release process description]: /releases/release
+[yearly-support]: https://git.k8s.io/enhancements/keps/sig-release/1498-kubernetes-yearly-support-period/README.md
+
+
+
+
+
+
+