From e7879c27cedb4a85f8cfaa01881e74d54923e74d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Date: Thu, 15 Sep 2022 08:09:56 +0800 Subject: [PATCH] [zh]Sync automated-tasks-with-cron-jobs.md --- .../job/automated-tasks-with-cron-jobs.md | 25 ++++++------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md b/content/zh-cn/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md index d4f88c611b..d89b9d3561 100644 --- a/content/zh-cn/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md +++ b/content/zh-cn/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs.md @@ -16,10 +16,6 @@ weight: 10 - -在 Kubernetes v1.21 版本中,CronJob 被提升为通用版本。如果你使用的是旧版本的 Kubernetes, -请参考你正在使用的 Kubernetes 版本的文档,这样你就能看到准确的信息。 -旧的 Kubernetes 版本不支持 `batch/v1` CronJob API。 - 你可以利用 {{< glossary_tooltip text="CronJob" term_id="cronjob" >}} 执行基于时间调度的 {{< glossary_tooltip text="Job" term_id="job" >}}。 这些自动化任务和 Linux 或者 Unix 系统的 [Cron](https://zh.wikipedia.org/wiki/Cron) 任务类似。 @@ -208,7 +199,8 @@ kubectl delete cronjob hello Deleting the cron job removes all the jobs and pods it created and stops it from creating additional jobs. You can read more about removing jobs in [garbage collection](/docs/concepts/architecture/garbage-collection/). --> -删除 CronJob 会清除它创建的所有任务和 Pod,并阻止它创建额外的任务。你可以查阅[垃圾收集](/zh-cn/docs/concepts/architecture/garbage-collection/)。 +删除 CronJob 会清除它创建的所有任务和 Pod,并阻止它创建额外的任务。 +你可以查阅[垃圾收集](/zh-cn/docs/concepts/architecture/garbage-collection/)。 ### 排期表 {#schedule} @@ -294,11 +285,11 @@ For information about writing a job `.spec`, see --> ### 任务模板 {#job-template} -`.spec.jobTemplate`是任务的模板,它是必需的。它和 +`.spec.jobTemplate` 是任务的模板,它是必需的。它和 [Job](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/job/) 的语法完全一样, 只不过它是嵌套的,没有 `apiVersion` 和 `kind`。 -有关如何编写一个任务的 `.spec`,请参考 -[编写 Job 规约](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/job/#writing-a-job-spec)。 +有关如何编写一个任务的 `.spec`, +请参考[编写 Job 规约](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/job/#writing-a-job-spec)。 ### 任务历史限制 {#jobs-history-limits} -`.spec.successfulJobsHistoryLimit` 和 `.spec.failedJobsHistoryLimit`是可选的。 +`.spec.successfulJobsHistoryLimit` 和 `.spec.failedJobsHistoryLimit` 是可选的。 这两个字段指定应保留多少已完成和失败的任务。 -默认设置分别为 3 和 1。设置为 `0` 代表相应类型的任务完成后不会保留。 \ No newline at end of file +默认设置分别为 3 和 1。设置为 `0` 代表相应类型的任务完成后不会保留。