From 4e6d0f70d640d2c9874daaa4d9620b5b1f68b992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mr. Erlison" Date: Wed, 15 Jun 2022 10:47:03 -0300 Subject: [PATCH] Updated the explanation of the concept --- content/pt-br/docs/reference/glossary/userns.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/pt-br/docs/reference/glossary/userns.md b/content/pt-br/docs/reference/glossary/userns.md index 3fa8dc5031..f8599f0743 100644 --- a/content/pt-br/docs/reference/glossary/userns.md +++ b/content/pt-br/docs/reference/glossary/userns.md @@ -17,7 +17,7 @@ Um recurso do kernel para emular o root. Usado para "contêineres sem root". Os namespaces do usuário são um recurso do kernel Linux que permite que um usuário não root emule privilégios de superusuário ("root"), por exemplo, para executar contêineres sem ser um superusuário fora do contêiner. -O namespace do usuário é eficaz para mitigar os danos de possíveis ataques fora de contêineres. +O namespace do usuário é eficaz para mitigar os danos de um potencial ataque em que o adversário escapa dos limites do contêiner. No contexto de namespaces de usuário, o namespace é um recurso do kernel Linux, e não um {{< glossary_tooltip text="namespace" term_id="namespace" >}} no sentido do termo Kubernetes.