From 482bfee980bb62774cc778de184c47c6d42e657e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilya Z <ilya.zhdanko@gmail.com>
Date: Sun, 27 Mar 2022 12:47:02 +0400
Subject: [PATCH] kubectl_docs_fixes
---
.../kubectl/docker-cli-to-kubectl.md | 2 +-
content/ru/docs/reference/kubectl/jsonpath.md | 2 +-
content/ru/docs/reference/kubectl/kubectl.md | 94 +++++++++----------
3 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/content/ru/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md b/content/ru/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md
index 4d834098c6..c742e1fba4 100644
--- a/content/ru/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md
+++ b/content/ru/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md
@@ -70,7 +70,7 @@ kubectl run [-i] [--tty] --attach <name> --image=<image>
```
В отличие от `docker run ...`, если вы укажете `--attach`, то присоедините `stdin`, `stdout` and `stderr`. Нельзя проконтролировать, какие потоки прикрепляются (`docker -a ...`).
-Чтобы отсоединиться от контейнера воспользуетесь комбинацией клавиш Ctrl+P, а затем Ctrl+Q.
+Чтобы отсоединиться от контейнера, воспользуетесь комбинацией клавиш Ctrl+P, а затем Ctrl+Q.
Так как команда kubectl run запускает развёртывание для контейнера, то оно начнет перезапускаться, если завершить прикрепленный процесс по нажатию Ctrl+C, в отличие от команды `docker run -it`.
Для удаления объекта Deployment вместе с подами, необходимо выполнить команду `kubectl delete deployment <name>`.
diff --git a/content/ru/docs/reference/kubectl/jsonpath.md b/content/ru/docs/reference/kubectl/jsonpath.md
index d6bd9b5c48..231d3a0dc9 100644
--- a/content/ru/docs/reference/kubectl/jsonpath.md
+++ b/content/ru/docs/reference/kubectl/jsonpath.md
@@ -90,7 +90,7 @@ kubectl get pods -o=jsonpath='{range .items[*]}{.metadata.name}{"\t"}{.status.st
```
{{< note >}}
-В Windows нужно заключить в _двойные_ кавычки JSONPath-шаблон, который содержит пробелы (не в одинарные, как в примерах выше для bash). Таким образом, любые литералы в таких шаблонов нужно оборачивать в одинарные кавычки или экранированные двойные кавычки. Например:
+В Windows нужно заключить в _двойные_ кавычки JSONPath-шаблон, который содержит пробелы (не в одинарные, как в примерах выше для bash). Таким образом, любые литералы в таких шаблонах нужно оборачивать в одинарные кавычки или экранированные двойные кавычки. Например:
```cmd
kubectl get pods -o=jsonpath="{range .items[*]}{.metadata.name}{'\t'}{.status.startTime}{'\n'}{end}"
diff --git a/content/ru/docs/reference/kubectl/kubectl.md b/content/ru/docs/reference/kubectl/kubectl.md
index ce01d0b8ab..405522525d 100644
--- a/content/ru/docs/reference/kubectl/kubectl.md
+++ b/content/ru/docs/reference/kubectl/kubectl.md
@@ -158,14 +158,14 @@ kubectl [flags]
<td colspan="2">--default-not-ready-toleration-seconds int По умолчанию: 300</td>
</tr>
<tr>
-<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Указывает tolerationSeconds для допущения notReady:NoExecute, которое по умолчанию добавляется к каждому поду, у которого нет установлено такое допущение.</td>
+<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Указывает tolerationSeconds для допущения notReady:NoExecute, которое по умолчанию добавляется к каждому поду, у которого не установлено такое допущение.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">--default-unreachable-toleration-seconds int По умолчанию: 300</td>
</tr>
<tr>
-<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Указывает tolerationSeconds для допущения unreachable:NoExecute, которое по умолчанию добавляется к каждому поду, у которого нет установлено такое допущение.</td>
+<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Указывает tolerationSeconds для допущения unreachable:NoExecute, которое по умолчанию добавляется к каждому поду, у которого не установлено такое допущение.</td>
</tr>
<tr>
@@ -221,7 +221,7 @@ kubectl [flags]
<td colspan="2">--docker-tls-cert string По умолчанию: "cert.pem"</td>
</tr>
<tr>
-<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">путь к клиентскому сертификату</td>
+<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Путь к клиентскому сертификату</td>
</tr>
<tr>
@@ -277,7 +277,7 @@ kubectl [flags]
<td colspan="2">--insecure-skip-tls-verify</td>
</tr>
<tr>
-<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Если true, значит сертификат сервера не будет проверятся на достоверность. Это сделает подключения через HTTPS небезопасными.</td>
+<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Если true, значит сертификат сервера не будет проверяться на достоверность. Это сделает подключения через HTTPS небезопасными.</td>
</tr>
<tr>
@@ -333,7 +333,7 @@ kubectl [flags]
<td colspan="2">--logtostderr По умолчанию: true</td>
</tr>
<tr>
-<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Логировать в стандартный поток ошибок вместо сохранения логов в файлы</td>
+<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">Вывод логов в стандартный поток ошибок вместо сохранения их в файлы</td>
</tr>
<tr>
@@ -521,48 +521,48 @@ kubectl [flags]
## {{% heading "seealso" %}}
-* [kubectl annotate](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#annotate) - Обновить аннотации ресурса
-* [kubectl api-resources](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-resources) - Вывести доступные API-ресурсы на сервере
-* [kubectl api-versions](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-versions) - Вывести доступные API-версии на сервере в виде "group/version".
-* [kubectl apply](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#apply) - Внести изменения в конфигурацию ресурса из файла или потока stdin.
-* [kubectl attach](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#attach) - Присоединиться к запущенному контейнеру
-* [kubectl auth](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#auth) - Проверить разрешение на выполнение определённых действий
-* [kubectl autoscale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#autoscale) - Автоматически промасштабировать Deployment, ReplicaSet или ReplicationController
-* [kubectl certificate](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#certificate) - Изменить сертификаты ресурсов.
-* [kubectl cluster-info](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cluster-info) - Показать информацию по кластеру
-* [kubectl completion](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#completion) - Вывод кода автодополнения указанной командной оболочки (bash или zsh)
-* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config) - Изменить файлы kubeconfig
-* [kubectl convert](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#convert) - Конвертировать конфигурационные файлы в различные API-версии
-* [kubectl cordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cordon) - Отметить узел как неназначаемый
-* [kubectl cp](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cp) - Копировать файлы и директории в/из контейнеров.
-* [kubectl create](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#create) - Создать ресурс из файла или потока stdin.
-* [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#delete) - Удалить ресурсы из файла, потока stdin, либо с помощью селекторов меток, имен, селекторов ресурсов или ресурсов
-* [kubectl describe](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#describe) - Показать подробную информацию о конкретном ресурсе или группе ресурсов
-* [kubectl diff](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#diff) - Сравнить действующую версию с новой (применяемой)
-* [kubectl drain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#drain) - Вытеснить узел для подготовки к эксплуатации
-* [kubectl edit](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#edit) - Отредактировать ресурс на сервере
-* [kubectl exec](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#exec) - Выполнить команду в контейнере
-* [kubectl explain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#explain) - Получить документацию ресурсов
-* [kubectl expose](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#expose) - Создать новый сервис Kubernetes из контроллера репликации, сервиса, развёртывания или пода
-* [kubectl get](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#get) - Вывести один или несколько ресурсов
-* [kubectl kustomize](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#kustomize) - Собрать ресурсы kustomization из директории или URL-адреса.
-* [kubectl label](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#label) - Обновить метки ресурса
-* [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#logs) - Вывести логи контейнера в поде
-* [kubectl options](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#options) - Вывести список флагов, применяемых ко всем командам
-* [kubectl patch](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#patch) - Обновить один или несколько полей ресурса, используя стратегию слияния патча
-* [kubectl plugin](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#plugin) - Команда для работы с плагинами.
-* [kubectl port-forward](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#port-forward) - Переадресовать один или несколько локальных портов в под
-* [kubectl proxy](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#proxy) - Запустить прокси на API-сервер Kubernetes
-* [kubectl replace](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#replace) - Заменить ресурс из определения в файле или потоке stdin.
-* [kubectl rollout](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#rollout) - Управление плавающим обновлением ресурса
-* [kubectl run](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#run) - Запустить указанный образ в кластере
-* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - Задать новый размер для Deployment, ReplicaSet или Replication Controller.
-* [kubectl set](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#set) - Конфигурировать ресурсы в объектах
-* [kubectl taint](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#taint) - Обновить ограничения для одного или нескольких узлов
-* [kubectl top](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#top) - Показать информацию по использованию системных ресурсов (процессор, память, диск)
-* [kubectl uncordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#uncordon) - Отметить узел как назначаемый
-* [kubectl version](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#version) - Вывести информацию о версии клиента и сервера
-* [kubectl wait](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#wait) - Экспериментально: ожидать выполнения определенного условия в одном или нескольких ресурсах.
+* [kubectl annotate](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#annotate) - Обновить аннотации ресурса.
+* [kubectl api-resources](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-resources) - Вывести доступные API-ресурсы на сервере.
+* [kubectl api-versions](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-versions) - Вывести доступные API-версии на сервере в виде "group/version".
+* [kubectl apply](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#apply) - Внести изменения в конфигурацию ресурса из файла или потока stdin.
+* [kubectl attach](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#attach) - Присоединиться к запущенному контейнеру.
+* [kubectl auth](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#auth) - Проверить разрешение на выполнение определённых действий.
+* [kubectl autoscale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#autoscale) - Автоматически масштабировать Deployment, ReplicaSet или ReplicationController.
+* [kubectl certificate](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#certificate) - Изменить сертификаты ресурсов.
+* [kubectl cluster-info](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cluster-info) - Показать информацию по кластеру.
+* [kubectl completion](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#completion) - Вывод кода автодополнения указанной командной оболочки (bash или zsh).
+* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config) - Изменить файлы kubeconfig.
+* [kubectl convert](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#convert) - Конвертировать конфигурационные файлы в различные API-версии.
+* [kubectl cordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cordon) - Отметить узел как неназначаемый.
+* [kubectl cp](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cp) - Копировать файлы и директории в/из контейнеров.
+* [kubectl create](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#create) - Создать ресурс из файла или потока stdin.
+* [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#delete) - Удалить ресурсы из файла, потока stdin, либо с помощью селекторов меток, имен, селекторов ресурсов или ресурсов.
+* [kubectl describe](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#describe) - Показать подробную информацию о конкретном ресурсе или группе ресурсов.
+* [kubectl diff](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#diff) - Сравнить действующую версию с новой (применяемой).
+* [kubectl drain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#drain) - Вытеснить узел для подготовки к эксплуатации.
+* [kubectl edit](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#edit) - Отредактировать ресурс на сервере.
+* [kubectl exec](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#exec) - Выполнить команду в контейнере.
+* [kubectl explain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#explain) - Получить документацию ресурсов.
+* [kubectl expose](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#expose) - Создать новый сервис Kubernetes из контроллера репликации, сервиса, развёртывания или пода.
+* [kubectl get](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#get) - Вывести один или несколько ресурсов.
+* [kubectl kustomize](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#kustomize) - Собрать ресурсы kustomization из директории или URL-адреса.
+* [kubectl label](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#label) - Обновить метки ресурса.
+* [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#logs) - Вывести логи контейнера в поде.
+* [kubectl options](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#options) - Вывести список флагов, применяемых ко всем командам.
+* [kubectl patch](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#patch) - Обновить один или несколько полей ресурса, используя стратегию слияния патча.
+* [kubectl plugin](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#plugin) - Команда для работы с плагинами.
+* [kubectl port-forward](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#port-forward) - Переадресовать один или несколько локальных портов в под.
+* [kubectl proxy](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#proxy) - Запустить прокси на API-сервер Kubernetes.
+* [kubectl replace](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#replace) - Заменить ресурс из определения в файле или потоке stdin.
+* [kubectl rollout](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#rollout) - Управление плавающим обновлением ресурса.
+* [kubectl run](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#run) - Запустить указанный образ в кластере.
+* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - Задать новый размер для Deployment, ReplicaSet или Replication Controller.
+* [kubectl set](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#set) - Конфигурировать ресурсы в объектах.
+* [kubectl taint](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#taint) - Обновить ограничения для одного или нескольких узлов.
+* [kubectl top](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#top) - Показать информацию по использованию системных ресурсов (процессор, память, диск).
+* [kubectl uncordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#uncordon) - Отметить узел как назначаемый.
+* [kubectl version](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#version) - Вывести информацию о версии клиента и сервера.
+* [kubectl wait](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#wait) - Экспериментально: ожидать выполнения определенного условия в одном или нескольких ресурсах.