From 415da577dcb7548e5f4fad4fa827c88065691212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hihumikan Date: Sun, 5 May 2024 08:55:44 +0900 Subject: [PATCH] [ja] Localization of StatefulSet concept uses wrong term (#46170) * Fixed the description of StatefulSet(ja) * feat: Changed to be direct meaning --- content/ja/docs/reference/glossary/statefulset.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/reference/glossary/statefulset.md b/content/ja/docs/reference/glossary/statefulset.md index eb78c21fe3..53bb07098e 100644 --- a/content/ja/docs/reference/glossary/statefulset.md +++ b/content/ja/docs/reference/glossary/statefulset.md @@ -4,7 +4,7 @@ id: statefulset date: 2018-04-12 full_link: /ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/ short_description: > - StatefulSetはDeploymentとPodのセットのスケーリングを管理し、永続化ストレージと各Podの永続的な識別子を備えています。 + StatefulSetはPodのデプロイとスケーリングを管理し、永続化ストレージと各Podの永続的な識別子を備えています。 aka: tags: @@ -14,9 +14,9 @@ tags: - storage --- -StatefulSetはDeploymentと{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のセットのスケーリングを管理し、それらのPodの*順序と一意性を保証* します。 +StatefulSetは{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のデプロイとスケーリングを管理し、それらのPodの*順序と一意性を保証*します。 - + {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}のように、StatefulSetは指定したコンテナのspecに基づいてPodを管理します。Deploymentとは異なり、StatefulSetは各Podにおいて管理が大変な同一性を維持します。これらのPodは同一のspecから作成されますが、それらは交換可能ではなく、リスケジュール処理をまたいで維持される永続的な識別子を持ちます。