[zh-cn] resync pods/YAMLs

content/zh-cn/examples/pods/init-containers.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ spec:
     volumeMounts:
     - name: workdir
       mountPath: /usr/share/nginx/html
-  # These containers are run during pod initialization
+  # 这些容器在 Pod 初始化期间运行
   initContainers:
   - name: install
     image: busybox:1.28

content/zh-cn/examples/pods/inject/secret-pod.yaml

@@ -7,10 +7,10 @@ spec:
     - name: test-container
       image: nginx
       volumeMounts:
-        # name must match the volume name below
+        # name 必须与下面的卷名匹配
         - name: secret-volume
           mountPath: /etc/secret-volume
-  # The secret data is exposed to Containers in the Pod through a Volume.
+  # Secret 数据通过一个卷暴露给该 Pod 中的容器
   volumes:
     - name: secret-volume
       secret:

content/zh-cn/examples/pods/pod-nginx-specific-node.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ kind: Pod
 metadata:
   name: nginx
 spec:
-  nodeName: foo-node # schedule pod to specific node
+  nodeName: foo-node # 调度 Pod 到特定的节点
   containers:
   - name: nginx
     image: nginx

content/zh-cn/examples/pods/probe/pod-with-http-healthcheck.yaml

@@ -6,14 +6,14 @@ spec:
   containers:
   - name: nginx
     image: nginx
-    # defines the health checking
+    # 定义健康检查
     livenessProbe:
-      # an http probe
+      # 一个 http 探针
       httpGet:
         path: /_status/healthz
         port: 80
-      # length of time to wait for a pod to initialize
-      # after pod startup, before applying health checking
+      # Pod 启动之后，实施健康检查之前，
+      # 等待 Pod 初始化的时间长度
       initialDelaySeconds: 30
       timeoutSeconds: 1
     ports:

content/zh-cn/examples/pods/probe/pod-with-tcp-socket-healthcheck.yaml

@@ -6,13 +6,13 @@ spec:
   containers:
   - name: redis
     image: redis
-    # defines the health checking
+    # 定义健康检查
     livenessProbe:
-      # a TCP socket probe
+      # 一个 TCP 套接字探针
       tcpSocket:
         port: 6379
-      # length of time to wait for a pod to initialize
-      # after pod startup, before applying health checking
+      # Pod 启动之后，实施健康检查之前，
+      # 等待 Pod 初始化的时间长度
       initialDelaySeconds: 30
       timeoutSeconds: 1
     ports: