Merge pull request #31040 from ClaudiaJKang/ko-30330

[ko] Translate docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md

content/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+
+
+
+content_type: concept
+title: 트러블슈팅하기
+---
+
+<!-- overview -->
+
+때때로 문제가 발생할 수 있다. 이 가이드는 이러한 상황을 해결하기 위해 작성되었다. 문제 해결에는
+다음 두 가지를 참고해 볼 수 있다.
+
+* [애플리케이션 트러블슈팅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application/) - 쿠버네티스에
+  코드를 배포하였지만 제대로 동작하지 않는 사용자들에게 유용한 가이드이다.
+* [클러스터 트러블슈팅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-cluster/) - 쿠버네티스 클러스터에
+  문제를 겪고 있는 클러스터 관리자 혹은 기분이 나쁜 사람들에게 유용한 가이드이다.
+
+여러분이 현재 사용중인 릴리스에 대한 알려진 이슈들을 다음의 [릴리스](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
+페이지에서 확인해 볼 수도 있다.
+
+<!-- body -->
+
+## 도움 받기
+
+여러분의 문제가 위에 소개된 어떠한 가이드로도 해결할 수 없다면, 
+쿠버네티스 커뮤니티로부터 도움을 받을 수 있는 다양한 방법들을 시도해 볼 수 있다.
+
+### 질문
+
+이 사이트의 문서들은 다양한 질문들에 대한 답변을 제공할 수 있도록 구성되어 있다. 
+[개념](/ko/docs/concepts/)은 쿠버네티스의 아키텍처와 각 컴포넌트들이 어떻게 동작하는지에 대해 설명하고, 
+[시작하기](/ko/docs/setup/)는 쿠버네티스를 시작하는 데 유용한 지침들을 제공한다. 
+[태스크](/ko/docs/tasks/)는 흔히 사용되는 작업들을 수행하는 방법에 대해 소개하고, 
+[튜토리얼](/ko/docs/tutorials/)은 실무, 산업 특화 혹은 종단간 개발에 특화된 시나리오를 통해 차근차근 설명한다. 
+[레퍼런스](/ko/docs/reference/) 섹션에서는 
+[쿠버네티스 API](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)와 
+[`kubectl`](/ko/docs/reference/kubectl/overview/)과 같은 커맨드 라인 인터페이스(CLI)에 대한 
+상세한 설명을 다룬다.
+
+## 도와주세요! 내 질문이 다뤄지지 않았어요! 도움이 필요해요!
+
+### 스택 오버플로우
+
+여러분들이 겪고 있는 문제와 동일한 문제에 대한 도움을 위해 커뮤니티의 다른 사람들이 이미
+질문을 올렸을 수 있다. 쿠버네티스 팀은
+[쿠버네티스 태그가 등록된 글](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes)들을 모니터링하고 있다.
+발생한 문제와 도움이 되는 질문이 없다면,
+[새로운 질문](https://stackoverflow.com/questions/ask?tags=kubernetes)을 올려라!
+
+### 슬랙
+
+쿠버네티스 슬랙의 `#kubernetes-users` 채널을 통해 쿠버네티스 커뮤니티의 여러 사람들을 접할 수도 있다.
+쿠버네티스 슬랙을 사용하기 위해서는 등록이 필요한데, 다음을 통해 [채널 초대 요청](https://slack.kubernetes.io)을 할 수 있다.
+(누구나 가입할 수 있다). 슬랙 채널은 여러분이 어떠한 질문을 할 수 있도록 언제나 열려있다.
+가입하고 나면 여러분의 웹 브라우저나 슬랙 앱을 통해 [쿠버네티스 슬랙](https://kubernetes.slack.com)
+에 참여할 수 있다.
+
+쿠버네티스 슬랙에 참여하게 된다면, 다양한 주제의 흥미와 관련된 여러 채널들에 대해
+살펴본다. 가령, 쿠버네티스를 처음 접하는 사람이라면 
+[`#kubernetes-novice`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-novice) 채널에 가입할 수 있다. 혹은, 만약 당신이 개발자라면
+[`#kubernetes-dev`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-dev) 채널에 가입할 수 있다.
+
+또한 각 국가 및 사용 언어별 채널들이 여럿 존재한다. 사용하는 언어로 도움을 받거나 정보를
+얻기 위해서는 다음의 채널에 참가한다.
+
+{{< table caption="국가 / 언어별 슬랙 채널" >}}
+국가 | 채널
+:---------|:------------
+China(중국) | [`#cn-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-users), [`#cn-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-events)
+Finland(핀란드) | [`#fi-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fi-users)
+France(프랑스) | [`#fr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-users), [`#fr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-events)
+Germany(독일) | [`#de-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-users), [`#de-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-events)
+India(인도) | [`#in-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-users), [`#in-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-events)
+Italy(이탈리아) | [`#it-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-users), [`#it-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-events)
+Japan(일본) | [`#jp-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-users), [`#jp-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-events)
+Korea(한국) | [`#kr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/kr-users)
+Netherlands(네덜란드) | [`#nl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/nl-users)
+Norway(노르웨이) | [`#norw-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/norw-users)
+Poland(폴란드) | [`#pl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/pl-users)
+Russia(러시아) | [`#ru-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/ru-users)
+Spain(스페인) | [`#es-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/es-users)
+Sweden(스웨덴) | [`#se-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/se-users)
+Turkey(터키) | [`#tr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-users), [`#tr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-events)
+{{< /table >}}
+
+### 포럼
+
+공식 쿠버네티스 포럼에 참여하는 것도 추천되는 방법이다. [discuss.kubernetes.io](https://discuss.kubernetes.io).
+
+### 버그와 기능 추가 요청
+
+만약 여러분이 버그처럼 보이는 것을 발견했거나, 기능 추가 요청을 하기 위해서는
+[GitHub 이슈 트래킹 시스템](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues)을 사용한다.
+
+이슈를 작성하기 전에는, 여러분의 이슈가 기존 이슈에서 이미 
+다뤄졌는지 검색해 본다.
+
+버그를 보고하는 경우에는, 해당 문제를 어떻게 재현할 수 있는지에 관련된 상세한 정보를 포함한다.
+포함되어야 하는 정보들은 다음과 같다.
+
+* 쿠버네티스 버전: `kubectl version`
+* 클라우드 프로바이더, OS 배포판, 네트워크 구성, 및 도커 버전
+* 문제를 재현하기 위한 절차
+
+
+