Merge pull request #30276 from seokho-son/out1.22ko-m67

[ko] Update outdated Korean for task m67-m71

content/ko/docs/tutorials/_index.md

@@ -51,6 +51,7 @@ content_type: concept
 
 * [AppArmor](/ko/docs/tutorials/clusters/apparmor/)
 
+* [seccomp](/docs/tutorials/clusters/seccomp/)
 ## 서비스
 
 * [소스 IP 주소 이용하기](/ko/docs/tutorials/services/source-ip/)

content/ko/docs/tutorials/hello-minikube.md

@@ -24,8 +24,6 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
 설치 안내는 [minikube 시작](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/)을 참고한다.
 {{< /note >}}
 
-
-
 ## {{% heading "objectives" %}}
 
 * 샘플 애플리케이션을 minikube에 배포한다.
@@ -62,16 +60,22 @@ Katacode는 무료로 브라우저에서 쿠버네티스 환경을 제공한다.
 4. Katacoda 환경에서는: 30000 을 입력하고 **Display Port** 를 클릭.
 
 {{< note >}}
-`minikube dashboard` 명령을 내리면 대시보드 애드온과 프록시가 활성화되고 해당 프록시로 접속하는 기본 웹 브라우저 창이 열린다. 대시보드에서 디플로이먼트나 서비스와 같은 쿠버네티스 자원을 생성할 수 있다.
+`minikube dashboard` 명령을 내리면 대시보드 애드온과 프록시가 활성화되고 해당 프록시로 접속하는 기본 웹 브라우저 창이 열린다.
+대시보드에서 디플로이먼트나 서비스와 같은 쿠버네티스 자원을 생성할 수 있다.
 
 root 환경에서 명령어를 실행하고 있다면, [URL을 이용하여 대시보드 접속하기](#open-dashboard-with-url)를 참고한다.
 
+기본적으로 대시보드는 쿠버네티스 내부 가상 네트워크 안에서만 접근할 수 있다.
+`dashboard` 명령은 쿠버네티스 가상 네트워크 외부에서 대시보드에 접근할 수 있도록 임시 프록시를 만든다.
+
 `Ctrl+C` 를 눌러 프록시를 종료할 수 있다. 대시보드는 종료되지 않고 실행 상태로 남아 있다.
+명령이 종료된 후 대시보드는 쿠버네티스 클러스터에서 계속 실행된다.
+`dashboard` 명령을 다시 실행하여 대시보드에 접근하기 위한 다른 프록시를 생성할 수 있다.
 {{< /note >}}
 
 ## URL을 이용하여 대시보드 접속하기 {#open-dashboard-with-url}
 
-자동으로 웹 브라우저가 열리는 것을 원치 않는다면, 다음과 같은 명령어를 실행하여 대시보드 접속 URL을 출력할 수 있다:
+자동으로 웹 브라우저가 열리는 것을 원치 않는다면, `--url` 플래그와 함께 다음과 같은 명령어를 실행하여 대시보드 접속 URL을 출력할 수 있다.
 
 ```shell
 minikube dashboard --url

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 ---
-reviewers:
+
+
+
+
+
+
+
 title: 스테이트풀셋 기본
 content_type: tutorial
 weight: 10

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper.md

@@ -1,4 +1,12 @@
 ---
+
+
+
+
+
+
+
+
 title: 분산 시스템 코디네이터 ZooKeeper 실행하기
 content_type: tutorial
 weight: 40