Merge pull request #45515 from sajibAdhi/content/bn/releases/download.md

[bn] FIX: Localize `content/bn/releases/download.md`.

content/bn/releases/download.md

@@ -4,24 +4,24 @@ type: docs
 ---
 
 কুবারনেটিস প্রতিটি উপাদানের জন্য বাইনারি পাঠায় সেইসাথে একটি ক্লাস্টারের সাথে বুটস্ট্র্যাপ বা
-ইন্টারঅ্যাক্ট (interact) করার জন্য ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলোর একটি আদর্শ সেটও পাঠায় । এপিআই 
+ইন্টারঅ্যাক্ট (interact) করার জন্য ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলোর একটি আদর্শ সেটও পাঠায়। এপিআই
-সার্ভারের মতো উপাদানগুলো একটি ক্লাস্টারের ভিতরে কন্টেইনার ইমেজগুলোর মধ্যে চলতে সক্ষম । 
+সার্ভারের মতো উপাদানগুলো একটি ক্লাস্টারের ভিতরে কন্টেইনার ইমেজগুলোর মধ্যে চলতে সক্ষম।
-সেই উপাদানগুলো অফিসিয়াল রিলিজ প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে কন্টেইনার ইমেজেও পাঠানো হয় ।
+সেই উপাদানগুলো অফিসিয়াল রিলিজ প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে কন্টেইনার ইমেজেও পাঠানো হয়।
 সমস্ত বাইনারি এবং সেইসাথে কন্টেইনার ইমেজ একাধিক অপারেটিং সিস্টেমের পাশাপাশি
-একাধিক হার্ডওয়্যার আর্কিটেকচারের জন্য উপলব্ধ (available) ।
+একাধিক হার্ডওয়্যার আর্কিটেকচারের জন্য উপলব্ধ (available)।
 
 ### kubectl
 
 <!-- overview -->
 
 কুবারনেটিস কমান্ড-লাইন টুল, [kubectl](/bn/docs/reference/kubectl/kubectl/),
-আপনাকে কুবারনেটিস ক্লাস্টারগুলোর বিপরীতে কমান্ড চালানোর অনুমতি দেয় ।
+আপনাকে কুবারনেটিস ক্লাস্টারগুলোর বিপরীতে কমান্ড চালানোর অনুমতি দেয়।
 
 আপনি অ্যাপ্লিকেশন স্থাপন(deploy) করতে, ক্লাস্টার রিসোর্স পরিদর্শন ও পরিচালনা করতে এবং লগ দেখতে kubectl
-ব্যবহার করতে পারেন । kubectl অপারেশনগুলোর একটি সম্পূর্ণ তালিকা সহ আরও তথ্যের জন্য, 
+ব্যবহার করতে পারেন। kubectl অপারেশনগুলোর একটি সম্পূর্ণ তালিকা সহ আরও তথ্যের জন্য,
-[`kubectl` রেফারেন্স ডকুমেন্টেশন](/bn/docs/reference/kubectl/) দেখুন ।
+[`kubectl` রেফারেন্স ডকুমেন্টেশন](/bn/docs/reference/kubectl/) দেখুন।
 
-kubectl বিভিন্ন লিনাক্স প্ল্যাটফর্ম, macOS এবং উইন্ডোজে ইনস্টলযোগ্য । 
+kubectl বিভিন্ন লিনাক্স প্ল্যাটফর্ম, ম্যাকওস  এবং উইন্ডোজে ইনস্টলযোগ্য।
 নীচে আপনার পছন্দের অপারেটিং সিস্টেম খুঁজুন।
 
 - [লিনাক্সে kubectl ইনস্টল করুন](/bn/docs/tasks/tools/install-kubectl-linux)
@@ -47,7 +47,7 @@ kubectl বিভিন্ন লিনাক্স প্ল্যাটফর
 রানটাইম অন্তর্নিহিত প্ল্যাটফর্মের উপর ভিত্তি করে সঠিকটি বেছে নেওয়া উচিত।
 কন্টেইনার ইমেজ নামের প্রত্যয়যোগ একটি ডেডিকেটেড আর্কিটেকচারও নেওয়া সম্ভব,
 উদাহরণস্বরূপ
-`registry.k8s.io/kube-apiserver-arm64:v{{< skew currentPatchVersion >}}` ।
+`registry.k8s.io/kube-apiserver-arm64:v{{< skew currentPatchVersion >}}`।
 
 ### কন্টেইনার ইমেজ স্বাক্ষর
 
@@ -60,8 +60,8 @@ kubectl বিভিন্ন লিনাক্স প্ল্যাটফর
 {{< note >}}
 কন্টেইনার ইমেজ sigstore স্বাক্ষর বর্তমানে বিভিন্ন ভৌগলিক অবস্থানের মধ্যে মেলে না।
 এই সমস্যা সম্পর্কে আরও তথ্য সংশ্লিষ্ট [GitHub issue](https://github.com/kubernetes/registry.k8s.io/issues/187)
-তে পাওয়া যাবে ।
+তে পাওয়া যাবে।
-{{< /note >}
+{{< /note >}}
 
 কুবারনেটিস প্রজেক্ট [SPDX 2.3](https://spdx.dev/specifications/) ফরম্যাটে স্বাক্ষরিত
 কুবারনেটিস কন্টেইনার ইমেজের একটি তালিকা প্রকাশ করে।
@@ -72,7 +72,7 @@ curl -Ls "https://sbom.k8s.io/$(curl -Ls https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/r
 ```
 
 কুবারনেটিস মূল উপাদানগুলোর স্বাক্ষরিত কন্টেইনার ইমেজগুলো ম্যানুয়ালি যাচাই করতে,
-[স্বাক্ষরিত কন্টেইনার ইমেজগুলো যাচাই](/bn/docs/tasks/administer-cluster/verify-signed-artifacts) করুন ।
+[স্বাক্ষরিত কন্টেইনার ইমেজগুলো যাচাই](/bn/docs/tasks/administer-cluster/verify-signed-artifacts) করুন।
 
 আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট আর্কিটেকচারের জন্য একটি কন্টেইনার ইমেজ নেন,
 তাহলে একক-আর্কিটেকচার ইমেজটি মাল্টি-আর্কিটেকচার ম্যানিফেস্ট তালিকার মতোই সাইন ইন করা হয়।