Update _index.md

content/bn/docs/concepts/services-networking/_index.md

@@ -7,7 +7,8 @@ description: >
 
 ## কুবারনেটিস নেটওয়ার্ক মডেল
 
-একটি ক্লাস্টারের প্রতিটি [`পড`](/bn/docs/concepts/workloads/pods/) তার নিজস্ব ক্লাস্টার-ওয়াইড আইপি ঠিকানা পায়।
+একটি ক্লাস্টারের প্রতিটি [`পড`](/bn/docs/concepts/workloads/pods/) তার নিজস্ব ক্লাস্টার-ওয়াইড আইপি ঠিকানা পায় 
+(প্রতি আইপি এড্রেস ফ্যামিলিতে একটি আইপি এড্রেস)।
 এর অর্থ হলো আপনাকে `পডের` মধ্যে স্পষ্টভাবে লিঙ্ক তৈরি করার দরকার নেই 
 এবং পোর্টগুলো হোস্ট করার জন্য আপনাকে ম্যাপিং কন্টেইনার পোর্টগুলোর সাথে মোকাবিলা করতে হবে না।
 এটি একটি পরিষ্কার, পিছনের-সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল (backwards-compatible model) তৈরি করে 
@@ -23,9 +24,9 @@ description: >
    * একটি নোডের এজেন্ট (যেমন system daemons, kubelet) সেই নোডের সমস্ত
      পডের সাথে যোগাযোগ করতে পারে
 
-দ্রষ্টব্য: হোস্ট নেটওয়ার্কে (যেমন লিনাক্স) চলমান `পডগুলোকে` সমর্থন করে এমন প্ল্যাটফর্মগুলোর জন্য, 
-যখন পডগুলো একটি নোডের হোস্ট নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকে তখনও 
-তারা সমস্ত নোডের সমস্ত পডের সাথে যোগাযোগ করতে পারে NAT ছাড়া ৷
+{{< note >}}
+হোস্ট নেটওয়ার্কে (যেমন লিনাক্স) চলমান `পডগুলোকে` সমর্থন করে এমন প্ল্যাটফর্মগুলোর জন্য, যখন পডগুলো একটি নোডের হোস্ট নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকে তখনও তারা সমস্ত নোডের সমস্ত পডের সাথে যোগাযোগ করতে পারে NAT ছাড়া ৷
+{{< /note >}}
 
 এই মডেলটি শুধুমাত্র সামগ্রিকভাবে কম জটিল নয়, 
 এটি প্রধানত কুবারনেটিসের ইচ্ছার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যাতে ভিএম থেকে কন্টেইনারে