Merge pull request #35488 from cat-taesik/feat-dev-1.24-ko.2

[ko] Translate the glossary term Disruption into Korean
pull/35359/head
Kubernetes Prow Robot 2022-08-01 23:12:29 -07:00 committed by GitHub
commit 2d56997923
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 25 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,25 @@
---
title: 중단(Disruption)
id: disruption
date: 2019-09-10
full_link: /ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
short_description: >
파드의 서비스 중단으로 이어지는 이벤트
aka:
tags:
- fundamental
---
중단은 하나 이상의 {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="파드" >}}를
중단시키게 만드는 이벤트를 의미한다.
중단은 {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}와 같이
해당 영향을 받는 파드에 의존하는 워크로드 리소스에도 영향을
준다.
<!--more-->
클러스터 오퍼레이터로서, 애플리케이션에 속한 파드를 직접 파괴하는 경우
쿠버네티스는 이를 _자발적 중단(voluntary disruption)_ 이라고 칭한다.
노드 장애 또는 더 넓은 영역에 장애를 일으키는 정전 등으로 인해 파드가 오프라인 상태가 되면
쿠버네티스는 이를 _비자발적 중단(involuntary disruption)_ 이라고 한다.
자세한 정보는 [중단](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)을 확인한다.